Übersetzung von "Abdomen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abdomen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abdomen | pain |
| WEITERLEITUNG Abdomen Bauchhöhle | It is a part of the abdominopelvic cavity. |
| Sonographie (u. a. Abdomen) | Ultrasonography (abdomen et al) |
| 0,5 ), aufgetriebenes Abdomen (0,7 vs. | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| Vergrößertes Abdomen, Flatulenz, Durst Selten | Enlarged abdomen, flatulence, thirst Rare |
| Hinterleib (Abdomen) Das Abdomen besteht aus zehn gleichförmig gestalteten Segmenten, die mit artspezifisch gefärbten Schuppen bedeckt sind. | Scales The wings, head, and parts of the thorax and abdomen of Lepidoptera are covered with minute scales, a feature from which the order derives its name. |
| geblähtes Abdomen, Singultus, orale Ulcerationen, Halsschmerzen, Mundtrockenheit. | Common abdominal pain, stomatitis, dyspepsia, loose stools, abdominal pain upper, flatulence, abdominal distension, hiccups, mouth ulceration, pharyngolaryngeal pain, dry mouth. |
| Das sind Spinndrüsen am Abdomen einer Spinne. | These are spinneret glands on the abdomen of a spider. |
| Das Abdomen Das Abdomen besteht ursprünglich aus elf Segmenten, von denen jedoch bei den verschiedenen Insektentaxa einzelne verschmolzen oder abhandengekommen sind. | In turn, the notum of the prothorax is called the pronotum, the notum for the mesothorax is called the mesonotum and the notum for the metathorax is called the metanotum. |
| aufgetriebenes Abdomen, Bauchschmerzen, Obstipation, Diarrhö, Flatulenz, Übelkeit, Erbrechen | abdominal distention, abdominal pain, constipation, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting |
| Schmerzen im Bauch (Abdomen) aufgrund einer Bauchspeicheldrüsenentzündung, Entzündung | pain in the tummy (abdomen) caused by pancreatitis, inflammation of the gall bladder and or bile |
| Pankreatitis, Gastritis, aufgeblähtes Abdomen, aphthöse Stomatitis, Blähungen, Mundtrockenheit | common vomiting, diarrhoea, abdominal pain, nausea, dyspepsia uncommon pancreatitis, gastritis, abdominal distension, stomatitis aphthous, flatulence, dry mouth |
| Diarrhoe, Konstipation, Übelkeit, Erbrechen, aufgetriebenes Abdomen, Dyspepsie, Flatulenz | diarrhoea, constipation, nausea, vomiting, abdominal distension, dyspepsia, flatulence |
| Schmerzen im Mund, im Abdomen, Knochen , Tumor und Kopfschmerzen) | fatigue pain (including mouth, abdominal, bone, tumour pain and headache) |
| Übelkeit Erbrechen, Obstipation, Diarrhoe, geblähtes Abdomen, Magenbeschwerden, Dyspepsie, Flatulenz, Mundtrockenheit | Nausea Vomiting, constipation, diarrhoea, abdominal distension, stomach discomfort, dyspepsia, flatulence, dry mouth |
| Abdomen Knochen Brust Leber Lunge Distaler Knoten Mediastinum ZNS Andere | Node Mediastinum CNS Other |
| Die Vorderseite Ihrer Oberschenkel, Ihre Bauchdecke (Abdomen) oder Ihre Oberarme. | The best places to give yourself an injection are the front of your thighs the front of your waist (abdomen), or the upper arm. |
| Obstipation, Übelkeit, Erbrechen Stomatitis, Diarrhö, Schmerzen im Abdomen, Dyspepsie, Dysphagie | Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids |
| Obstipation, Übelkeit, Erbrechen Stomatitis, Diarrhö, Schmerzen im Abdomen, Dyspepsie, Dysphagie | Skin exfoliation, photosensitivity reaction, pigmentation abnormal |
| Obstipation, Übelkeit, Erbrechen Stomatitis, Diarrhö, Schmerzen im Abdomen, Dyspepsie, Dysphagie | Uncommon |
| Obstipation, Übelkeit, Erbrechen Stomatitis, Diarrhö, Schmerzen im Abdomen, Dyspepsie, Dysphagie | Stomatitis, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia, dysphagia |
| Die gelben Streifen vereinigen sich auf der Oberseite des Abdomen nicht. | There are also some yellow markings present on the legs and sides of the abdomen. |
| Diarrhö, Stomatitis, Erbrechen, Mundulzera, schmerzhaftes Abdomen, Glossitis, Obstipation, Übelkeit und Erbrechen | Very common nausea Common diarrhoea, stomatitis, vomiting, mouth ulceration, abdominal pain, glossitis, constipation, nausea and vomiting |
| Die subkutane Anwendung soll in Oberarm, Oberschenkel, Gesäß oder Abdomen erfolgen. | Subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | The best places to give yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | The best place to give yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms may be used. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | The best place to give yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | The best place to give yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms may be used. |
| Bei der externen Ganzkörper Gammaszintigraphie fand sich die höchste Radioaktivität im Abdomen. | External whole body gamma scintigraphy showed highest location of radioactivity in the abdomen. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | 74 yourself an injection are the front of your waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms. |
| Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß, die Vorderseite Ihrer Oberschenkel oder Ihrer Oberarme. | waist (abdomen) your buttocks the front of your thighs or upper arms. |
| Das lateinische Venter wird normalerweise mit Pferdemist übersetzt, bedeutet jedoch Abdomen oder Uterus. | This is usually translated as horse manure, but the Latin venter means abdomen or uterus. |
| Das Abdomen ist wie bei allen Krabben nach vorne auf die Bauchseite umgeschlagen. | The carapace is wide, and the legs are about twice as long as the carapace is wide. |
| Jede Dosis ist als eine subkutane Injektion in Oberschenkel, Abdomen oder Oberarm zu geben. | Each dose should be administered as a subcutaneous injection in the thigh, abdomen, or upper arm. |
| Die subkutane Anwendung soll in Oberarm, Oberschenkel, Gesäß oder Abdomen erfolgen (siehe Abschnitt 6.6). | Subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen (see section 6.6). |
| Ferner können Ihre Bauchdecke (Abdomen), Ihr Gesäß oder die Vorderseite Ihrer Oberarme verwendet werden. | If convenient, the front of your waist (abdomen), your buttocks or the front of your upper arms may be used. no |
| Der Hinterleib (Abdomen) der Männchen ist schwarz mit einer kräftig blauen Fleckenzeichnung auf der Oberseite. | As its name suggests the male has blue eyes and also blue marking on the abdomen. |
| Die absolute Bioverfügbarkeit von 100 Mikrogramm Parathyroidhormon nach subkutaner Injektion in das Abdomen beträgt 55 . | The absolute bioavailability of 100 micrograms of parathyroid hormone after subcutaneous administration in the abdomen is 55 . |
| Injektionsstelle Die subkutane Anwendung von Pegasys sollte auf das Abdomen und den Oberschenkel beschränkt werden, da die Absorption, basierend auf der AUC, nach Injektion in das Abdomen oder den Oberschenkel um etwa 20 bis 30 höher war. | Site of administration Subcutaneous administration of Pegasys should be limited to the abdomen and thigh, as the extent of absorption based on AUC was about 20 to 30 higher upon injection in the abdomen and thigh. |
| Mit einer subkutaner Gabe von Exenatide in Abdomen, Oberscheckel oder Arm erreicht man eine vergleichbare Bioverfügbarkeit. | Similar exposure is achieved with subcutaneous administration of exenatide in the abdomen, thigh, or arm. |
| Spritzen Sie BYETTA unter die Haut (subkutane Injektion) Ihres Oberschenkels, Ihres Bauchs (Abdomen) oder Ihres Oberarms. | BYETTA is injected under the skin (subcutaneous injection) of your upper leg (thigh), stomach area (abdomen), or upper arm. |
| 26 Injektionsstelle Die subkutane Anwendung von Pegasys sollte auf das Abdomen und den Oberschenkel beschränkt werden, da die Absorption, basierend auf der AUC, nach Injektion in das Abdomen oder den Oberschenkel um etwa 20 bis 30 höher war. | Site of administration Subcutaneous administration of Pegasys should be limited to the abdomen and thigh, as the extent of absorption based on AUC was about 20 to 30 higher upon injection in the abdomen and thigh. |
| 53 Injektionsstelle Die subkutane Anwendung von Pegasys sollte auf das Abdomen und den Oberschenkel beschränkt werden, da die Absorption, basierend auf der AUC, nach Injektion in das Abdomen oder den Oberschenkel um etwa 20 bis 30 höher war. | Site of administration Subcutaneous administration of Pegasys should be limited to the abdomen and thigh, as the extent of absorption based on AUC was about 20 to 30 higher upon injection in the abdomen and thigh. |
| Männchen haben außerdem blau schimmernde Augen und sind im vergleich mit den Weibchen am oberen Abdomen tailliert. | At rest, blue spots on the second and third segments of the male's abdomen can be noticed these are absent in female. |
| Die drei Körperbereiche, die für die Injektion von RELISTOR empfohlen werden, sind Oberschenkel, Abdomen (Bauch) und Oberarme. | The three areas of the body recommended for injection of RELISTOR are upper legs, abdomen, and upper arms. |
Verwandte Suchanfragen : Akuten Abdomen - Thorax Abdomen - Abdomen Und Becken
