Übersetzung von "universal service" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Service - translation : Universal - translation : Universal service - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| universal service | Universaldienst |
| Universal service | Universaldienst elektronische Kommunikation |
| Universal service | Ist eine Genehmigung erforderlich, so wird Folgendes der Öffentlichkeit zugänglich gemacht |
| Universal service | Universaldienst |
| 3.3 Universal service | 3.3 Universaldienst |
| Universal service for telecommunications | Universaldienst in der Telekommunikation |
| 3.3 Universal Service Right | 3.3 Universelles Recht |
| Universal service in electronic communications | Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und diensten |
| Universal service electronic communications TEN 059 | Universaldienst Elektronische Kommunikation TEN 059 |
| Article 3 (Availability of Universal Service) | Artikel 3 (Verfügbarkeit des Universaldienstes) |
| This applies to universal service obligations. | Das gilt für die Universaldienstverpflichtungen. |
| (a) ensuring all citizens have access to a universal service specified in Directive 2002 22 EC (Universal Service Directive) | a) sicherstellen, dass alle Bürger gemäß der Richtlinie 2002 22 EG (Universaldienstrichtlinie) Zugang zum Universaldienst erhalten |
| Ideas on the universal electronic communications service | Überlegungen zum Universaldienst im Bereich der elektronischen Kommunikation |
| Ideas on the universal electronic communications service | Überlegungen zum Univer saldienst im Bereich der elektronischen Kommunikation |
| Article 12 (Costing of universal service obligations) | Artikel 12 (Berechnung der Kosten der Universaldienstverpflichtungen) |
| Article 13 (Financing of universal service obligations) | Artikel 13 (Finanzierung der Universaldienstverpflichtungen) |
| Article 5 (Interconnection and universal service contributions) | Artikel 5 (Zusammenschaltung und Beiträge zum Universaldienst) |
| Article 3 Universal and Public Service Obligations | Artikel 3 Grundversorgung und gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen |
| Carriage of mail as a universal service. | L 123 vom 12.5.2011, S. 11), zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) 2015 302 der Kommission vom 25. Februar 2015 (ABl. |
| First, on the scope of universal service the Commission supports the Harbour report on the proposed scope of universal service. | Erstens zum Umfang des Universaldienstes Die Kommission unterstützt den Bericht Harbour über den vorgeschlagenen Umfang der Universaldienstverpflichtungen. |
| a) Universal service Access to service in the postal and energy sectors. | a) Zugang zum Universaldienst im Postsektor und in den Energieversorgungssektoren |
| 1) Universal service scope it means the permanent and obligatory range of postal products that should be subject to universal service. | 1) Umfang des Universaldienstes Hier geht es darum, welche Postprodukte ständig und verpflichtend im Rahmen des Universaldienstes angeboten werden sollten. |
| Evolution of the universal service of electronic communications | Überlegungen zum Universaldienst im Bereich der elektronischen Kommunikation |
| Amendment 8 (Article 3, Availability of universal service) | Abänderung 8 (Artikel 3, Verfügbarkeit des Universaldienstes) |
| Nature and scope of the universal postal service | Art und Umfang des Universalpostdienstes |
| Article 1 changes to the Universal Service Directive | Artikel 1 Änderungen in der Universaldienstrichtlinie |
| This also serves the interests of universal service. | Das ist auch im Interesse eines Universaldienstes. |
| 3.5.6 The Universal Service Directive was supplemented in 2002 with the inclusion of functional Internet access within the scope of universal service. | 3.5.6 Die Universaldienstrichtlinie wurde 2002 um den funktionalen Internetzugang im Rahmen des Universaldienstes ergänzt. |
| 4.5.5 The Universal Service Directive was supplemented in 2002 with the inclusion of functional Internet access within the scope of universal service. | 4.5.5 Die Universaldienstrichtlinie wurde 2002 um den funktionalen Internetzugang im Rahmen des Universaldienstes ergänzt. |
| Therefore the scope of universal service should remain unchanged. | Aus diesem Grund sollte der Umfang des Universaldienstes derzeit nicht geändert werden. |
| Article 15 (Review of the scope of universal service) | Artikel 15 (Überprüfung des Umfangs des Universaldienstes) |
| Next, what form can a universal service take nowadays? | Was nun den Universaldienst betrifft, in welcher Form kann er heutzutage angeboten werden. |
| The first thing is the financing of universal service. | Erstens handelt es sich um die Finanzierung des Universaldienstes. |
| The right to a postal universal service is ensured. | Die Zahl der Lizenzen kann je nach der Verfüg barkeit knapper Ressourcen und aus technischen Gründen (Nummerierungskapazität, vorüber gehender Mangel an Zugangspunkten) beschränkt werden. |
| Where necessary, each Party shall assess whether the provision of universal service represents an unfair burden on organisation(s) designated to provide universal service. | Artikel 238 |
| Where necessary, each Party shall assess whether the provision of universal service represents an unfair burden on a supplier designated to provide universal service. | Sofern erforderlich, prüft jede Vertragspartei, ob die Bereitstellung des Universaldiensts eine unzumutbare Belastung für den zur Erbringung des Universaldiensts benannten Anbieter darstellt. |
| 1.16 However, the amendment to the Universal Service Directive does not alter the scope of universal service or its provision to consumers and end users. | 1.16 Allerdings hat diese Änderung der Universaldienstrichtlinie keinerlei Auswirkung, weder auf den Umfang des Universaldienstes noch seine Erbringung zugunsten der Verbraucher und Endnutzer. |
| to maintain affordable and high quality universal service for all | Aufrechterhaltung eines Universaldienstes hoher Qualität zu erschwinglichen Preisen für alle |
| Amendments 19 and 20 (Article 12, Costing of universal service) | Abänderungen 19 und 20 (Artikel 12, Kosten des Universaldienstes) |
| Amendments 21 and 22 (Article 13, Financing universal service obligations) | Abänderungen 21 und 22 (Artikel 13, Finanzierung der Universaldienstverpflichtungen) |
| The concept of universal service is mentioned in the report. | Im Bericht wird der Begriff Universaldienst erwähnt. |
| That would truly make a mockery of the universal service. | Das wäre eine wirkliche Übertreibung des Universaldienstes. |
| That is where the advantage of a universal service lies. | Die technologische Entwicklung ermöglicht in der Tat eine offensive und gezielte, und nicht etwa eine defensive und passivistische Ausrichtung des Universaldienstes, im Sinne einer begrenzten Zahl von öffentlichen Dienstleistungen, die häufig mittelmäßig sind und die man möglichst nicht in Anspruch nimmt, außer man hat keine andere Wahl. |
| The first is the scope of the universal service obligations. | Zunächst Thema Umfang der Universaldienstverpflichtung . |
| We also asked for the universal service to be guaranteed. | Wir haben darüber hinaus die Sicherstellung des Universaldienstes gefordert. |
Related searches : Universal Service Provider - Universal Service Obligation - Universal Postal Service - Universal Service Fund - Universal Service Directive - Universal Education - Universal Application - Universal Use - Universal Search - Universal Fit - Universal Language - Universal Access - Universal Approach
