Übersetzung von "was well tolerated" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Was well tolerated - translation :

Well - translation :

Schlüsselwörter : Toleriert Geduldet Tolerieren Dulden Ertragen Naja

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fendrix was generally well tolerated.	Fendrix wurde im Allgemeinen gut vertragen.
The medicine was well tolerated.	Das Arzneimittel wurde gut vertragen.
Aldurazyme was well tolerated at both dosages.	Aldurazyme wurde in beiden Dosierungen gut vertragen.
Optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.	Optaflu erwies sich bei Mäusen und Frettchen als gut verträglich und immunogen.
In target animal safety studies, subcutaneous administration was generally well tolerated.	In Verträglichkeitsstudien wurde die subkutane Anwendung im Allgemeinen gut vertragen.
These combinations were well tolerated.	Diese Kombinationen wurden gut vertragen.
HBVAXPRO is generally well tolerated.	66 HBVAXPRO wird im Allgemeinen gut vertragen.
HBVAXPRO is generally well tolerated.	HBVAXPRO wird im Allgemeinen gut vertragen.
Both treatments were well tolerated.	Beide Behandlungsschemata wurden gut vertragen.
ENGERIX B is generally well tolerated.	ENGERIX B wird im allgemeinen gut vertragen.
In clinical studies of patients with chronic hepatitis B, lamivudine was well tolerated.	In klinischen Studien wurde Lamivudin von Patienten mit chronischer Hepatitis B gut vertragen.
In target animal safety studies, subcutaneous administration in cattle was generally well tolerated.	In Verträglichkeitsstudien an Rindern wurde die subkutane Anwendung im Allgemeinen gut vertragen.
Simultaneous administration of five implants during a one year period was well tolerated.	Die gleichzeitige Verabreichung von 5 Implantaten über ein Jahr wurde gut vertragen.
The systemic exposure is expected to be within a well tolerated range in patients with hepatic impairment, as a 10 fold higher dose (3 mg eye) was well tolerated.	Es wird davon ausgegangen, dass die systemische Exposition bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion in einem gut verträglichen Bereich liegt, da eine 10fach höhere Dosis (3 mg Auge) gut vertragen wurde.
These combinations were efficacious and well tolerated.	Diese Kombinationen waren wirksam und wurden gut vertragen
Pirsue is generally well tolerated in cows.	Pirsue wird von Kühen allgemein gut vertragen.
The treatment was well tolerated, the most commonly occurring adverse event were gastrointestinal disorders.	Die Behandlung wurde gut vertragen, die häufigsten Nebenwirkungen waren Störungen des Magen Darm Trakts.
It was concluded that the product is well tolerated by horses of different ages.	Diese ließen den Schluss zu, dass das Arzneimittel von Pferden verschiedenen Alters gut vertragen wird.
It was concluded that the product is well tolerated by horses of different age.	Diese ließen den Schluss zu, dass das Arzneimittel von Pferden verschiedenen Alters gut vertragen wird.
Daily dosing for 10 days with clopidogrel 75 mg day was safe and well tolerated.	Die tägliche Gabe von 75 mg Clopidogrel pro Tag über 10 Tage erwies sich als sicher und wurde gut vertragen.
Daily dosing for 10 days with clopidogrel 75 mg day was safe and well tolerated.	Die tägliche Gabe von 75 mg Clopidogrel pro Tag über 10 Tage erwies sich als sicher und wurde gut vertragen.
In conventional safety pharmacology studies in animals, pregabalin was well tolerated at clinically relevant doses.	In den üblichen Tierstudien zur Sicherheitspharmakologie wurde Pregabalin in klinisch relevanten Dosen gut vertragen.
Both regimens were well tolerated by these patients.	Beide Dosierungen wurden von diesen Patienten gut vertragen.
Doses up to this level were well tolerated.	Dosierungen bis zu dieser Höhe wurden gut vertragen.
AUC 20 ( 8 to 34) Cmax 21 ( 10 to 33) The combination was generally well tolerated.	AUC 20 ( 8 bis 34) Cmax 21 ( 10 bis 33) Die Kombination wurde im Allgemeinen gut vertragen.
However, the combination has been extensively used in women in clinical trials and was well tolerated.	Die Kombination wurde jedoch ausgiebig an Frauen in klinischen Studien angewendet und wurde gut vertragen.
HEXAVAC has been generally well tolerated in clinical trials.	In klinischen Studien wurde HEXAVAC im Allgemeinen gut vertragen.
PROCOMVAX has been generally well tolerated in clinical trials.	In klinischen Studien wurde PROCOMVAX im Allgemeinen gut vertragen.
A 2 ½ fold overdose is well tolerated by pigs.	Eine 2,5 fache Überdosierung wird von Schweinen gut vertragen.
Saquinavir was well tolerated in oral acute and chronic toxicity studies in mice, rats, dogs and marmosets.	In Studien zur akuten und chronischen Toxizität nach oraler Anwendung bei Mäusen, Ratten, Hunden und Krallenaffen wurde Saquinavir gut vertragen.
Overdose A 2 ½ fold overdose is well tolerated by pigs.	19 21 Überdosierung Eine 2,5 fache Überdosierung wird von Schweinen gut vertragen.
Treatment was well tolerated as documented by clinical laboratory tests, vital signs, and ECG interval data, including QTc.	Die Behandlung wurde gut vertragen, wie anhand klinischer Labortests, Vitalfunktionen und EKG Intervalldaten, einschließlich QTc, dokumentiert wurde.
Treatment was well tolerated as documented by clinical laboratory tests, vital signs, and ECG interval data, including QTc.	Die Behandlung wurde gut vertragen, wie anhand klinischer Labortests, Vitalfunktionen und EKG Intervalldaten, einschließlich QTc, dokumentiert wurde.
The vaccine was well tolerated by the chickens, with no effect on the production of eggs or chicks.	Die Studie verglich mit Netvax geimpfte Hühner mit Vögeln, die den Impfstoff nicht erhalten haben.
In a repeated dose toxicity study in rabbits there was no evidence of systemic toxicity and the vaccine was locally well tolerated.	In einer Studie zur Toxizität bei wiederholter Gabe an Kaninchen gab es keine Anzeichen für systemische Toxizität und die lokale Verträglichkeit des Impfstoffs war gut.
Elderly INVANZ works well and is well tolerated by most older and younger adult patients.	INVANZ ist bei den meisten erwachsenen Patienten sowohl älteren als auch jüngeren gleichermaßen gut wirksam und verträglich.
The booster dose is as well tolerated as the primary vaccination.	Die Auffrischimpfung wird ebenso gut vertragen wie die Impfungen der Grundimmunisierung.
Gemzar is tolerated well during infusion and may be administered ambulant.	Art der Anwendung Gemzar wird während der Infusion gut vertragen und kann ambulant gegeben werden.
If the initial loading dose was well tolerated, the subsequent doses can be administered as a 30 minute infusion.	Wurde die Initialdosis gut vertragen, so können die weiteren Dosen als 30 minütige Infusion verabreicht werden.
In clinical trials, the concomitant administration of Rapamune and HMG CoA reductase inhibitors and or fibrates was well tolerated.	In klinischen Studien wurde die gleichzeitige Anwendung von Rapamune und HMG CoA Reduktaseinhibitoren und oder Fibraten gut vertragen.
Otherwise, your doctor may think that it was not effective or well tolerated and may change your treatment unnecessarily.	Sonst nimmt der Arzt möglicherweise an, dass es nicht wirksam war oder schlecht vertragen wurde, und er ändert unter Umständen unnötigerweise Ihre Behandlung.
Otherwise, your doctor may think that it was not effective or well tolerated and may change your treatment unnecessarily.	Andernfalls könnte Ihr Arzt in der Annahme einer fehlenden Wirkung oder schlechten Verträglichkeit die Behandlung unnötigerweise ändern.
Repeated dosing (eight administrations) in 14 day intervals at five times the recommended dose was tolerated well in young dogs.	Wiederholte Verabreichung (acht Gaben) der fünffachen empfohlenen Dosis im Abstand von 14 Tagen wurde von jungen Hunden gut vertragen.
Repeated dosing (eight administrations) in 14 day intervals at five times the recommended dose was tolerated well in young cats.	Wiederholte Verabreichung (acht Gaben) der fünffachen empfohlenen Dosis im Abstand von 14 Tagen wurde von jungen Katzen gut vertragen.
However, the dose could be increased to 15 mg if well tolerated.	Bei guter Verträglichkeit kann die Dosis jedoch auf 15 mg erhöht werden.

Display this page in English