Übersetzung von "try to capture" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Capture - translation :

Try to capture - translation :

Schlüsselwörter : Gefangennahme Einfangen Einzufangen Ergreifung Festnahme

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Also, to try to represent the texture of sound to capture its essential character through visuals.	Es wird auch versucht, die Struktur von Ton darzustellen das Einfangen seines essenziellen Wesens durch das Visuelle.
I will be in Kyiv on Friday to try to, above all, capture these moments of establishing new rules of the game.	Ich werde am Freitag in Kiew sein, vor allem um diese Momente einzufangen, in denen neue Spielregeln aufgestellt werden.
When you try to capture all of these exceptions, and exceptions to the exceptions, in a computer program, the translation quality begins to break down.	Wenn Sie versuchen, all diese Ausnahmen zu erfassen, und dazu noch Ausnahmen zu diesen Ausnahmen, wird die Übersetzungsqualität zunehmend schlechter.
CAPTURE	AUFNAHME
Capture	Aufnahme
Capture	Erfassung
Capture	Aufzeichnen
Capture	Aufnehmen
I don't use anything to I try to capture the moment as much as possible as the way that I saw it with my own eyes.	Ich benutze nichts ich versuche, den Moment einzufangen, so gut wie möglich, so wie ich es mit meinen eigenen Augen gesehen habe.
Select a window to capture	Ein Fenster zum Fotografieren auswählen
Number of images to capture	Anzahl der aufzunehmenden Bilder
I know sometimes you feel like your hand can't move fast enough, and there's too much, just try to capture as much as you can.	Ich weiß, manchmal fühlt es sich so an als könnte sich die Hand nicht schnell genug bewegen, und es gibt so vieles, versucht einfach so viel ihr könnt zu erfassen.
I try to capture the mishaps it's a challenge in photography when these things take place in a fraction of a second. Why do it?	Meistens versuche ich das Scheitern festzuhalten das ist die Herausforderung beim Fotografieren wenn das in Sekundenbruchteilen passiert.
screen capture	Bildschirm fotografieren
Capture image...	Bild erfassen...
Capture mode	Aufnahmemodus
Add Capture	Über Warteschlange verwaltet
Audio Capture	Audio Aufnahme
Electron capture	Farben
Capture Image	Bild aufnehmen
Capture Date	Aufnahmedatum
Capture mode	Bildschirmfoto Modus
Capture it.	Wie dem auch sei.
Capture Technique	Abscheidungs technik
Neither leader wants to capture Tbilisi.	Keiner von beiden will Tiflis einnehmen.
Cameras don't tend to capture reality.	Kameras pflegen nicht die Wirklichkeit einzufangen.
And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second.	Meistens versuche ich das Scheitern festzuhalten das ist die Herausforderung beim Fotografieren wenn das in Sekundenbruchteilen passiert.
Territory Capture Game	Eroberungsspiel
Screen Capture Program	Bildschirmfotos
Space Toggle capture	Leertaste Aufnahme umschalten
Instagram screen capture.	Instagram Bildschirmaufnahme.
Scene capture type	Szenentyp
Capture Device Settings	Geräteeinstellungen während der Aufnahme
Screen Capture Program	BildschirmfotosName
Capture Image Sequence...	Bildsequenz aufnehmen...
Capture Image Sequence	Bildsequenz aufnehmen
Territory Capture Game	EroberungsspielName
Widget text capture	Texterfassung
Widget Text Capture	Text eines Bedienelements einlesen
Scene capture type	Szenen Aufnahmetyp
I'll capture her heart I'll capture her heart	Ich fange ihr Herz ein Ich fange ihr Herz ein singen tanzen
Resino is able to capture magic moments.	Resino weiß, die magischen Momente zu finden.'
Business groups attempted to capture specific markets.	Konzerne versuchten, bestimmte Märkte zu vereinnahmen.
And abundant gains for them to capture.	und mit viel Beute, die sie machen werden.
And abundant gains for them to capture.	und viel Beute, die sie machen werden.

Display this page in English