Übersetzung von "which fits with" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Which - translation : Which fits with - translation : With - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So which theory fits the facts better globally? | Welche Theorie entspricht den Tatsachen also global betrachtet besser? |
| FITS header Displays FITS header information. | FITS Kopfzeile Zeigt die Informationen in der Fits Kopfzeile an. |
| This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position. | Auch das passt sehr gut zu dem Geist, in dem Ban seine neue Position antritt. |
| (Laughter) This fits with a lot of the research, which suggests that lying is very pervasive. | Das entspricht vielen Untersuchungen, die nahelegen, dass Lügen sehr weit verbreitet ist. |
| Fits. | Post? |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | Es passt in arthritische Hände. Es passt in Kinderhände. |
| Open a FITS image in the FITS Editor | Öffnet ein FITS Bild im FITS Editor |
| Very program fits in with the law and | Es ist auch sehr... |
| The KStars FITS Viewer tool is integrated with the INDI framework for seamless display and manipulation of captured FITS images. To open a FITS file, select Open FITS... from the File menu, or press Ctrl O. | Der FITS Betrachter ist in KStars über INDI für die Anzeige und Bearbeitung der aufgenommenen FITS Bilder innerhalb des Programms eingebunden. Außerdem können Sie die Bilddaten mit dem FITS Betrachter nachbearbeiten. Um eine FITS Datei zu öffnen, wählen Sie FITS öffnen... aus dem Menü Datei oder drücken Sie Ctrl O. |
| Open a FITS image in the FITS Viewer tool | Öffnet ein FITS Bild im FITS Betrachter |
| FITS Viewer | FITS Betrachter |
| Open FITS... | FITS öffnen... |
| FITS Header | FITS Kopfzeile |
| FITS Scale | FITS Skala |
| Loading FITS | FITS wird geladen |
| FITS Open | FITS Öffnen |
| FITS Save | FITS speichern |
| Fits me? | Trifft auf mich zu? |
| It fits? | Ja, wahrhaftig! |
| It fits. | Hey, Bert, Bert... |
| That is a picture which fits in quite well with Sweden' s six month presidency of the EU. | Dieses Bild veranschaulicht auch sehr gut das halbe Jahr des schwedischen Ratsvorsitzes in der EU. |
| Finally, my third point. All of this fits in with the EU policy which we aim to pursue. | Dritter und letzter Punkt All dies entspricht der EU Politik, die wir verfolgen möchten. |
| This way, we have at least an element of auction, which fits better with the 'polluter pays' principle. | So wird das Versteigerungsverfahren und damit das Verursacherprinzip zumindest ansatzweise berücksichtigt. |
| When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS automatically in KStars FITS Viewer | Wenn ein FITS Bild von einer Kamera aufgezeichnet wurde, wird es automatisch heruntergeladen und in KStars FITS Betrachter angezeigt |
| 1.3How this Green Paper fits with the Commission s overall priorities | 1.3Das Grünbuch vor dem Hintergrund der allgemeinen Prioritäten der Kommission |
| Every time we demonstrate this, it's usually about a 50 50 split, which fits with the research, 54 percent. | Jedes Mal, wenn wir das vorführen, ist das Ergebnis für gewöhnlich halbe halbe, was mit den Forschungsergebnissen übereinstimmt, 54 . |
| I think that this fits in well with the image of an active bank which supports the EU's goals. | Das entspricht meines Erachtens voll und ganz dem Bild von einer aktiven Bank, die die Ziele der Union unterstützt. |
| Evidently, this fits in very badly with the measures on distribution by quotas which have an image which is closely connected to deportation. | Das verträgt sich natürlich sehr schlecht mit Quotierungsmaßnahmen, die ein sehr eng mit der Deportation verbundenes Image haben. |
| fv FITS Editor | fv FITS Editor |
| It fits perfectly. | Es passt wie angegossen. |
| It fits perfectly. | Er passt ausgezeichnet. |
| It fits perfectly. | Sie passt ausgezeichnet. |
| FITS Viewer Tool | FITS Betrachter |
| FITS Viewer features | Eigenschaften des FITS Betrachters |
| FITS header query. | Abfrage der FITS Kopfzeilen. |
| FITS Viewer Tool | FITS Betrachter |
| FITS Default directory | FITS Standardordner |
| Default FITS directory | FITS Standardordner |
| epileptic fits (seizures) | epileptische Anfälle |
| It fits you. | Es passt zu dir. |
| Nothing fits anymore. | Es passte nichts mehr zusammen. |
| There. It fits. | Er passt. |
| Yes, that fits. | Ja, das passt. |
| We have to have a modern concept, which fits to the data. | Wir brauchen ein modernes Konzept, das den Daten entspricht. |
| You found a checkered coat that fits, you'll find a tailcoat that fits. | Sie haben einen passenden Cut gefunden. Und werden einen passenden Frack finden. |
Related searches : Which Fits - Fits With - Which Best Fits - Fits Better With - Fits Nicely With - Fits Well With - Fits Perfectly With - Fits In With - It Fits With - This Fits With - Fits Best With - That Fits With - With Which - Passion With Which
