Übersetzung von "total impact" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Impact - translation : Total - translation : Total impact - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| Recent Community research indicates that the total impact of aviation could be around two times higher than the impact of carbon dioxide alone. | Aktuelle Ergebnisse der Gemeinschaftsforschung deuten darauf hin, dass die Gesamtwirkung des Luftverkehrs zwei Mal höher sein könnte als der alleinige Effekt von Kohlendioxid. |
| (50) There is only a small impact in all scenarios analysed on total transport demand. | (50) In allen untersuchten Szenarien ist nur eine geringe Auswirkung auf die Gesamtnachfrage nach Verkehrsleistungen zu erkennen. |
| It was further examined what impact the imported sales had on the company s total Community sales. | Anschließend wurde geprüft, wie sich die eingeführten Verkäufe auf die Gesamtverkäufe des Unternehmens in der Gemeinschaft auswirkten. |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention Commitments ( in Euros million to three decimal places ) Breakdown Year n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and subs . Years 0 Total | Euros ( bis zur 3 . Dezimalstelle ) Jahr n Aufschlüsselung n 1 n 2 n 3 n 4 N 5 und folgende Haushalts jahre 0 Gesamt |
| Second, troubles in any single component of total debt will have an impact on all the other components. | Zweitens, Schwierigkeiten in irgendeiner Komponente der Gesamtschulden haben Auswirkungen auf alle anderen Komponenten. |
| 5.8 This Directive is unlikely to achieve any significant impact on slowing the increase of total aviation emissions. | 5.8 Es ist äußerst unwahrscheinlich, dass die vorliegende Richtlinie eine Verlangsamung der Zunahme der Emissionen des Luftverkehrs insgesamt wenig bringen wird. |
| 5.8 This Directive is unlikely to achieve any significant impact on slowing the increase of total aviation emissions. | 5.8 Es ist äußerst unwahrscheinlich, dass die vorliegende Richtlinie eine Verlangsamung der Zu nahme der Emissionen des Luftverkehrs insgesamt wenig bringen wird. |
| In 2013, the European Parliament s ex ante Impact Assessment Unit produced 50 initial appraisals of Commission impact assessments, two detailed appraisals of Commission impact assessments, three impact assessments on the Parliament s amendments (in total, 20 amendments were assessed) and one alternative impact assessment (in a case where the Commission had not produced one). | 2013 erstellte das Referat Ex ante Folgenabschätzungen des Europäischen Parlaments 50 erste Bewertungen von Folgenabschätzungen der Kommission, zwei ausführliche Bewertungen von Folgenabschätzungen der Kommission, drei Folgenabschätzungen zu Änderungen des Parlaments (insgesamt wurden 20 Änderungen bewertet) und eine alternative Folgenabschätzung (in einem Fall, in dem die Kommission keine Folgenabschätzung erstellt hatte). |
| Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) TOTAL a b c Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150 | Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) TOTAL a b c Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150 |
| Adding up the impact of the PBC s sterilization efforts, roughly one quarter of China s total monetary base is illiquid. | Zählt man die Auswirkungen der Sterilisierungsbemühungen der PBC zusammen, ist etwa ein Viertel der gesamten chinesischen Notenbankgeldmenge illiquide. |
| 3.2 Nuclear power is less vulnerable to price fluctuations given the small impact of uranium prices on total costs. | 3.2 Da der Uranpreis geringe Auswirkungen auf die Gesamtkosten hat, ist die Kernenergie weniger anfällig für Preisschwankungen. |
| 3.2 Nuclear power is less vulnerable to price fluctuations given the small impact of uranium prices on total costs. | 3.2 Da der Uranpreis geringe Auswirkungen auf die Gesamtkosten hat, ist die Kernenergie weni ger anfällig für Preisschwankungen. |
| 4.2 Nuclear energy is less vulnerable to price fluctuations given the small impact of uranium prices on total costs. | 4.2 Da der Uranpreis geringe Auswirkungen auf die Gesamtkosten hat, ist die Kernenergie weniger anfällig für Preisschwankungen. |
| 5.2 Nuclear energy is less vulnerable to price fluctuations given the small impact of uranium prices on total costs. | 5.2 Da der Uranpreis geringe Auswirkungen auf die Gesamtkosten hat, ist die Kernenergie weni ger anfällig für Preisschwankungen. |
| DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total NO Total | DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt NO Insgesamt |
| DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total RU Total | DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt RU Insgesamt |
| DA Total DE Total EL Total EN Total ES Total Fl Total FR Total IT Total NL Total PT Total SV Total | DA Insgesamt DE Insgesamt EL Insgesamt EN Insgesamt ES Insgesamt Fl Insgesamt FR Insgesamt IT Insgesamt NL Insgesamt PT Insgesamt SV Insgesamt |
| 5.8 This Directive (NAT 349) is unlikely to achieve any significant impact on slowing the increase of total aviation emissions. | 5.8 Die vorgeschlagene Einbeziehung des Luftverkehrs in den Emissionshandel (Dossier NAT 349) dürfte den Anstieg der insgesamt durch den Luftverkehr verursachten Emissionen kaum verlangsamen. |
| Note The stock market index used in the calculation is the impact on the company 's perceived Datastream total market index . | Wirkung einiger Komponenten drücken hohe Anmerkung Für die Berechnung wurde der marktbreite Aktienindex von Datastream herangezogen . |
| Thus , the total of 0.648 Mio Euros only covers the first 6 years of operation . The same impact applies to subsequent years . | Somit deckt der Gesamtbetrag von 0,648 Mio . Euros nur die ersten 6 Jahre der Durchführung ab . |
| The impact of the vaccine on total number of episodes of otitis media regardless of etiology was a 7 reduction (95 CI | Der Impfstoff bewirkte eine 7 ige Reduktion (95 CI |
| They contain demands for time limits and supervision, the evaluation of total energy efficiency and the assessment and analysis of environmental impact. | Sie enthalten Forderungen nach Befristungen und einer Verfolgung der Anwendung sowie nach vollständiger Energieeffizienz und Analysen der Umweltauswirkungen. |
| Total Total | Insge samt |
| Total Total | BILANZPOSITIONEN |
| TOTAL total. | ) lückenhaft. |
| 1.3 In particular, the EESC notes the lack, or sometimes total absence, of an adequate impact assessment on some of the measures envisaged. | 1.3 Vor allem fällt auf, dass die Folgenabschätzung bei einigen der vorgeschlagenen Maßnahmen unzulänglich ist bzw. eine angemessene Folgenabschätzung fehlt. |
| The least favoured areas must be given special intention in view of the impact the total decoupling of aid will have on them. | Die strukturschwächsten Gebiete bedürfen besonderer Aufmerksamkeit angesichts der Auswirkungen, die die völlige Entkopplung der Beihilfen hervorrufen wird. |
| Total Total Total General Gov 't MFIs | Ge samt Ge samt MFIs Zentral staat |
| Total Total General Gov 't Total MFIs | Ge samt MFIs Zentral staat |
| Total cost Total | Insgesamt |
| Total SA ( Total ) | Total SA ( Total ) |
| (Key positive impact, substantially positive impact, negative impact, substantially negative impact, 0 no impact, NA not applicable very difficult to assess) | (Erläuterung positive Auswirkungen, erhebliche positive Auswirkungen, negative Auswirkungen, erhebliche negative Auswirkungen, 0 keine Auswirkungen, NA nicht zutreffend sehr schwer zu bewerten) |
| The impact of the vaccine on total number of episodes of otitis media regardless of etiology was a 6 (95 CI 4, 16) reduction. | Durch den Impfstoff konnte eine 6 ige Reduktion (95 CI 4, 16) der Gesamtzahl der Otitis media Episoden, unabhängig von ihrer Ätiologie, bewirkt werden. |
| However, by restricting the number of days that ships may be at sea, the impact of total fleet capacity on fish stocks is reduced. | Wird jedoch die Zahl der Tage, an denen die Schiffe auf See sein dürfen, begrenzt, dann verringert sich der Einfluss der Gesamtflottenkapazität auf den Fischbestand. |
| In the first case, actual rentals are probably covered in total and the calculations only have an impact on the level of imputed rentals. | Im ersten Fall werden die tatsächlichen Mieten vermutlich voll erfasst, und die Berechnungen haben lediglich Auswirkungen auf die Höhe der unterstellten Mieten. |
| Total bids Total allotment | Gebote insgesamt Zuteilung insgesamt |
| TOTAL POSTS TOTAL POSTS | STELLEN INSGESAMT |
| TOTAL REVENUE TOTAL REVENUE | EINNAHMEN INSGESAMT |
| TOTAL EXPENDITURE TOTAL EXPENDITURE | AUSGABEN INSGESAMT Anmerkungen |
| (Total commitments Total payments) | (Höhe der Verpflichtungen Höhe der Zahlungen) |
| (Total commitments Total payments) | (Verpflichtungen insgesamt Zahlungen insgesamt) |
| Total value ( of total) | Anteil am Gesamtwert (in ) |
| Total number ( of total) | Anteil an der Gesamtmenge (in ) |
| EAGGF total Total budget | Anteil des EAGFL insgesamt am Gesamthaushaltsplan in |
Related searches : Total Financial Impact - Total Economic Impact - Total Environmental Impact - Total Eclipse - Total Rate - Total Distance - Total Business - Total Surface - Total Average - Total Yield - Total Acidity - Total Consumption
