Übersetzung von "were cursed with" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Cursed - translation :

Verflucht

Were - translation :

Waren

Were cursed with - translation :

Wurden verflucht mit

With - translation :

Mit

Schlüsselwörter : Verflucht Verfluchte Verfluchten Fluch Verdammt Hattest Wären Wollten Warst Wurden Zusammen Damit Hatte Mann

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Cursed were the companions of the trench	Tod sei den Weggenossen des Grabens.
Cursed were the companions of the trench	Verflucht sind die Leute des Grabens
Cursed were the companions of the trench	Tod (sei) geweiht den Leuten des Grabens,
Cursed were the companions of the trench	Dem Tod geweiht seien die Leute des Grabens,
You were right. You were right. I'll leave this cursed place.	Sie hatten Recht. ich verlasse diesen verfluchten Ort. ich tue, was er sagt.
It would seem that this island were cursed.	Es scheint, als ob diese Insel verflucht ist.
Just as there were none in all those cursed years.	Genauso wie es keine gab in all den ve_luchten Jahren.
I am cursed with such a memory.	Mein Gedächtnis ist direkt widerwärtig.
They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them.	Diese sind es, die Allah verflucht hat und für den, den Allah verflucht, wirst du keinen Helfer finden.
They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them.	Das sind diejenigen, die Allah verflucht hat und wen Allah verflucht, für den wirst du keinen Helfer finden.
They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them.	Das sind die, die Gott verflucht hat. Und wen Gott verflucht, für den wirst du keinen Helfer finden.
They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them.	Diese sind diejenigen, die ALLAH verflucht hat. Und wen ALLAH verflucht, für den wirst du keinen Beistehenden finden.
We've been blessed, or cursed, with free will.	Wir sind gesegnet oder verflucht mit freiem Willen.
You see, the monkeys are cursed with consciousness	Schau, die Affen sind mit Bewusstsein verhext
Because they are cursed with envy and cowardice.	Weil sie zu Neid und Feigheit verdammt sind.
Cursed. Cursed. She can't do this to me.	Das ist unmöglich, das kann Sie mir nicht angetan haben.
Cursed be he by day and cursed be he by night cursed be he when he lies down, and cursed be he when he rises up cursed be he when he goes out, and cursed be he when he comes in.	Verflucht sei er bei Tag und verflucht sei er bei Nacht, verflucht sei er, wenn er sich hinlegt, verflucht sei er, wenn er aufsteht, verflucht sei er, wenn er hinein geht und verflucht sei er, wenn er hinaus geht.
Cursed thieves!	Verfluchte Räuber!
Cursed matchmaker!	Verfluchter kuppler !
Cursed vermin!	Verfluchte Furie!
You, you who dare disturb my sleep, you are cursed, cursed !	Sie, Sie, die meinen Schlaf zu stören, es wagen, Sie sind verflucht, verflucht!
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).	Verflucht sind die Leute des Grabens
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).	Tod (sei) geweiht den Leuten des Grabens,
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).	Dem Tod geweiht seien die Leute des Grabens,
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).	Tod sei den Weggenossen des Grabens.
She cursed loudly.	Sie fluchte lautstark.
Tom cursed loudly.	Tom fluchte laut.
Allah cursed him.	Allah verfluchte ihn.
Allah cursed him.	Den hat ALLAH verflucht.
Cursed from birth..	Verflucht von Geburt an.
I'm already cursed.	Bin doch schon verdammt.
I'm already cursed.	Bin bereits verflucht.
You cursed gypsy!	Du verfluchter Zigeuner! Du Schwein.
You cursed brat!	Du verdammtes Luder.
You cursed Norman!	So haltet Ihr Euer Wort?
Kate the Cursed.	Ein Titel für die Maid.
The TTP are cursed but those behind the TTP are doubly cursed.	Verflucht sei die TTP, und diejenigen hinter der TTP doppelt so.
And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.	Und obwohl er mit meiner athletischen Unfähigkeit geschlagen ist, spielt er Fußball.
Whom Allah has cursed.	Den hat ALLAH verflucht.
The coachman cursed blasphemously.	Der Kutscher fluchte gotteslästerlich.
The ring is cursed.	Der Ring ist verflucht.
Cursed be the liars,	Verflucht seien die, die Mutmaßungen anstellen
Cursed be the liars,	Tod den Mutmaßern,
God has cursed him.	Allah verfluchte ihn.
Whom Allah has cursed.	Allah verfluchte ihn.

Display this page in English