Übersetzung von "volcano eruption" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Eruption - translation :

Eruption

Volcano - translation :

Vulkan

Volcano eruption - translation :

Vulkanausbruch

Schlüsselwörter : Ausbruch Vulkanausbruch Vulkan Gigantischer Vesuvs Vulkan Vulkans Lava Vulkanausbruch Vulkane

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.	Der Ausbruch des Vulkans Vesuv zerstörte die Stadt Pompeji.
Chilean Volcano Wakes Up After Four Decades of Inactivity With Violent, Spectacular Eruption Global Voices	Die chilenische Regierung hat nach der gewaltigen Eruption des Calbucco Vulkans am letzten Mittwoch den Ausnahmezustand erklärt.
In 1452 or 1453, a cataclysmic eruption of the submarine volcano Kuwae caused worldwide disruptions.	Weltweite Wetterveränderungen mit begleitenden Missernten traten nach dem Ausbruch des Kuwae im Jahre 1453 auf.
The latest eruption of the volcano occurred in 1846 with a magnitude of VEI 2.	Die jüngste bekannte Eruption datiert aus dem Jahre 1846.
The port became the most important in the island when a volcano eruption destroyed Garachico in 1706.	Das war vor dem Vulkanausbruch, der im Jahr 1706 den Hafen von Garachico vernichtete.
The northern part of the caldera was refilled by the volcano, then collapsing once more during the Minoan eruption.	Pistazien und Oliven rund um die Häuser waren oft in großen Teilen der Insel die einzigen Bäume.
Ethnic and cultural conflicts today, often in the form of terrorism, are not the eruption of a supposedly extinct volcano.	Die heutigen ethnischen und kulturellen Konflikte, oft in Gestalt des Terrorismus, sind nicht der Ausbruch eines als erloschen geltenden Vulkans.
There was also a considerable but short time eruption of the volcano under these lakes at the beginning of November 2004.	November 2004 fand ein Ausbruch an den Grímsvötn statt, der eine Flut über den Skeiðarársandur schickte.
The 1977 eruption was preceded by the creation of a new small volcano, , a short distance away on the slopes of Nyamuragira.	Der Nyiragongo liegt nur 13 Kilometer entfernt vom Vulkan Nyamuragira, der 2011 zuletzt ausgebrochen ist.
On 1 November 2010 meltwater from the Vatnajökull glacier was flowing into the lake, suggesting that an eruption of the underlying volcano.	November 2010 einen Überwachungsflug über den Gletscher und stellten dabei fest, dass die Gletscheroberfläche an einigen Stellen über den Grímsvötn eingesunken war.
The crisis management after the recent Icelandic Grimsvotn volcano eruption has shown that lessons from last year's air transport paralysis have been learnt.	Das Krisenmanagement nach dem jüngsten Ausbruch des Vulkans Grimsvötn auf Island hat gezeigt, dass aus den schweren Beeinträchtigungen des Luftverkehrs im vergangenen Jahr Lehren gezogen wurden.
Grímsvötn is a basaltic volcano which has the highest eruption frequency of all the volcanoes in Iceland and has a southwest northeast trending fissure system.	Vulkan Es handelt sich um einen subglazialen Zentralvulkan, dessen System seit der Besiedelung von Island die höchste Zahl von Ausbrüchen pro Jahrhundert vorzuweisen hat.
Eczema, drug eruption, toxic skin eruption	Ekzem, Arzneimittelexanthem, toxisches Exanthem (Überempfindlichkeitsreaktion)
Eczema, drug eruption, toxic skin eruption	Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes Nicht bekannt
These areas are near the 2,015 meter high volcano, which was dormant for 43 years ago. After a second eruption at one in the morning on Thursday, the Chilean government established an exclusion zone of 20 kilometers around the volcano.	Nach einer zweiten Eruption am Donnerstagmorgen um ein Uhr hat die chilenische Regierung eine Sperrzone im Umkreis von 20 Kilometern um den Vulkan errichtet.
Eruption	EruptionName
Eruption	Eruption
Volcano	Vulkan
Volcano!	Volcano!
The volcano is monitored by the Montserrat Volcano Observatory.	August 1995 wurde der Südteil von Montserrat evakuiert.
Bullous eruption	Bullöses Exanthem
Bullous eruption	Bullöse Eruptionen
A volcanic bomb is a mass of molten rock (tephra) larger than 64 mm (2.5 inches) in diameter, formed when a volcano ejects viscous fragments of lava during an eruption.	Eine vulkanische Bombe (früher Auswürfling) ist ein bei einem Vulkanausbruch ballistisch herausgeschleuderter Pyroklast, mit einem Durchmesser von mehr als 64 mm.
Environmental and social responses in Europe to the 1783 eruption of the Laki fissure volcano in Iceland a consideration of contemporary documentary evidence in Firth, C. R. and McGuire, W. J.	ISBN 9979 54 244 6 (englische Übersetzung der Aufzeichnungen Steingrimssons) John Grattan, M. Brayshay Environmental and social responses in Europe to the 1783 eruption of the Laki fissure volcano in Iceland a consideration of contemporary documentary evidence .
Mount Etna eruption	Ausbruch des Ätna
Hyperhidrosis, pruritus Erythema, angioedema, urticaria Drug eruption, toxic skin eruption, rash, eczema	Arzneimittelexanthem, toxisches Exanthem (Überempfindlichkeitsreaktion), Hautausschlag, Ekzem
Hyperhidrosis, pruritus Erythema, angioedema, urticaria Drug eruption, toxic skin eruption, rash, eczema	Skelettmuskulatur , Bindegewebs und Knochenerkrankungen
Hyperhidrosis, pruritus Erythema, angioedema, urticaria Drug eruption, toxic skin eruption, rash, eczema	Arzneimittelexanthem, toxisches Exanthem (Überempfindlichkeitsreaktion), Hautauschlag, Ekzem
The Jornada del Muerto Volcano is a shield volcano, reaching an elevation of .	Die bedeutendsten Siedlungen der Jornada Mogollon wurden entlang der Jornada del Muerto ausgegraben.
Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano?	Waren es die Flugzeuge oder der Vulkan, die Flugzeuge am Boden oder der Vulkan?
During the eruption of...	Während des Ausbruchs 1930...
Living on a Volcano	Leben auf dem Vulkan
The volcano is erupting.	Der Vulkan bricht aus.
Tom climbed the volcano.	Tom hat den Vulkan bestiegen.
There's another volcano going.	Da bricht ein anderer Vulkan aus.
That volcano demands respect.	Der Vulkan ist sehr gefährlich.
As you know, the eruption of the Nyiragongo volcano in Goma, in the eastern part of the Democratic Republic of Congo, is believed to be the most serious in central Africa for 25 years.	Wie Sie wissen, wird der Ausbruch des Nyiragongo Vulkans in Goma, im Osten der Demokratischen Republik Kongo, als der schwerste Vulkanausbruch in Zentralafrika seit 25 Jahren angesehen.
Volcanologists continue to monitor Katla, aware that any eruption from Katla following an eruption from Eyjafjallajökull has historically occurred within months of an Eyjafjallajökull eruption.	Birgir Vilhelm Oskarsson The Skerin ridge on Eyjafjallajökull, South Iceland Morphology and magma ice interaction in an ice confined silicic fissure eruption.
Its most recent eruption was in 2009, but the largest historical eruption occurred in 2002.	Eine große Eruption ereignete sich am 3.
The Ol Doinyo Lengai volcano is currently the only active natrocarbonatite volcano in the world.	Der Ol Doinyo Lengai Vulkan ist noch aktiv und der einzige aktive Natriumkarbonatit Vulkan der Welt.
I have a skin eruption.	Ich habe einen Hautausschlag.
I have a skin eruption.	Ich habe Hautausschlag.
The eruption lasted a month.	Verbannungsinsel Im 19.
pshhh! There's another volcano going.	Pschsch! Da bricht ein anderer Vulkan aus.
We perform on a volcano.	Wir spielen auf einem Vulkan.

Display this page in English