Übersetzung von "with acceptance" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | Da war die Eigenakzeptanz, die Akzeptanz der Familie und die gesellschaftliche Akzeptanz. |
| Acceptance testing together with Member States was completed. | Die Abnahmeprüfungen wurden zusammen mit den Mitgliedstaaten abgeschlossen. |
| ACCEPTANCE | DIE DREI PHASEN DER WAHRHEIT 1. SPOTT 2. VEHEMENTER WIDERSTAND 3. AKZEPTANZ |
| Acceptance | Abnahme |
| acceptance. | Akzeptanz |
| Acceptance | Annahme |
| (Acceptance) | Dieses Übereinkommen liegt für Mitglieder und assoziierte Mitglieder der Organisation zur Annahme auf. |
| Acceptance | In Anlage A sind die Unterpositionen des HS 2007 oder Teile von diesen aufgeführt, auf die sich diese Erklärung erstreckt. |
| Acceptance | Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Ergebnisse dieser Verhandlungen Zugeständnisse beinhalten, die bei laufenden mehrseitigen Verhandlungen über den Zugang zu nichtlandwirtschaftlichen Märkten im Rahmen der Doha Entwicklungsagenda berücksichtigt werden sollten. |
| With our happiness and acceptance, we will bring it sooner. | Mit unserem Gl?ck und Akzeptanz, wir werden es fr?her zu bringen. |
| Acceptance delay | Aktivierungsverzögerung |
| For acceptance. | Für Akzeptanz. |
| Acceptance Letter | Immatrikulationsbestätigung |
| Public acceptance | Akzeptanz in der Öffentlichkeit |
| Acceptance proposed | Annahme vorgeschlagen |
| ACCEPTANCE CONDITIONS | ANNAHMEBEDINGUNGEN |
| Acceptance conditions | Annahmekriterien |
| The Parties shall indicate their consent to be bound either by signature not subject to acceptance or by signature subject to acceptance followed by deposit of an instrument of acceptance with the Depositary. | Die Vertragsparteien erteilen ihre Zustimmung, durch dieses Übereinkommen gebunden zu sein, entweder durch Unterzeichnung ohne Annahmevorbehalt oder durch Unterzeichnung mit Annahmevorbehalt und anschließende Hinterlegung einer Annahmeurkunde bei der Verwahrerin. |
| In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | Die Abnahme ist vom Besteller ausdrücklich zu erklären, in der Praxis erfolgt aber häufig nur eine stillschweigende Abnahme (konkludente Abnahme), die z. |
| These laws treat people touched by HlV with compassion and acceptance. | Diese Gesetze behandeln Menschen mit HIV mit Mitgefühl und Akzeptanz. |
| acceptance intimacy love | Wonach suchst Du? ...Anerkennung Annahme... ...Intimität... ...Liebe... (...) |
| (acceptance for breeding) | (Zulassung zur Zucht) |
| Conditions of acceptance | Abnahmebedingungen |
| acceptance, confirming understanding | Annahme zur Bestätigung des Verstehens |
| Period for acceptance | Annahmefrist |
| Ratification, Acceptance, Approval | Ratifikation, Annahme, Genehmigung |
| Acceptance of Copies | Zulassung von Abschriften |
| Acceptance of copies | Artikel 1 Absatz 2 Über das Internet verfügbare Informationen Artikel 1 Absatz 3 Auskunftsstellen |
| Acceptance of undertakings | Annahme von Verpflichtungen |
| Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary. | TEIL XI |
| Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary. | Artikel 31 |
| Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary. | Eine Regierung, die nach Absatz 1 notifiziert hat, dass sie dieses Übereinkommen ab seinem Inkrafttreten oder, wenn es bereits in Kraft ist, von einem bestimmten Tag an vorläufig anwenden wird, ist von diesem Zeitpunkt an Vertragspartei. |
| Instruments of ratification, acceptance, or approval shall be deposited with the Depositary. | C. Dieses Übereinkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem beim Verwahrer die letzte Ratifikations , Annahme oder Genehmigungsurkunde der unter Buchstabe A aufgeführten Staaten und der Europäischen Union und von Euratom, die als eine Vertragspartei auftreten, eingeht. |
| Instruments of ratification, acceptance, or approval shall be deposited with the Depositary. | Die Ratifikations , Annahme oder Genehmigungsurkunden werden beim Verwahrer hinterlegt. |
| (acceptance for breeding hybrid) | (Zulassung zur Zucht hybride Zuchtschweine) |
| (acceptance for breeding purebred | (Zulassung zur Zucht reinrassige Zuchtschweine) |
| 2.15 Acceptance of risk. | 2.15 Risiko Akzeptanz. |
| 3.15 Acceptance of risk. | 3.15 Risiko Akzeptanz. |
| 5.1 Acceptance by users | 5.1 Akzeptanz der Benutzer |
| Public acceptance and sustainability. | Akzeptanz der Öffentlichkeit und Nachhaltigkeit. |
| Acceptance of FAL forms | Anerkennung der IMO FAL Formulare |
| Acceptance of equivalent approvals | Anerkennung gleichwertiger Genehmigungen |
| ACCEPTANCE OF COMMON LINES | ANNAHME DER GEMEINSAMEN HALTUNG |
| Acceptance of a declaration | Annahme der Zollanmeldung |
| Acceptance of Dangerous Goods | Annahme von gefährlichen Gütern |
Related searches : Acceptance With - In Acceptance With - With Your Acceptance - Met With Acceptance - Client Acceptance - Project Acceptance - Wide Acceptance - Acceptance Range - General Acceptance - Acceptance Note - Deemed Acceptance - Order Acceptance - For Acceptance
