Übersetzung von "tradeshows and fairs" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Tradeshows and fairs - translation :

Schlüsselwörter : Jahrmärkten Märkten Kirmes Volksfeste

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Recruitment fairs	Recruitment fairs
Participation in exhibitions and fairs.	Teilnahme an Ausstellungen und Messen.
IRAQI FAIRS ADMINISTRATION.	IRAQI FAIRS ADMINISTRATION. Adresse Baghdad International Fair, Al Mansour, P.O.
Participation in exhibitions and in fairs	Teilnahme an Ausstellungen und Messen,
Organisation of competitions, exhibitions and fairs	Veranstaltung von Wettbewerben, Ausstellungen und Messen
Fairs are big places.	Ist er groß?
Participation in trade fairs.	Teilnahme an Handelsmessen.
STATE COMPANY FOR FAIRS AND COMMERCIAL SERVICES.	STATE COMPANY FOR FAIRS AND COMMERCIAL SERVICES. Adresse Baghdad Al Nidal Street, P.O.
Delaware is home to several festivals, fairs, and events.	Kanada ist für Delaware der wichtigste Export Markt.
Fairs, markets or other gatherings and restocking of game	Messen, Märkte oder sonstige Zusammenführungen und Aufstockung von Wildbeständen
Demonstrations at points of sale, fairs and shows, etc.	Vorführungen an Verkaufsorten, auf Ausstellungen und Messen usw.,
regional trade fairs, local equipment suppliers and other public venues.	Handelsmessen, bei lokalen Anbietern von Ausrüstungen und auf anderen öffentlichen Veranstaltungen vertreten sein.
Fairs and exhibitions stands representing products of several Member States	Messen und Ausstellungen Stände, auf denen Erzeugnisse mehrerer Mitgliedstaaten angeboten werden,
Fairs and exhibitions stands representing products of several Member States	Messen und Ausstellungen gemeinsame Stände für Erzeugnisse verschiedener Mitgliedstaaten.
We try to reach graduates at fairs.	Wir versuchen Absolventen auf Fachmessen zu erreichen.
Even fairs are held back in it.	Auch Messen finden wieder in ihr statt.
(Management consultancy, fairs and exhibition, market research and advertising IT services etc.).	(Unternehmensberatung, Mes sen und Ausstellungen sowie Marktforschung und Werbung, IT Dienste usw.).
Important trade fairs include the ISPO, analytica, AUTOMATICA, BAU, and drinktek.	Wichtige Fachmessen sind zum Beispiel ISPO, analytica, Automatica, Bau und drinktec.
Press relations and public relations (events, participation in consumer fairs, etc.)	Medienkontakte (Veranstaltungen, Teilnahme an Messen usw.),
fairs and exhibitions stands grouping together products from several Member States.	Messen und Ausstellungen gemeinsame Stände für Erzeugnisse verschiedener Mitgliedstaaten.
Press relations and public relations (events, participation in consumer fairs etc.)	Medienkontakte (Veranstaltungen, Teilnahme an Messen usw.),
The ECB participates in job and student fairs from time to time .	The ECB participates in job and student fairs from time to time .
Leisure activities including sports, fairs and parties were mentioned in several interviews.	Mehrfach erwähnt wurden hier von den Befragten Sportveranstaltungen, Basare und Partys.
This also applies to samples being taken to trade fairs and exhibitions.	Dasselbe gilt für Muster, die zu Messen und Ausstellungen gebracht werden.
Publications and other advertising matter, relating to fairs, exhibitions and tourism in foreign countries	Andere abnehmbare Zubehörteile für Schuhe
Publications and other advertising matter, relating to fairs, exhibitions and tourism in foreign countries	andere Verstärkungen, Korrektureinlagen und Fersenstücke für Schuhe (ausgenommen solche aus Holz)
Basel is also host to the Basel Tattoo and a number of fairs.	In Basel hatte er studiert und war ein Jahr als Stadtarzt tätig.
Immigrant workers have actively taken part in fairs and happenings in the Centre.	Die ausländischen Arbeitnehmer haben an den Basaren und Veranstaltungen im Postzentram aktiv teilgenommen.
Professional shows and fairs Information measures targeting users downstream (designers, makers, distributors, editors)	Informationsmaßnahmen bei den nachgelagerten Bereichen (Modeschöpfer, Konfektionäre, Handel und Publizisten),
Attendance at the Fairs of Bergen Op Zoom 1538 1544 .	Hilversum Verloren 2000, 479 S., ( Nijmegen, Kath.
wide dissemination of the campaign objectives at regional agriculture fairs.	Zum Abschluß der Kampagne wird am 23. 24. Juni 1998 in Evoraeine geschlossene Konferenz stattfinden.
General Activities, comprising market research and surveys, participation at international events fairs and exhibitions etc.	Allgemeine Maßnahmen, wie Marktforschung und Untersuchungen, Teilnahme an internationalen Messen und Ausstellungen usw.
Geppert, Jean Coffey, Tammy Lau International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851 1951.	Geppert, Jean Coffey, Tammy Lau International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851 2005.
the assembly of poultry and other birds at fairs, markets, shows or other gatherings	das Versammeln von Geflügel und anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln auf Messen, Märkten, Tierschauen oder anderen Zusammenführungen
the assembly of poultry and other birds at fairs, markets, shows or other gatherings	das Zusammenführen von Geflügel und anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln auf Messen, Märkten, Tierschauen oder anderen Sammelstellen
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.	Die von Thogarma haben dir Rosse und Wagenpferde und Maulesel auf deine Märkte gebracht.
And on the weekends, father and son planted gardens and raised sheep for competitions at 4H fairs.	Er war begeistert von Tieren als Junge. Der 4 jährige Jeff hat seinem Vater einmal beim
the assembly of poultry and other captive birds at fairs, markets, shows or other gatherings	das Versammeln von Geflügel und anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln auf Messen, Märkten, Tierschauen oder anderen Zusammenführungen
the assembly of poultry and other captive birds at fairs, markets, shows or other gatherings	das Zusammenführen von Geflügel und anderen in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln auf Messen, Märkten, Tierschauen oder anderen Sammelstellen
The Commission therefore confirms its view that the scheme is specific because, for example, it favours only undertakings that are engaged in exporting and accordingly exhibit products at trade fairs abroad, as opposed to service undertakings, undertakings trading in goods not suitable for being exhibited at trade fairs, and undertakings taking part in trade fairs in Italy.	Die Kommission bestätigt, dass die Regelung ihrer Ansicht nach als spezifische Maßnahme zu betrachten ist, da sie zum Beispiel nur die Unternehmen begünstigt, die im Ausfuhrsektor tätig sind, und somit Ausstellungen ihrer Produkte auf Messen im Ausland vornehmen, und dies im Gegensatz zu Unternehmen, die Dienstleistungen erbringen, oder zu Unternehmen, die mit Gütern handeln, die sich nicht zur Ausstellung auf Messen eignen oder zu Unternehmen, die nur an lokalen Messen teilnehmen.
Joint conferences, technology fairs, databases, etc. can also play a role here.	Auch gemeinsame Konferenzen, Technologie Messen, Datenbanken u.ä. können zu dieser Aufgabe beitragen.
Three famous fairs were established in the city and in the following centuries the city expanded.	Dies ist der Grund, warum sich die Stadt bzw.
(20) Encourage joint promotional actions at major international events or large scale tourism fairs and exhibitions.	(20) Durchführung gemeinsamer Werbemaßnahmen bei internationalen Großveranstaltungen und wichtigen Touristikmessen.
History The history of the Leipzig fairs goes back to the Middle Ages.	Gesellschafter sind der Freistaat Sachsen und die Stadt Leipzig zu jeweils 50 Prozent.
In the High Middle Ages, the province was famous for the Champagne Fairs.	Die Champagne ist berühmt für den Champagner, der seit dem 17.

Display this page in English