Übersetzung von "trentino alto adige" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Trentino Alto Adige | Trentino Südtirolitaly.kgm |
| Trentino and Alto Adige | EU L 170 vom 30.6.2008, S. 1). |
| Trentino and Alto Adige | Pech |
| Trentino and Alto Adige | Rückstände aus der Maisstärkegewinnung (ausgenommen eingedicktes Maisquellwasser) mit einem auf die Trockenmasse bezogenen Proteingehalt von |
| Trentino, Alto Adige and Friuli | Verordnung (EG) Nr. 436 2009 der Kommission vom 26. Mai 2009 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 479 2008 des Rates hinsichtlich der Weinbaukartei, der obligatorischen Meldungen und der Sammlung von Informationen zur Überwachung des Marktes, der Begleitdokumente für die Beförderung von Weinbauerzeugnissen und der Ein und Ausgangsbücher im Weinsektor (ABl. |
| Trentino, Alto Adige and Friuli | zum Herstellen von Waren der Position 2803 |
| Trentino, Alto Adige and Friuli | Rückstände aus der Stärkegewinnung und ähnliche Rückstände, ausgelaugte Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle aus der Zuckergewinnung, Treber, Schlempen und Abfälle aus Brauereien oder Brennereien, auch in Form von Pellets |
| Region Trentino Alto Adige Provinces of Bolzano, Trento. | Region Trentino Alto Adige die Provinzen Bolzano und Trento |
| Region Trentino Alto Adige Provinces of Bolzano, Trento | Region Trentino Alto Adige die Provinzen Bolzano und Trento |
| Region Trentino Alto Adige Provinces of Bolzano, Trento. | Region Trentino Alto Adige die Provinzen Bolzano und Trento. |
| Region Trentino Alto Adige Provinces of Bolzano, Trento | Region Trentino Alto Adige die Provinzen Bolzano und Trento. |
| Region Trentino Alto Adige Provinces of Bolzano, Trento. | Region Trentino Südtirol die Provinzen Bozen und Trient. |
| REGION OF TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTO | REGION TRENTINO SÜDTIROL, AUTONOME PROVINZ TRIENT |
| Region Trentino Alto Adige Provinces of Bolzano and Trento. | Region Trentino Alto Adige die Provinzen Bolzano und Trento |
| Region of Trentino Alto Adige, Autonomous Province of Trento | Region Trentino Südtirol, Autonome Provinz Trient |
| Trentino Alto Adige Südtirol (, ) is an autonomous region in Northern Italy. | Trentino Südtirol (bis 1972 Trentino Tiroler Etschland ), italienisch Trentino Alto Adige, ladinisch Trentin Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. |
| G Member (1956 1979) of Bolzano Provincial Council and Trentino Alto Adige Regional Council. | G Von 1956 bis 1979 Mitglied des Provinzialrats Bozen und des Regionalrats Trentino Alto Adige. |
| Mezzolombardo () is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about north of the city of Trento. | Mezzolombardo (auch Mezombàrt , deutsch veraltet Welsch Metz ) ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) in der Region Trentino Südtirol in Italien. |
| Mezzocorona (), until 1902 Mezzotedesco () is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about north of the city of Trento. | Mezzocorona (deutsch veraltet Kronmetz ), bis 1902 Mezzotedesco (deutsch Deutschmetz ), ist eine Gemeinde mit Einwohnern (Stand ) der Provinz Trient in Italien. |
| O Member of the South Tyrol Regional Assembly and the Trentino Alto Adige Regional Council 1978 1981 and 1983 1989. | O Von 1978 1981 und von 1983 1989 Mitglied des Südtiroler Landtags und Regionalrats Trentino Südtirol. |
| Alto Adige followed by Terlano | Alto Adige, gefolgt von Terlano |
| Alto Adige dell Alto Adige whether or not followed by Burgraviato | Alto Adige dell Alto Adige, gefolgt von Burgraviato |
| Trentino is, along with South Tyrol, one of the two provinces which make up the region of Trentino Alto Adige Südtirol, which is designated an autonomous region under the constitution. | Das Trentino (Welschtirol, amtlich Autonome Provinz Trient italienisch Provincia Autonoma di Trento ) ist eine Provinz im Norden Italiens und bildet zusammen mit Südtirol die autonome Region Trentino Südtirol. |
| Alto Adige or dell Alto Adige whether or not followed by Bressanone | Alto Adige oder dell Alto Adige, gefolgt von Bressanone |
| Alto Adige followed by Santa Maddalena | Alto Adige, gefolgt von Santa Maddalena |
| Alto Adige followed by Valle Isarco | Alto Adige, gefolgt von Valle Isarco |
| Alto Adige followed by Valle Venosta | Alto Adige, gefolgt von Valle Venosta |
| Südtirol Alto Adige, association football club Democratic Union of Alto Adige, former political party Department of Alto Adige, a department of the Napoleonic Kingdom of Italy, 1810 1814 District of Alto Adige, a district in the Department of Benaco in the Cisalpine Republic, 1797 1798 | Alto Adige ist der italienische Name von SüdtirolAlto Adige steht für Alto Adige (Departement), ein historisches Departement des Königreichs Italien Alto Adige (Zeitung), eine in Südtirol erscheinende italienische Tageszeitung einen Fußballverein, siehe FC Südtirol |
| Alto Adige followed by Colli di Bolzano | Alto Adige, gefolgt von Colli di Bolzano |
| Alto Adige followed by Meranese di collina | Alto Adige, gefolgt von Meranese di collina |
| DOC Caldaro e Caldaro classico Alto Adige | Denominación de origen calificada (DOCa) |
| Speck Alto Adige Südtiroler Markenspeck Südtiroler Speck | Linguiça do Baixo Alentejo Chouriço de carne do Baixo Alentejo |
| Mela Alto Adige or Südtiroler Apfel (PGI) | Mela Alto Adige bzw. Südtiroler Apfel (g.g.A.) |
| Region Trentino Alto Aldige Provinces of Bolzano, Trento. | Region Trentino Südtirol die Provinzen Bozen und Trient. |
| Region Trentino Alto Aldige Provinces of Bolzano, Trento. | Region Trentino Alto Adige Provinzen Bolzano, Trento. |
| Region Trentino Alto Aldige Provinces of Bolzano, Trento | Region Trentino Alto Adige Provinzen Bolzano, Trento |
| Equivalent term Alto Adige Meranese Südtirol Meraner Hügel Südtirol Meraner | Gleichwertige Angabe Alto Adige Meranese Südtirol Meraner Hügel Südtirol Meraner |
| DOC Alto Adige (avec la dénomination Santa Maddalena e Terlano) | Qualitätswein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätsschaumwein b.A. und Qualitätslikörwein b.A. |
| DOC Alto Adige (avec la dénomination Santa Maddalena e Terlano) | DOC Alto Adige (mit Santa Maddalena e Terlano) |
| The Governatorato included the present day region of Trentino Alto Adige Südtirol and the three Ladin communes of Cortina, Colle Santa Lucia and Livinallongo, today in the Province of Belluno. | Die ladinischen Gemeinden Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana und Colle Santa Lucia wurden von Südtirol getrennt und an die Provinz Belluno angegliedert. |
| Quality white wines produced in Trentino, Alto Adige and Friuli, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (excl. sparkling wine and semi sparkling wine) | Kapern, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren |
| Regional differences remain wide within some Member States, e.g. in Italy where the difference between the highest unemployment rate (in Calabria) and the lowest (in Trentino Alto Adige) exceeds 21 percentage points. | Auch in manchen Mitgliedstaaten sind die regionalen Unterschiede nach wie vor groß, z.B. in Italien, wo die Differenz zwischen der höchsten Arbeitslosenquote (Calabria) und der niedrigsten (Trentino Alto Adige) über 21 Prozentpunkte ausmacht. |
| Quality wines produced in Trentino and Alto Adige, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) | Kirschen, Ingwer, Guaven, Mangofrüchte, Mangostanfrüchte, Papaya Früchte, Tamarinden, Kaschu Äpfel, Litschis, Jackfrüchte, Sapotpflaumen, Passionsfrüchte, Karambolen, Pitahayas, Kokosnüsse, Kaschu Nüsse, Paranüsse, Areka Betel nüsse, Kolanüsse und Macadamia Nüsse), Zuckergehalt 70 GHT |
| Differences between regions are greatest in Italy where, in 2000, the rate where the level was highest, Calabria, was almost 25 percentage points higher than in the one with the lowest level, Trentino Alto Adige. | Am größten sind diese in Italien, wo die Quote in der Region mit der höchsten Arbeitslosigkeit (Kalabrien) im Jahr 2000 um beinahe 25 Prozentpunkte höher war als in derjenigen mit der niedrigsten Arbeitslosigkeit (Trient Südtirol). |
| In the Alto Adige, however, the census has not only a linguistic, but also an ethnic character. | Das ist ein ganz normaler Vorgang, wie er sich in jedem demokratischen Land der Welt abspielt. |
Related searches : Trentino-alto Adige - River Adige - Adige Valley - Alto Clef - Alto Recorder - Alto Sax - Alto Saxophonist - Alto Saxophone - In Palo Alto
