Übersetzung von "was praised" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Praised - translation :

Was praised - translation :

Schlüsselwörter : Gelobt Gepriesen Lobte Gepriesen Buddha

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The work was also widely praised.	Die Arbeit wurde auch mehrfach gelobt.
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.	John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.
She was praised for saving a person's life.	Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt.
'Oh yes! It was his article you praised so?	Ja, ja, du lobtest ja neulich sosehr eine Abhandlung von ihm, nicht wahr?
Argentina was praised for allowing large foreign ownership of banks.	Das Land wurde gelobt, weil es weitreichenden ausländischen Besitz an Banken zuließ.
It was praised internationally and won a number of awards.	Es wurde international gepriesen und erhielt eine Reihe von Preisen.
He studied the harder because he was praised by his teacher.	Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.
The film was well received and Grandin herself praised Danes's performance.	Für den Film Titanic wurde Claire Danes die Hauptrolle der Rose angeboten.
Heaven be praised!	Der Himmel sei gelobt!
Praised be God!	Preis sei Allah!
Praised be God!	(Alles) Lob gehört Allah!
Praised be God!	Lob sei Gott!
Praised be God!	Alhamdulillah Alles Lob gebührt ALLAH!
Heaven be praised!	Dem Himmel sei Dank.
He was praised for how well he linked up with Aleksandar Kolarov.	Nach der Rückkehr Zidanes ins Team war er Ersatzkapitän.
Seeking refuge was praised as a freedom loving act, which presupposed universal solidarity.	Die Flucht wurde als freiheitsliebende Tat gepriesen, mit der jedermann solidarisch sein musste.
May He be praised!	Gepriesen sei Er!
Her teacher praised her.	Ihr Lehrer lobte sie.
Her teacher praised her.	Ihr Lehrer hat sie gelobt.
Their teacher praised them.	Ihr Lehrer lobte sie.
Their teacher praised them.	Ihr Lehrer hat sie gelobt.
She praised her son.	Sie lobte ihren Sohn.
Mary praised her son.	Maria lobte ihren Sohn.
May He be praised!	Preis sei Ihm! Nein!
May He be praised!	Preis sei Ihm!
May He be praised!	Gepriesen erhaben ist ER!
The gods be praised.	Den Göttern sei Dank.
They praised your talent.	Sie sagten, Sie waren ein wunderbarer Lehrer.
The Fanatik newspaper praised him, saying he was the best player on the pitch.	Die Zeitung Fanatik bejubelte ihn Er war der Beste auf dem Platz.
Praised be the sun god!	Gepriesen sei der Sonnengott!
They said, Heaven be praised!	Sie sagten Allah bewahre!
They said, Heaven be praised!	Sie sagten Allah behüte!
Allah is Rich, the Praised.	Allah ist Unbedürftig und Lobens würdig.
They said, Heaven be praised!	Sie sagten Gott bewahre!
Allah is Rich, the Praised.	Gott ist auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig.
They said, Heaven be praised!	Sie sagten Makelloser ALLAH!
Allah is Rich, the Praised.	Und ALLAH bleibt immer absolut autark, alllobenswürdig.
Shopkeepers should also be praised.	Sodann verdienen die Geschäftsleute Lob.
May He be praised always.	In Ewigkeit, amen.
Process technology, however, was praised as being far superior in Japan than anywhere in Europe.	Schließlich gab es noch eine Gruppe von Fragen, die sich auf Punkte im Zusammenhang mit der Ertragskraft der Unternehmen und ihrer verbesserten Leistungsfähigkeit im allgemein bezogen.
He is the Rich, the Praised.	Gewiß, ALLAH ist Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige.
He is the Rich, the Praised.	Und ALLAH ist Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige.
ireen sultana ( ireen_sl) praised the change	ireen sultana ( ireen_sl) lobte die Änderung
On Twitter, users praised the project	Auch auf Twitter lobten Nutzer das Projekt
Everybody praised her to the skies.	Jeder lobte sie über den grünen Klee.

Display this page in English