Übersetzung von "vast swathes" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Vast - translation :

Vast swathes - translation :

Schlüsselwörter : Gewaltigen Weiten Gewaltige Riesiges Riesigen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Around 1800, large swathes of the Harz were deforested.	Um 1800 waren weite Teile des Harzes entwaldet.
for people who sit on large swathes of rights.	für Menschen, welche auf einem Haufen von Rechten sitzen.
Olusegun Obasanjo, who became Nigeria s first elected president in 1999 after nearly two decades of military dictatorship, left vast swathes of the country trapped in poverty when he handed power to Yar Adua last year.	Olusegun Obasanjo, der erste, nach beinahe zwei Jahrzehnten der Militärdiktatur im Jahr 1999 gewählte Präsident Nigerias, übergab seinem Nachfolger Yar Adua im letzten Jahr ein Land, dessen Bevölkerung großteils in der Armutsfalle gefangen war.
It is whole swathes of the economy that are wiped out.	Ganze Wirtschaftsbereiche wurden vernichtet.
It's a vast, vast area.	Es ist ein riesig großes Gebiet.
3.2.2 Institutional communication must be targeted, and not be aimed at wide swathes of the general public.	3.2.2 Die institutionelle Kommunikation muss gezielt ausgerichtet werden, und es muss davon abgegangen werden, breite Bevölkerungsschichten erreichen zu wollen.
3.2.2 Institutional communication must be targeted, and not be aimed at wide swathes of the general public.	3.2.2 Die institutionellen Kommunikationsmaßnahmen müssen gezielt ausgerichtet werden, und es muss davon abgegangen werden, breite Bevölkerungsschichten erreichen zu wollen.
They are suffering like the Left, the SPD, the Greens hardly present across large swathes of the region.	Ihr geht es wie der Linken, der SPD, den Grünen in den Weiten des Landes kaum vorhanden.
So it's vast.	Enorm.
The seabed's vast.	Richtig schick der Meeresgrund...
Vast, barren, mysterious	Weiträumig, öde, mysteriös.
Isn't Tokyo vast?	Schau! Ist Tokyo nicht riesig?
This crisis also has a major economic and social aspect, with the threat to entire swathes of the farming sector.	Die Krise weist auch bedeutende wirtschaftliche und soziale Aspekte auf, da ganze Bereiche des Agrarsektors gefährdet sind.
There is vast controversy.	Der Metfordfall, Mylady.
Vast forms that move fantastically	Ungeheure Wahngespenster
We have vast budget deficits.	Wir haben ein enormes Budgetdefizit.
And give him vast riches,	und dem ICH großes Vermögen gewährte
And gave him vast wealth.	und dem Ich Besitz in Fülle verlieh
And give him vast riches,	und dem Ich Besitz in Fülle verlieh
And gave him vast wealth.	und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
And God s earth is vast.	Und Allahs Erde ist weit.
And give him vast riches,	und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
And gave him vast wealth.	Und dem Ich ausgedehntes Vermögen verliehen habe,
And God s earth is vast.	Und Gottes Erde ist weit.
And give him vast riches,	Und dem Ich ausgedehntes Vermögen verliehen habe,
And gave him vast wealth.	und dem ICH großes Vermögen gewährte
And God s earth is vast.	Und ALLAHs Erde ist weit.
2 the vast majority 2xULN	2 Überwiegend unter dem Zweifachen des oberen Normalwertes.
The needs are very vast.	Die Erfordernisse sind also sehr umfangreich.
Spain is a vast empire.	Spanien ist ein großes Reich.
Europe has vast experience with refugees.	Europa hat umfassende Erfahrungen mit Flüchtlingen.
The land of God is vast.	Und ALLAHs Erde ist weit.
These are states with vast riches.	Diese Staaten sind Staaten großen Reichtums.
The Sahara is a vast desert.	Die Sahara ist eine weitläufige Wüste.
He says, I destroyed vast wealth.	Er sagt lch habe viel Vermögen ausgegeben.
He says, I destroyed vast wealth.	Er sagt Ich habe Besitz in Mengen verbraucht.
The land of God is vast.	Und Allahs Erde ist weit.
He says, I destroyed vast wealth.	Er sagt Ich habe ein großes Vermögen verbraucht.
The land of God is vast.	Und Gottes Erde ist weit.
He says, I destroyed vast wealth.	Er sagt Ich verbrauchte angehäuftes Vermögen.
The lake was just... so... vast.	Der See war einfach...so... riesig.
And also, space is incredibly vast.	Und außerdem ist das Universum unglaublich riesig.
The possibilities of Internet are vast.	Die Möglichkeiten des Internet sind enorm.
This is a vast potential market.	Das ist ein riesiger potenzieller Markt.
In Italy we have one of the most resilient and successful textile industries which is already carving up large swathes of the internal market.	1 1494 83) von Herrn Nordmann im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die Textil und Bekleidungsindustrie in der Gemeinschaft

Display this page in English