Übersetzung von "transition to adulthood" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Adulthood - translation :

Erwachsensein

Transition - translation :

Übergang

Transition to adulthood - translation :

Übergang zum Erwachsenenalter

Schlüsselwörter : Übergang Umstellung Verwandlung Wechsel Wandel

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That's one part of our transition into adulthood.	Das ist ein Aspekt unseres Wandels in das Erwachsen Sein.
Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.	Die Pubertät ist die Zeit des Überganges von der Kindheit zum Erwachsenenalter.
Conceptually, The Perfect Element, Part I examined an individual's formative events during the transition from adolescence to adulthood.	The Perfect Element, Part I betrachtet die Ereignisse, die einen Menschen auf seinem Weg von der Jugend in das Erwachsenenalter formen.
3.1.4 Adulthood	3.1.4 Erwachsenenalter
3.4 Adulthood	3.4 Erwachsenenalter
200 progress toward adulthood.	Zweihundert werden erwachsen.
Well, this is adulthood, Keeter.	Nun, wir sind jetzt erwachsen, Keeter.
Kenny was born. He actually made it to adulthood.	Kenny wurde geboren, und er ist sogar erwachsen geworden.
Libya s Transition to Transition	Libyens Übergang in den Übergang
They had ten children, four of whom survived to adulthood.	Mit ihr hatte Gruber zehn Kinder.
Robert was the only child to live to adulthood and have children.	Zwei Kinder starben also bereits zu Lincolns Lebzeiten, und nur Robert erreichte das Erwachsenenalter.
She gave birth to ten children, seven of whom survived to adulthood.	gingen zehn Kinder hervor, von denen drei als Säuglinge starben.
Newspapers talk about the changing timetable of adulthood.	Die Presse redet über die Zeitverschiebung des Erwachsenwerdens.
He was the eldest of the four sons who survived to adulthood.	Abstammung Eduard war der älteste Sohn von Richard Plantagenet, 3.
In longterm consequences, the first and second jobs are those which determine the pattern of adult life. It is a time of transition from adolescence to adulthood and it has a singular importance for that reason.	Etwas anderes ist es, wenn man darin ein Wundermittel oder eine Möglichkeit sieht, die geringen Arbeitsmöglichkeiten, wie sie beste hen, zu verteilen!
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	Diese Diabetesform tritt gewöhnlich erst im Erwachsenenalter auf.
This trend continue into adulthood, often perpetuating female disempowerment.	Dieser Trend hält bis ins Erwachsenenalter an und verstärkt die Entmachtung der Frau.
During the 1650s they had nine children, five of whom survived to adulthood.	1620), sie hatten neun Kinder, von denen vier das Erwachsenenalter erreichten.
In rats, intrauterine exposure to risperidone was associated with cognitive deficits in adulthood.	Bei Ratten war die intrauterine Exposition mit Risperidon mit kognitiven Defiziten im Erwachsenenalter assoziiert.
Drinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.	Das in der Jugend erworbene Trinkverhalten setzt sich häufig im Erwachsenenalter fort.
Now we're coming into adulthood and it's time to apply them to our true purpose.	Jetzt werden wir erwachsen und es ist an der Zeit sie wahrhaftig in unserem Sinne anzuwenden.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.	Weil Neotenie bedeutet, dass unerwachsene Fähigkeiten bis ins Erwachsenenalter bewahrt werden.
Most, but not all, people with autism face significant obstacles in transitioning to adulthood.	Es gibt auch Hinweise darauf, dass die Spiegelneuronen bei Menschen mit Autismus nicht hinreichend funktionstüchtig sind.
Meanwhile, Danaë and Perseus safely float to the island of Seriphos, where Perseus grows to adulthood.	Perseus wächst in der Abgeschiedenheit der Insel zu einem jungen Mann heran.
Some die before adulthood, and others have a reduced life expectancy.	Die Ursache ist ein Wegfall hemmender A beta Fasern.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.	Aber zu keinem Zeitpunkt werden die Niveaus erreicht, die wir im frühen Erwachsenenalter beobachten.
When conflict ends, many of the young people who must make the transition to adulthood while dealing with the traumas of war are at the same time required to adapt quickly to their new roles, often as parents and caretakers of the victims of war.	Nach Konfliktende müssen viele junge Menschen den Übergang zum Erwachsensein vollziehen, während sie noch die Traumata des Krieges bewältigen und sich gleichzeitig rasch auf ihre neuen Rollen, oft als Eltern und als Betreuer von Kriegsopfern, einstellen müssen.
Matilde interprets Tortola in the adulthood, she is the character of maturity.	Matilde spielt Tórtola, eine sehr reife Persönlichkeit.
Asiatic elephants reach adulthood at 17 years of age in both sexes.	In seltenen Ausnahmefällen werden Elefanten bis zu achtzig Jahre alt.
Adler based his theories on the pre adulthood development of a person.	Als Individualpsychologie wird eine von Alfred Adler begründete Schule der Tiefenpsychologie bezeichnet.
By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones.	Im Erwachsenenalter stärken sie stark genutzte Hirnströme und reduzieren die ungenutzten.
EDINBURGH People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer.	EDINBURGH Menschen, die in ihrer Kindheit und Jugend bei Intelligenztests gut abschneiden, leben tendenziell länger.
He was the third of the four sons of Richard and Cecily who survived to adulthood.	George war der sechste Sohn des Richard Plantagenet und Cecily Neville.
College, graduate school, and first jobs should be milestones marking the passage from childhood to adulthood.	Universitäten, Hochschulen, und erste Arbeitsplätze sollten Meilensteine sein im Übergang von der Kindheit zum Erwachsensein.
The Transition to Sustainability	Übergang zur Nachhaltigkeit
3.5 Transition to IPv6	3.5 Übergang zu IPv6
The effect of fishing down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood.	Die Überfischung führt dazu, das sich verstärkt Gene durchsetzen, die ein langsames Wachstum, aber eine frühe Geschlechtsreife hervorrufen.
7.4 The transition to electric mobility must be accompanied by a transition to car sharing.	7.4 Die Umstellung auf Elektromobilität muss an die Umstellung auf CarSharing gekoppelt sein.
Russell was the second of five children, and was one of only two to survive into adulthood.	Er war das zweite von insgesamt fünf Kindern.
They had five children between 1844 and 1856, but only Agnes, Adelheid and Hermann survived to adulthood.	Von fünf Kindern, die sie zwischen 1844 und 1856 zur Welt brachte, überlebten die Töchter Agnes und Adelheid und der Sohn Herrmann.
Transition from relief to development	Übergang von der Nothilfe zur Entwicklung
Transition from relief to development	Übergang von der Nothilfe zur Entwicklungszusammenarbeit
Transition broadcasting analogue to digital	Übergang vom analogen zum digitalen Rundfunk
2050 transition to be completed	2050 Übergang zu einer grünen Wirtschaft abgeschlossen
Transition to an electronic system	Übergang zu einem elektronischen System

Display this page in English