Übersetzung von "without starting over" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Over - translation : Starting - translation : Without - translation : Without starting over - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Can you protests without starting a fire or running someone over?
Kann auch protestiert werden, ohne dass Gebäude angezündet und Gesetze missachtet werden, etc.?
It would be like starting over.
Thorium. Es wäre wie das Starten vorbei sein.
We're starting all over from scratch.
Wir fangen ganz von vorne an.
You will put the star in starting over, and over.
Du wirst etwas fangen und wieder von vorne anfangen.
Close this dialog without starting a new tea.
Diesen Dialog schließen, ohne einen neuen Tee zu starten.
We had best be starting without further delay.
Wir sollten besser ohne Verzögerung aufbrechen.
And my story was just starting over...
Und meine Geschichte fing einfach wieder von vorn an.
And now I'm starting all over again
einen besseren find'st du nicht.
Are you starting this all over again?
Fängst du wieder von vorn an?
How about starting over again from there?
Lassen Sie uns von vorne beginnen.
We are starting 15. Let me put 0 over here and we're starting with 15. 15 could be right over here.
Ich zeichne die 0 hier ein und wir starten mit 15 15 könnte hier sein und zeichnen einen Pfeil ein 15 hat einen absoluten Wert von 15 die Länge des Pfeils ist also 15 also addieren wir 46 zu 15, das ist das Gleiche wie 15 46, was heißt, wir werden 46 links von 15 platzieren.
This is the ice starting to freeze over.
Das hier zeigt das Eis, als es zu gefrieren beginnt.
Mustafa, are you starting that all over again?
(Muck) Mustafa! Du fängst ja schon wieder an.
Maybe it's about starting over and creating something better.
Vielleicht sollte man neu anfangen und etwas Besseres schaffen.
My gosh, old times certainly are starting all over again...
2 Mal. Als ob die alten Zeiten ...
The starting dose should be increased gradually over 4 6 weeks.
Zu Therapiebeginn sollte die Dosierung 1 4 bis 1 6 der erwarteten Dosierung betragen und anschließend über einen Zeitraum von 4 6 Wochen erhöht werden.
It's important that you can come back to Germany without starting from scratch.
Dass man nicht aus so einem Einsatz zurück kommt und dann in Deutschland praktisch auch wieder bei Null anfangen muss.
You can't issue new numbers without starting a revolution among the lucky winners.
Sie können keine neuen Nummern austeilen, ohne einen Aufstand unter den Gewinnern zu verursachen.
cash change over year means a period of 12 months starting on the cash change over date
Jahr der Bargeldumstellung der am Termin der Bargeldumstellung beginnende Zeitraum von 12 Monaten
Yet many Europeans prefer starting a firm rather than taking over one.
Aber viele Europäer gründen lieber eine neue Firma als eine alte zu übernehmen.
The starting and recommended maintenance dose is 60 mg daily with or without food.
Die Startdosis sowie die empfohlene Erhaltungsdosis beträgt 60 mg einmal täglich, unabhängig von den Mahlzeiten.
The recommended starting dose is 25 mg twice a day with or without food.
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 25 mg zweimal täglich und kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.
Das hier zeigt das Eis, als es zu gefrieren beginnt. Die Schnee Palisade, die sie gebaut haben.
On Friday, Semyonchenko made several updates over the phone, starting with this one
Am Freitag aktualisierte Semjonschenko seine Seite mehrmals telefonisch, zunächst mit diesem Beitrag
The region has experienced extensive changes over the years, starting after the battle.
Die erbitterte Fehde zwischen den beiden Adelshäusern war hierdurch zunächst beendet.
They will take over from WXYT FM starting with the 2014 15 season.
Die Pistons konnten 21 von den ersten 60 Spielen gewinnen.
This right over here, you have a starting point and an ending point.
Oder sie können dies den Startpunkt und den Endpunkt nenen, aber es nicht auf ewig in beide Richtungen.
The starting and recommended maintenance dose is 60 mg once daily with or without food.
Die Startdosis sowie die empfohlene Erhaltungsdosis beträgt 60 mg einmal täglich, unabhängig von den Mahlzeiten.
Adults The starting and recommended maintenance dose is 60 mg daily with or without food.
Erwachsene Die Startdosis sowie die empfohlene Erhaltungsdosis beträgt 60 mg einmal täglich, unabhängig von den Mahlzeiten.
No, it isn't over! We're going to open without scenery, without costumes.
Nein, wir treten ohne Requisiten und Kostüme auf.
Reset the current hole to its starting position, so that you can start over.
Setzt die Bahn in die Ausgangsposition zurück, damit Sie neu beginnen können.
We're starting to reinvent community ourselves, and we've done it all without a flipping strategy document.
Wir fangen an, Gemeinschaft selbst neu zu erfinden, und das alles ohne ein verdammtes Strategiepapier.
This reduces the risk of the tandem toppling over due to starting on an incline.
Bei den Paralympics können sich blinde Radfahrer von einem sehenden Piloten auf dem Tandem lenken lassen.
Xistence also helped those taking over existing businesses, as well as businesses starting from scratch.
Xistence half sowohl bei der Übernahme bereits bestehender Unternehmen als auch bei reinen Neugründungen.
We can get over the problem without difficulty.
Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten überwinden.
You passed over that without telling us why.
Sie sind darüber hin weggegangen, ohne uns zu sagen warum.
It will all be over quietly, without pain.
Es wird ganz ruhig erledigt werden, ohne Schmerzen.
Over the course of a year, the whole Torah is read, with the cycle starting over in the autumn, on Simchat Torah.
Die Beschneidung an Jungen ist ein elementares Gebot des Judentums und konstitutives Merkmal der jüdischen Identität.
Peel back the outer layer starting at the coloured corner, lift and peel over the pocket.
Beginnen Sie am farblich markierten Ende, legen Sie die Außenschicht frei und lösen Sie diese von der Aussparung ab.
S is the following coefficient for each financial year, starting with the cash change over date
S der nachstehende Koeffizient für jedes Geschäftsjahr, der ab dem Termin der Bargeldumstellung Anwendung findet
In Spain, they wouldn't dream of starting the day without a couple of cans and maybe a vodka.
In Spanien denkt man nicht daran, aus dem Hause zu gehen ohne erst ein paar Dosenbier zu sich zu nehmen. Und vielleicht einen Schnaps.
There is no soul without a Protector over it.
Wahrlich, jede Seele hat über sich einen Hüter.
But sorrow thou not over (these) people without Faith.
Darum betrübe dich nicht über die ungläubigen Leute.
There is no soul without a Protector over it.
Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
But sorrow thou not over (these) people without Faith.
So sei nicht betrübt über das ungläubige Volk!

 

Related searches : Starting Over - Starting Over Again - Over Over - Starting Phase - Starting Salary - Starting Conditions - Starting Line - Starting Place - Starting Situation - Starting Tomorrow - Starting Current - Starting Grid