Übersetzung von "Sylvania" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Seine Exzellenz, der Botschafter Trentino von Sylvania! | His Excellency, Ambassador Trentino of Sylvania! |
| Trentino sagt, dass Sylvania ebenfalls keinen Krieg will. | Trentino says that Sylvania doesn't want war either. |
| Osram Sylvania Inc., Towanda, Pennsylvania, Vereinigte Staaten von Amerika | Osram Sylvania Inc., Towanda, Pennsylvania, United States of America |
| Die ersten kommerziellen Schaltkreise produzierte die Firma Sylvania Electric Products . | The Sylvania parts were used in the controls of the Phoenix missile. |
| Darf ich Sie mit Botschafter Trentino von Sylvania bekannt machen? | I want to present you Ambassador Trentino of Sylvania. |
| Seine Mutter, Sarah Sylvania Blair, starb, als Hill gerade einmal acht Jahre alt war. | Hill's mother died when he was nine years old, and his father remarried two years later. |
| Osram Sylvania Inc., ein Hersteller der betroffenen Ware in den Vereinigten Staaten von Amerika, hatte sich zur Mitarbeit an der Untersuchung bereit erklärt, so dass untersucht wurde, ob die Inlandsverkäufe von Osram Sylvania Inc. im Vergleich zum Ausfuhrvolumen der betroffenen Ware aus der VR China signifikant waren. | Osram Sylvania Inc., a producer of the product concerned in the United States of America, had offered to cooperate in the investigation and it was accordingly examined whether the domestic sales of Osram Sylvania Inc. were significant in comparison to the volume of the product concerned exported from the PRC. |
| Im Sommer 1965 wollte McCarthy mit einem Reisestipendium der Amerikanischen Akademie der schönen Künste Irland besuchen und schiffte sich auf dem Passagierschiff Sylvania ein. | In the summer of 1965, using a Traveling Fellowship award from The American Academy of Arts and Letters, McCarthy shipped out aboard the liner Sylvania , hoping to visit Ireland. |
| Es wurde untersucht, ob die Inlandsverkäufe von Osram Sylvania Inc. an unabhängige Abnehmer als Geschäfte im normalen Handelsverkehr im Sinne des Artikels 2 Absatz 4 der Grundverordnung angesehen werden konnten. | It was examined whether the domestic sales of Osram Sylvania Inc. to independent customers could be considered to have been made in the ordinary course of trade, pursuant to Article 2(4) of the basic Regulation. |
| Im Einklang mit Artikel 2 Absatz 1 der Grundverordnung wurde der Normalwert anhand der Preise aller Wolframcarbid und Mischwolframcarbidverkäufe von Osram Sylvania Inc. an unabhängige Abnehmer in den Vereinigten Staaten von Amerika im UZ ermittelt. | In accordance with Article 2(1) of the basic Regulation, normal value was based on the prices of all Osram Sylvania Inc.'s domestic sales of tungsten carbide and fused tungsten carbide to independent customers in the United States of America during the IP. |
| Diese Prüfung ergab, dass die Inlandsverkäufe von Osram Sylvania Inc. an inländische Abnehmer im normalen Handelsverkehr erheblich mehr als 5 der Ausfuhren der chinesischen Ausführer in die Gemeinschaft entsprachen, so dass der Normalwert anhand der inländischen Verkaufspreise ermittelt werden konnte. | It was found that the domestic sales by Osram Sylvania Inc to domestic customers, and in the ordinary course of trade, were made at volumes which considerably exceeded 5 of the exports made by the Chinese exporters to the Community, as required if normal value is to be based on domestic sale prices. |
| Folglich wurde, auf der Grundlage von Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe a) der Grundverordnung, beschlossen, die Vereinigten Staaten von Amerika in dieser Untersuchung erneut als Vergleichsland heranzuziehen und den Normalwert auf der Grundlage der Inlandsverkäufe von Osram Sylvania Inc. zu ermitteln. | Hence, pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, it was decided to maintain the United States of America as the analogue country in the present proceeding and to use the domestic sales by Osram Sylvania Inc. as the basis for establishing the normal value. |
