Übersetzung von "we provide information" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Information - translation : Provide - translation : We provide information - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| We cannot provide any information on that. | Wir greifen die Probleme auf für unsere Mitglieder, für die deutschen Spediteure. |
| We urge Arafat to provide information on this. | Wir fordern Arafat auf, hierzu die notwendigen Informationen zu geben! |
| We should be glad to provide any necessary information. | Wir sind bereit, alle Informationen zu liefern. |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Wir stellen Information zu Familienplanung und HIV AIDS zu Verfügung. |
| We provide information about family planning and about HlV AlDS. | Wir stellen Information zu Familienplanung und HIV AIDS zu Verfügung. |
| Obviously we are prepared to provide all the necessary information. | Natürlich sind wir bereit, alle erforderlichen Informationen zu geben. |
| Provide general information | Allgemeine Informationen. |
| We must provide all citizens with access to this new information society. | Es muss erreicht werden, dass alle Bürger Zugang zu dieser neuen Informationsgesellschaft erhalten können. |
| We provide teachers with information and tips for example on how to use Swedish websites, and we also provide continuing professional training. | Wir stellen Informationen und Tipps bereit, wie man zum Beispiel schwedische Websites verwenden kann, und unterstützen die Lehrer durch kontinuierliche Weiterbildung. |
| D0242 information freedom to provide services, information policy | Europäisches Parlament, Haushaltsplan der Gemeinschaft |
| We want to provide consumers with free choice based on more extensive information. | Wir wollen den Verbrauchern auf der Grundlage umfassenderer Informationen die freie Wahl lassen. |
| We should not just talk about the euro and provide information about it, but the information we provide must also convince the public that the euro will bring tangible advantages for them. | Wir sollten nicht nur über den Euro reden und informieren, sondern unsere Angaben sollten den Bürger überzeugen, daß durch den Euro auch Vorteile eintreten, die sich bei ihm spürbar auswirken. |
| Please provide the following information | Bitte beantworten Sie folgende Fragen |
| Lifetime provide the following information | Angabe der Laufzeit mit folgenden Informationen |
| It would be rather difficult to provide you with information we do not have. | Informationen, die wir formell nicht besitzen, werde ich Ihnen schwerlich übermitteln können. |
| What we need to do now is to provide information, especially for young people. | Vor allem die Jüngsten gilt es aufzuklären. |
| We clearly, therefore, need to make an effort to provide practical, sound, detailed information. | Es liegt also auf der Hand, dass wir die Menschen objektiv, seriös und gründlich informieren müssen. |
| Addresses of mechanisms to provide information | Adressen von Informationsstellen |
| 0 provide information on the programme | 0 nimmt auf Ersuchen der Europäischen Kommission Auszahlungen im Rahmen der Projekte vor. |
| We need to provide information and advice about the advantages of these products throughout Europe. | Aufklärung und Beratung über die Vorteile müssen europaweit durchgeführt werden. |
| We need to provide more information and explanations, making things seem as undaunting as possible. | Man sollte mehr informieren und erläutern und dabei möglichst wenig dramatisieren. |
| The other thing I wanted to mention just briefly is that we have a tremendous ability and responsibility to provide people the right information, and we view ourselves like a newspaper or a magazine that we should provide very objective information. | Das andere was ich noch kurz erwähnen wollte ist, dass wir eine enorme Fähigkeit und Verantwortung haben, den Leuten die richtige Information zu geben, und wir sehen uns selbst wie eine Zeitung oder eine Zeitschrift welche objektive Informationen liefern sollte. |
| It shall provide the information using the information sheet annexed hereto. | Frankreich verwendet zur Übermittlung seiner Informationen das im Anhang enthaltene Informationsblatt. |
| I believe, if we don t develop modern media, we will not be able to provide information out of Afghanistan. | Ich glaube, dass wir keine Informationen aus Afghanistan liefern können, wenn wir nicht moderne Medienstrukturen entwickeln. |
| However, we can and we should support Professor Hahn's desire to provide more and better information without imposing it. | Übersehen wir nicht, daß die Naturwissenschaften nicht an den Grenzen eines Landes halt machen, son dern sich weltweit entwickeln und daß ihre Anwendung bis in den bekannten oder auch noch unbekannten Weltraum reicht. |
| require auditors and managers to provide information | die Wirtschaftsprüfer und das Management um die Beibringung von Informationen zu ersuchen |
| Alternative solutions 1) Provide information and access | Alternative Lösungen 1) Bereitstellung von Informationen |
| (e) refusal to provide access to information | (e) die Weigerung, Informationen zugänglich zu machen |
| a refusing to provide access to information | a die Weigerung, Informationen zugänglich zu machen |
| Only customs can truly provide that information. | Die Wirtschaft hat zwei Möglichkeiten abzuwarten oder etwas zu tun. |
| To provide information about existing traceability systems. | Unterrichtung über die bestehenden Systeme der Herkunftssicherung. |
| We know we could provide a more rapid and effective service if Member States could provide an equally committed response in replying to requests for information and explanation. | Uns ist bewußt, daß wir einen rascheren und wirksameren Dienst bieten könnten, wenn die Mitgliedstaaten gleichermaßen engagiert auf Anfragen nach Informationen und Erläuterungen reagieren würden. |
| We have learnt from the response to Mrs Wemheuer that the Member States normally provide information. | Der Frau Wemheuer gegebenen Antwort haben wir entnommen, daß die Mitgliedstaaten normalerweise Informationen bereitstellen. |
| A requested authority may refuse to provide information where the requesting authority is unable, for legal reasons, to provide similar information. | Die ersuchte Behörde teilt dem Gemischten Ausschuss die Gründe für die Ablehnung mit. |
| Furthermore , they provide important information for everyday life . | Darüber hinaus liefern sie wichtige Informationen für das tägliche Leben . |
| Will Google be asked to provide user information? | Wird Google aufgefordert werden, Nutzerinformationen zur Verfügung zu stellen? |
| I will provide you all the necessary information. | Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen. |
| I will provide you all the necessary information. | Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen. |
| Reflections can provide information on near surface structure. | Georessourcenmanagement (geophysikalische Module) M.Sc. |
| Anyway, written documents provide no information about it. | Schriftliche Dokumente jedenfalls geben darüber keine Auskunft. |
| Could you provide us with information on that? | Könnten Sie uns Informationen dazu geben? |
| A notification should only provide certain minimum information. | Eine Notifizierung sollte lediglich gewisse Mindestangaben enthalten. |
| Each Party shall regularly provide the following information | die erforderlichen Informationen zur Verfolgung der Fortschritte bei der Umsetzung und dem Erreichen ihres national festgelegten Beitrags nach Artikel 4. |
| Each Party shall regularly provide the following information | Die Überprüfung gibt außerdem Aufschluss über verbesserungswürdige Bereiche bei der Vertragspartei und umfasst auch eine Prüfung, ob die Informationen mit den in Absatz 13 genannten Modalitäten, Verfahren und Leitlinien unter Berücksichtigung der dieser Vertragspartei nach Absatz 2 eingeräumten Flexibilität entsprechen. |
| The sixth company did not provide reliable information. | Das sechste Unternehmen stellte keine zuverlässigen Informationen zur Verfügung. |
Related searches : Provide Information - We Provide - Provide Current Information - Provide Adequate Information - Provide Complete Information - Provide Technical Information - Provide For Information - Provide New Information - Provide Your Information - Provide Information Needed - Provide False Information - Provide Reliable Information - Could Provide Information - Provide Misleading Information
