Übersetzung von "which is indicated" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Colleagues have indicated the rate at which WEEE is growing. | Einige meiner Vorredner erwähnten die Rate, mit der diese Abfälle zunehmen. |
| residence, which is also indicated in one of the abovementioned boxes. | angegebenen, Ihrem Wohnort am nächsten gelegenen Versicherungsträger einlegen. |
| Caelyx is indicated | Caelyx ist indiziert |
| In the remainder of this article, which definition is applied is indicated where this is significant. | Bei den ganzen Zahlen formula_14 ist die Mächtigkeit dieser Menge abzählbar unendlich. |
| This is indicated, e.g. | Dies zeigen z. |
| Bondronat is indicated for | Bondronat ist indiziert zur |
| Bondronat is indicated for | Bondronat wird angewendet bei |
| Flebogammadif is indicated for | Flebogammadif ist indiziert für |
| Calcitonin is indicated for | Calcitonin wird angewendet zur t lä |
| Mycamine is indicated for | Mycamine ist indiziert bei |
| NutropinAq is indicated for | NutropinAq wird angewendet |
| Remicade is indicated for | Remicade ist indiziert zur |
| Remicade is indicated for | Colitis ulcerosa Remicade ist indiziert zur |
| Remicade is indicated for | Ankylosierende Spondylitis Remicade ist indiziert zur |
| Remicade is indicated for | Psoriasis Arthritis Remicade ist indiziert zur |
| Calcium folinate is indicated | Calciumfolinat ist indiziert |
| External force is indicated. | Alles weist auf eine äußerliche Einwirkung hin. |
| No intensity is indicated. | Die Beihilfeintensität wird nicht angegeben. |
| Rates in patients with other disorders for which paroxetine is indicated are similarly low. | Die Raten bei Patienten mit anderen Erkrankungen, für die Paroxetin angezeigt ist, sind ähnlich niedrig. |
| The year to be indicated here is that in which the benefits were provided. | Es ist der volle Name in der Reihenfolge der standesamtlichen Eintragung anzugeben. |
| For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . | Für jedes Gerät wird die Prozentzahl der korrekt als echt erkannten Banknoten angegeben . |
| I indicated the ways in which we can proceed. | Ich habe die Verfahrensmöglichkeiten aufgezeigt. |
| Mr Rübig, I have indicated which sectors take priority. | Ich habe die prioritären Sektoren bereits genannt, Herr Rübig. |
| Glottal stop is not indicated. | Gesonderte Possessivpronomen gibt es nicht. |
| Uncertain dating is indicated by (?). | Unsichere Datierungen wurden mit (? |
| General supportive care is indicated. | Eine allgemeine unterstützende Behandlung ist angezeigt. |
| The verdict is already indicated. | Das Urteil steht bereits fest. |
| Equilis Prequenza contains fragments (subunits) of the influenza virus against which the vaccine is indicated for. | Equilis Prequenza enthält Fragmente (Untereinheiten) des Influenzavirus, gegen die der Impfstoff angezeigt ist. |
| The location in which the authority should be based is still to be indicated, in fact. | Über den Standort der Behörde muss übrigens noch entschieden werden. |
| Abraxane is indicated for mono therapy. | Abraxane ist für die Monotherapie bestimmt. |
| Leaving material imprints is contra indicated. | Sichtbare Spuren zu hinterlassen, ist allerdings kontraindiziert. |
| EVRA is not indicated during pregnancy. | EVRA ist während der Schwangerschaft nicht angezeigt. |
| Activelle is not indicated during pregnancy. | Activelle ist während der Schwangerschaft nicht indiziert. |
| Agopton is indicated for use in | Agopton ist angezeigt für |
| ) Confidential information is indicated below by ... . | ) Vertrauliche Information, auch im Folgenden mit ... gekennzeichnet |
| The list of activities that are eligible for aid is not exhaustive, which is indicated in the word particularly . | Die Liste der zuschußfähigen Maßnahmen ist nämlich nicht abgeschlossen, was in dem Wort insbesondere zum Ausdruck kommt. |
| The product is indicated in severe chronic pain which can be adequately managed only with opioid analgesics. | Das Arzneimittel ist indiziert bei schweren chronischen Schmerzen, die nur mit Opioid Analgetika ausreichend behandelt werden können. |
| The transliteration is indicated in ISO 15919. | Jahrhunderts haben Sanskrit in Devanagari wiedergeben lassen. |
| AVONEX is indicated for the treatment of | AVONEX ist indiziert für die Behandlung von |
| Therefore, ivabradine is contra indicated during pregnancy. | Daher ist Ivabradin während der Schwangerschaft kontraindiziert. |
| GONAL f is not indicated during lactation. | GONAL f ist während der Stillzeit nicht indiziert. |
| Therefore, haematological monitoring of patients is indicated. | Daher ist eine hämatologische Überwachung der Patienten angezeigt. |
| Ovitrelle is indicated in the treatment of | Ovitrelle wird verwendet zur Behandlung von |
| Ovitrelle is indicated in the treatment of | Ovitrelle wird verwendet zur Behandlung von |
| observation of the patient is indicated. i | symptomatische Behandlung mit häufiger Kontrolle der Vitalfunktionen und sorgfältiger Überwachung des Patienten indiziert. eim |
Related searches : Is Indicated - Which Was Indicated - Is Indicated Through - What Is Indicated - As Is Indicated - Product Is Indicated - This Is Indicated - Is Indicated For - Is Not Indicated - Is Indicated With - It Is Indicated - Caution Is Indicated - Which Is - Which Is Operated
