Übersetzung von "upper abdomen" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Abdomen - translation :

Abdomen

Upper - translation :

Obere

Upper abdomen - translation :

Oberbauch

Schlüsselwörter : Unterleib Bauch Leber Rechten Schusswunde Oberen Oberhand Obere Oberkörper Oberlippe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Injection sites include the abdomen, upper thighs, and upper arms.	Die Injektionsstellen schließen den Bauch, die Oberschenkel und die Oberarme ein.
Injection sites include the upper arms, abdomen, and upper thighs.	Mögliche Injektionsstellen sind die Oberarme, der Bauch und die Oberschenkel.
Choose an injection site on the upper arm, upper thigh, abdomen or buttocks.	Wählen Sie eine Injektionsstelle am Oberarm, Oberschenkel, Bauch oder Gesäß.
The three areas of the body recommended for injection of RELISTOR are upper legs, abdomen, and upper arms.	Die drei Körperbereiche, die für die Injektion von RELISTOR empfohlen werden, sind Oberschenkel, Abdomen (Bauch) und Oberarme.
(1) your upper legs (thighs), (2) your abdomen (stomach), and (3) your upper arm (if not self injecting).	1) Ihr oberer Beinbereich (Oberschenkel), 2) Ihr Abdomen (Bauch) und 3) Ihr Oberarm (wenn Sie es sich nicht selbst injizieren).
Subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.	Die subkutane Anwendung soll in Oberarm, Oberschenkel, Gesäß oder Abdomen erfolgen.
Sites for self injection include the buttocks, thigh, abdomen or upper arm.	Gesäß, Oberschenkel, Bauch oder Oberarme.
waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms.	Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.
BYETTA is injected under the skin (subcutaneous injection) of your upper leg (thigh), stomach area (abdomen), or upper arm.	Spritzen Sie BYETTA unter die Haut (subkutane Injektion) Ihres Oberschenkels, Ihres Bauchs (Abdomen) oder Ihres Oberarms.
Decide on an injection area upper arm, thigh, buttock, or abdomen (see below).	Wählen Sie eine Injektionsstelle aus Oberarm, Oberschenkel, Gesäß, oder Bauch (siehe unten).
(abdomen), your buttocks or the front of your upper arms may be used.	Vor der ersten Anwendung und direkt vor der Injektion dieses Insulins schütteln Sie die
Inject INCRELEX just below the skin in your your child s upper arm, upper leg (thigh), stomach area (abdomen), or buttocks.	Injizieren Sie INCRELEX in den Oberarm, Oberschenkel, Bauch oder das Gesäß direkt unter Ihre Haut die Haut Ihres Kindes.
Subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen (see section 6.6).	Die subkutane Anwendung soll in Oberarm, Oberschenkel, Gesäß oder Abdomen erfolgen (siehe Abschnitt 6.6).
Each dose should be administered as a subcutaneous injection in the thigh, abdomen, or upper arm.	Jede Dosis ist als eine subkutane Injektion in Oberschenkel, Abdomen oder Oberarm zu geben.
Method of administration Reconstituted Vidaza should be injected subcutaneously into the upper arm, thigh or abdomen.	Hinweise zur Anwendung Rekonstituiertes Vidaza wird subkutan in den Oberarm, Oberschenkel oder Bauch injiziert.
In adults, it is given as one 90 mg injection twice a day, injected under the skin of the upper arm, upper thigh or abdomen (tummy).	Erwachsenen wird zweimal täglich eine Dosis von 90 mg unter die Haut entweder in den Oberarm, in den vorderen Oberschenkel oder in den Bauch gespritzt.
1 ml of the reconstituted solution should be injected subcutaneously in the upper arm, abdomen or anterior thigh.	1 ml der rekonstituierten Lösung soll subkutan in den Oberarm, den Bauch oder den vorderen Oberschenkel injiziert werden.
In humans, the spleen is brownish in color and is located in the left upper quadrant of the abdomen.	Alte Erythrozyten sind nicht mehr so gut verformbar wie junge und verfangen sich in den Maschen.
BYETTA should be injected into your abdomen, thigh, or upper arm using the injection technique recommended by your healthcare professional.	Wenden Sie die Injektionstechnik an, die Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Diabetesberaterin empfohlen hat.
BYETTA should be injected into your abdomen, thigh, or upper arm using the injection technique recommended by your healthcare professional.	Wenden Sie die Injektionstechnik an, die Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Diabetesberater in empfohlen hat.
The recommended dose of Fuzeon is 90 mg twice daily injected subcutaneously into the upper arm, anterior thigh or abdomen.	Die empfohlene Dosis von Fuzeon ist 90 mg zweimal täglich appliziert durch subkutane Injektion in den Oberarm, in den vorderen Oberschenkel oder in den Bauch.
The patch is applied to dry, clean, healthy skin on the abdomen (tummy), thigh, hip, side, shoulder or upper arm.	Das Pflaster wird auf trockene, saubere, gesunde Haut im Bereich des Abdomens (Bauchs), der Oberschenkel, Hüfte, Flanke, Schulter oder des Oberarms aufgetragen.
Your doctor will advise you on the possible injection sites (good sites include the upper thighs and the lower abdomen).	Ihr Arzt wird Sie über geeignete Injektionsstellen informieren (günstige Stellen sind z.B. die Oberschenkel oder der Unterbauch).
The patch must be firmly applied to the buttock, abdomen (tummy), upper arm or upper back, but not on the breast, or on skin that is red, irritated or cut.	Es darf jedoch nicht auf die Brüste oder auf gerötete, gereizte oder verletzte Haut geklebt werden.
Always put your patch on clean, dry, hairless skin Put it on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper back places where it won t be rubbed by tight clothing	Öffnen Sie ihn, indem Sie ihn entlang den Rändern aufreißen (verwenden Sie keine Schere)
Abdomen	Bauch
abdomen	Bauch
74 yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms.	Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.
These changes include increased amounts of fat in the upper back and neck ( buffalo hump ), breast, and around the abdomen ( belly ).	Dies schließt Fettansammlungen im oberen Rücken und im Nacken ( Stiernacken ), der Brust und am Bauch ein.
These changes include increased amounts of fat in the upper back and neck ( buffalo hump ), breast, and around the abdomen ( belly ).	Dies schließt Fettansammlungen im oberen Rücken und im Nacken ('' Stiernacken ''), der Brust und am Bauch ein.
If convenient, the front of your waist (abdomen), your buttocks or the front of your upper arms may be used. no	Ferner können Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß oder die Vorderseite Ihrer Oberarme verwendet werden.
Byetta is given by injection under the skin of the thigh, the abdomen (tummy) or the upper arm, using the injection pen.	Byetta wird mit dem Fertigpen unter die Haut des Oberschenkels, Abdomens (Bauchs) oder Oberarms gespritzt.
RELISTOR is given by an injection under the skin (by subcutaneous injection) in either (1) your upper legs (thighs), (2) your abdomen (stomach), and (3) your upper arm (if not self injecting).	RELISTOR wird als Injektion unter die Haut (als subkutane Injektion) gegeben, entweder 1) in Ihren oberen Beinbereich (Oberschenkel), 2) in das Abdomen (den Bauch) oder 3) in den Oberarm (wenn Sie es sich nicht selbst injizieren).
EVRA should be applied to clean, dry, hairless, intact healthy skin on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper torso, in a place where it will not be rubbed by tight clothing.	EVRA soll auf saubere, trockene, unbehaarte und gesunde Hautstellen an Gesäß, Bauch, Außenseite des Oberarms oder Oberkörpers in Bereichen, in denen es nicht durch zu enge Kleidung zur Reibung kommt, aufgeklebt werden.
Liprolog, Liprolog Basal and Liprolog Mix may be given by injection under the skin of the upper arm, thigh, buttock or abdomen (tummy).	Liprolog, Liprolog Basal und Liprolog Mix können unter die Haut in den Oberarm, den Oberschenkel, das Gesäß oder die Bauchdecke injiziert werden.
Humalog, Humalog NPL and Humalog Mix may be given subcutaneously (under the skin) by injection into the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen (tummy).	Humalog, Humalog NPL und Humalog Mix können subkutan (unter die Haut) in die Oberarme, die Oberschenkel, das Gesäß oder die Bauchdecke injiziert werden.
The best places to give yourself an injection are the front of your thighs the front of your waist (abdomen), or the upper arm.	Die Vorderseite Ihrer Oberschenkel, Ihre Bauchdecke (Abdomen) oder Ihre Oberarme.
Method of administration The patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the abdomen, thigh, hip, flank, shoulder, or upper arm.	Art der Anwendung Das Pflaster sollte auf saubere, trockene, unverletzte gesunde Haut im Bauchbereich, am Oberschenkel, an der Hüfte, der Flanke, der Schulter oder am Oberarm aufgeklebt werden.
The best places to give yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms.	Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.
The best place to give yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms.	Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme.
63 Exposure (AUC ) to rivastigmine (and metabolite NAP266 90) was highest when the transdermal patch was applied to the upper back, chest, or upper arm and approximately 20 30 lower when applied to the abdomen or thigh.	Die Exposition (AUC ) gegenüber Rivastigmin (und seinem Metaboliten NAP266 90) war am höchsten, wenn das transdermale Pflaster auf den oberen Rückenbereich, den Brustkorb oder den Oberarm aufgeklebt wurde, und um rund 20 30 erniedrigt, wenn das Pflaster sich auf Bauch oder Oberschenkel befand.
73 Exposure (AUC ) to rivastigmine (and metabolite NAP266 90) was highest when the transdermal patch was applied to the upper back, chest, or upper arm and approximately 20 30 lower when applied to the abdomen or thigh.	Die Exposition (AUC ) gegenüber Rivastigmin (und seinem Metaboliten NAP266 90) war am höchsten, wenn das transdermale Pflaster auf den oberen Rückenbereich, den Brustkorb oder den Oberarm aufgeklebt wurde, und um rund 20 30 erniedrigt, wenn das Pflaster sich auf Bauch oder Oberschenkel befand.
63 Exposure (AUC ) to rivastigmine (and metabolite NAP266 90) was highest when the transdermal patch was applied to the upper back, chest, or upper arm and approximately 20 30 lower when applied to the abdomen or thigh.	Die Exposition (AUC ) gegenüber Rivastigmin (und seinem Metaboliten NAP266 90) war am höchsten, wenn das transdermale Pflaster auf den oberen Rückenbereich, den Brustkorb oder den Oberarm aufgeklebt wurde, und um rund 20 30 erniedrigt, wenn das Pflaster sich auf Bauch oder Oberschenkel befand.
73 Exposure (AUC ) to rivastigmine (and metabolite NAP266 90) was highest when the transdermal patch was applied to the upper back, chest, or upper arm and approximately 20 30 lower when applied to the abdomen or thigh.	Die Exposition (AUC ) gegenüber Rivastigmin (und seinem Metaboliten NAP266 90) war am höchsten, wenn das transdermale Pflaster auf den oberen Rückenbereich, den Brustkorb oder den Oberarm aufgeklebt wurde, und um rund 20 30 erniedrigt, wenn das Pflaster sich auf Bauch oder Oberschenkel befand.
Reconstituted Vidaza should be injected subcutaneously (insert the needle at a 45 90o angle) using a 25 gauge needle into the upper arm, thigh or abdomen.	Rekonstituiertes Vidaza ist subkutan mit einer 25 Gauge Nadel in den Oberarm, Oberschenkel oder Bauch zu injizieren (Nadel in einem Winkel von 45 90 einstechen).

Display this page in English