Übersetzung von "which are generated" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Generated - translation : Which - translation : Which are generated - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
They're actually changing the way in which ideas are generated. | Sie verändern in der Tat die Art, wie Ideen erschaffen werden. |
There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks | Es gibt mehrere Parameter, die die Schwierigkeit der Aufgaben beeinflussen |
Waves are generated by wind. | Wellen entstehen durch Wind. |
The numerous proposed amendments are proof of the interest which this report has generated. | Die zahlreichen Änderungsanträge sollen besonders das Interesse an seinem Bericht bezeugen. |
Similarly, intwo single parameter functions are generated. | Weblinks Offizielle Website (englisch) Einzelnachweise |
If checked, previews of the file contents are generated, which can slow down the folder listing. | Wenn markiert, werden Voransichten des Dateiinhalts erzeugt, welche das Anzeigen des Verzeichnisses verlangsamen können. |
7.4 The conditions under which vehicle generated noise is measured are particularly hard to pin down. | 7.4 Die Bedingungen für die Ermittlung des durch Kraftfahrzeuge erzeugten Lärms sind beson ders vage. |
Biological weapons64are living organisms which are generated and deployed to destroy or temporarily disable the enemy. | Diese genetischen Daten müssen deshalb gegenüber Dritten unzugänglich bleiben, da sie geeignet sind, einen Menschen aufgrund unveränderlicher Merkmale zu diskriminieren. |
These servers need energy, which is generated by powerplants. | Diese Server brauchen Energie, die aus Kraftwerken kommt. |
Please wait while the encryption keys are generated... | Bitte warten Sie, bis die Verschlüsselungs Schlüssel erstellt sind... |
You are seeing artwork generated by nature itself. | Du siehst Kunst, die durch die Natur selbst entstanden ist. |
This means recognizing the economic interests that are at stake in media production, and the ways in which profits are generated. | Unter Medienpädagogik versteht man im weiteren Sinne die pädagogisch orientierte praktische wie theoretische Beschäftigung mit den (neuen) Medien. |
Images that are generated by a computer are called computer graphics. | Hier wird die Platte durch chemisches Ätzen bearbeitet. |
This option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed. | Diese Einstellung legt die Wiederholrate festzulegen, mit der Zeichen ausgegeben werden, solange Sie eine Taste gedrückt halten. |
Share of policy initiatives launched by DG EMPL which are informed by the knowledge generated by the Programme | Anteil der von der GD EMPL ins Leben gerufenen politischen Initiativen, die auf dem über das Programm generierten Wissen aufbauen |
Graphic design often refers to both the process (designing) by which the communication is created and the products (designs) which are generated. | So gehört zum Beispiel schon die von Toulouse Lautrec ausgehende (Plakat )Kunst dazu. |
The translations are automatically generated using Google's translation technology. | Die Übersetzungstechnologie von Google generiert die Übersetzungen automatisch. |
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | ELEKTRONISCHER ZAHLUNGSVERKEHR Elektronische Zahlungen sind Zahlungen , die elektronisch generiert und verarbeitet werden . |
Neurogenesis (birth of neurons) is the process by which neurons are generated from neural stem cells and progenitor cells. | Die neuronalen Stammzellen besitzen die Fähigkeit durch asymmetrische mitotische Teilung neue Zellen zu generieren ( Proliferationsfähigkeit ). |
Moreover, additional financial resources are generated, which should be earmarked for the protection and conservation of global common goods. | Zusätzlich werden Mittel gewonnen, die zweckgebunden zum Schutz und Erhalt globaler Gemeinschaftsgüter eingesetzt werden sollen. |
These surpluses are generated primarily within East Asian production networks. | Diese Überschüsse werden vor allem innerhalb der ostasiatischen Produktionsnetzwerke generiert. |
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity. | 2.2 Fluorierte Treibhausgase (F Gase) sind stark klimawirksame, aufgrund menschlicher Aktivi täten entstehende Treibhausgase. |
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity. | 2.2 Fluorierte Treibhausgase (F Gase) sind stark klimawirksame, aufgrund menschlicher Akti vitäten entstehende Treibhausgase. |
The new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated. | Der neue Knochen wächst in seine natürliche Form und Kortikalis und Knochenmark bilden sich aus. |
In Terminal 2, the energy currently generated is displayed on an overhead screen, to which there are also other information. | Im Terminal 2 wird die aktuell erzeugte Energie auf einer Tafel angezeigt, auf der sich auch weitere Informationen befinden. |
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed. | Falls vom System unterstützt, ermöglicht Ihnen diese Einstellung, die Wiederholrate festzulegen, mit der Zeichen ausgegeben werden, solange Sie eine Taste gedrückt halten. |
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed. | Dies ist die Liste der auf Ihrem System verfügbaren Tastaturlayouts. Sie können ein Layout zur Liste der aktivierten Layouts hinzufügen, indem Sie es auswählen und Hinzufügen drücken. |
(2) This Directive shall not affect the dissemination of Earth observation data generated by the Earth observation systems which are | (2) Diese Richtlinie berührt nicht die Verbreitung folgender Erdbeobachtungsdaten, die von Erdbeobachtungssystemen generiert werden |
(5) combustion plant means any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated | (5) Feuerungsanlage jede technische Einrichtung, in der Brennstoffe im Hinblick auf die Nutzung der dabei erzeugten Wärme oxidiert werden |
Its resources are generated through efficiency gains in the Secretariat, which are used to strengthen United Nations activities in the economic and social sector. | Seine Ressourcen stammen aus Effizienzgewinnen im Sekretariat, die verwendet werden, um die Aktivitäten der Vereinten Nationen im wirtschaftlichen und sozialen Sektor zu stärken. |
Code Generated | Quelltext generiert |
Not Generated | Nicht erzeugt |
Generated Layer... | Generatorebene... |
Generated Report | Erzeugter Bericht |
Waste generated | Abfallaufkommen |
I generated a body with Poser, which I integrated with Cinema 4D. | Ich erstellte eine Figur mit der Software Poser, die ich dann in Cinema 4D integrierte. |
from which hundreds of thousands of lines of COBOL would be generated overnight. | Daraus wurden dann hunderttausende von COBOL Programmzeilen generiert. |
Moreover, it generated mass social protests, which the government evidently had not envisaged. | Darüber hinaus erzeugte sie gesellschaftliche Massenproteste, womit die Regierung offensichtlich nicht gerechnet hatte. |
Both were against major developmental projects which generated profit by seizing people's land. | Beide waren gegen große Entwicklungsprojekte, die Profit machten, indem sie Menschen ihr Land wegnahmen. |
Percentage of the category waste generated by households which actually originates from businesses. | Welcher Anteil der Kategorie Hausmüllaufkommen stammt tatsächlich von Unternehmen? |
6.1 As has already been mentioned, complex links are generated between tourism and sport which have a social, economic and environmental impact. | 6.1 Wie bereits erwähnt bestehen komplexe Beziehungen zwischen Tourismus und Sport, die sich sozial, wirtschaftlich und ökologisch auswirken. |
Generated by Tellico | Erzeugt von Tellico |
Clear Generated Message | Erzeugte Nachricht löschen |
Clear Generated Message | Benachrichtigungen festlegen... |
Clear Generated Message | Benutzerdefiniertes Format General options for the message list. |
Related searches : Are Generated - Alarms Are Generated - Sales Are Generated - Are Being Generated - They Are Generated - Are Generated From - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered