Übersetzung von "time period specified" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Period - translation : Specified - translation : Time - translation : Time period specified - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Countdown over a specified time period | Einen bestimmten Zeitabschnitt zurückzählenName |
| (k) the specified period of time the FE shall exist for if it is not established for an indefinite period of time | (k) die Geltungsdauer der FE, sofern sie nicht auf unbegrenzte Zeit angelegt ist, |
| Specified Time | Angegebene Zeit |
| Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. | Die Erinnerung wird verworfen, wenn sie nicht innerhalb des angegebenen Zeitraums nach Erreichen der Fälligkeit ausgegeben werden kann. Der angegebene Zeitraum wird im selben Format angegeben wie bei der Option reminder beschrieben ist. Die Voreinstellung für Zeitraum ist 1 Minute. |
| A debt security represents a promise to make regular payments for a specified period of time . | Der EG Vertrag und der EU Vertrag wurden durch den Vertrag von Amsterdam geändert , der am 2 . |
| Schedules maintain information about transactions that occur one or more times over a specified period of time. | Geplante Buchungen enthalten Informationen über Buchungen, die ein oder mehrmalig in einer bestimmten Zeitperiode vorkommen. |
| 1.3 The duration of delegation for delegated acts must always be for a specified period of time. | 1.3 Nach Ansicht des EWSA muss bei delegierten Rechtsakten die Übertragung unbedingt zeit lich genau festgelegt werden. |
| 1.3 The duration of delegation for delegated acts must always be for a specified period of time. | 1.3 Nach Ansicht des EWSA müssen delegierte Rechtsakte unbedingt zeitlich beschränkt gültig sein. |
| Poland also specified that the request for the remaining varieties is for an unlimited period of time. | Außerdem erklärte Polen, dass der Antrag für die übrigen Sorten für einen unbefristeten Zeitraum gilt. |
| At Specified Time | Zur angegebenen Zeit |
| Current date, specified time | Aktuelles Datum, angegebene Zeit |
| Specified date and time | Angegebenes Datum und angegebene Zeit |
| In kappname , a Forecast is a prediction of the balances of Accounts during a specified future period of time. | In kappname ist eine Vorhersage eine Vorausberechnung der Kontostände von Konten während des angegebenen Zeitraums in der Zukunft. |
| Article 17 now requires that the Scientific Committee(s) delivers an opinion within a specified time period (Amendment 44) | Artikel 17 schreibt nunmehr vor, daß der Wissenschaftliche Ausschuß die Wissenschaftlichen Ausschüsse innerhalb eines bestimmten Zeitraums seine ihre Stellungnahme(n) abzugeben hat haben (Änderung 44). |
| 'Head Performance Criterion (HPC)' is a calculation, over a specified time period, of the maximum resultant acceleration experienced during the impact. | 'HPC (Head Performance Criterion)' ist ein Maß für die Kopfbelastung, ausgedrückt als die beim Aufprall während einer bestimmten Zeitspanne auftretende größte Kopfbeschleunigung. |
| The time specified is not valid. | Der angegebene Zeitpunkt ist ungültig. |
| Time period | Gültigkeitsdauer |
| Off Nothing happens at the specified time. | Aus Die Stromsparschaltung ist ausgeschaltet. |
| The specified year is not part of the period 2005 2007. | Das angegebene Jahr fällt nicht in den Zeitraum 2005 2007. |
| Reference period time interval specified in Article 121 of the Treaty and in the Protocol on the convergence criteria for examining progress towards convergence . | Die Bargeldumstellung am 1 . Januar 2002 stellte die letzte Etappe auf dem Weg zur Vollendung der WWU dar . |
| Data refer to the most recent year available during the period specified. | Die Angaben beziehen sich auf das letzte Jahr, für das im genannten Zeitraum Daten vorliegen. |
| Brake mode for passenger trains and freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage. | Bremsmodus für Personenzüge und Güterzüge mit definierten Zeiten für die Betätigung und für das Lösen der Bremse und mit definiertem Prozentanteil der Bremsmasse |
| P braking mode brake mode for freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage. | Bremsstellung P Bremsstellung für Güterzüge mit spezifizierter Bremsanlegezeit und Bremslösezeit und spezifizierten Bremshundertsteln. |
| Reference period a time interval specified in Article 121 of the Treaty and in the Protocol on the convergence criteria for examining progress towards convergence . | Die Bargeldumstellung am 1 . Januar 2002 stellte die letzte Etappe auf dem Weg zur Vollendung der WWU dar . |
| The only way to get it to respond is to query Servers A through E in a certain order, during a specified period of time. | Der einzige Weg, ihn dazu zu bringen, zu antworten ist Server A bis E abzufragen ... ... in einer gewissen Reihenfolge, während einer festgelegten Zeitspanne. |
| 3.4 With regard to the duration of delegation for delegated acts, the EESC believes that this must always be for a specified period of time. | 3.4 Hinsichtlich der Geltungsdauer einer Übertragung für delegierte Rechtsakte ist der EWSA der Ansicht, dass diese stets genau festgelegt werden sollte. |
| The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .' | Das Verfahren Abwicklungs zeitraum ( till ') kann für die Abwicklungsverfahren 1 bis 5 festgelegt werden . |
| ( c ) time period covered | c ) den erfassten Zeitrahmen |
| Pixel per time period | Pixel pro Zeiteinheit |
| Pixels per time period | Pixel pro Zeiteinheit |
| An alternative is to take the base period for each time period to be the immediately preceding time period. | Dazu wird ermittelt, wie sich die Preise innerhalb eines für diesen Wirtschaftsbereich repräsentativen Warenkorbs über die Zeit verändern. |
| Set the system clock to the specified Local Time. | Setzt die Systemzeit auf die angegebene lokale Zeit. |
| Alternatively, this period could be specified in advance when equity based compensation is granted. | Alternativ könnte dieser Zeitraum vorab festgelegt werden, wenn eine aktienbasierte Vergütung garantiert werden kann. |
| And He regulated the sun and the moon, each running for a specified period. | Und Er machte (Sich) Sonne und Mond dienstbar jedes (Gestirn) läuft seine Bahn in einer vorgezeichneten Frist. |
| And He regulated the sun and the moon, each running for a specified period. | Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht jedes läuft auf eine festgesetzte Frist zu. |
| And He regulated the sun and the moon, each running for a specified period. | Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht jedes läuft auf eine festgesetzte Frist. |
| And He regulated the sun and the moon, each running for a specified period. | Alles bewegt sich bis zu einem festgelegten Zeitpunkt. |
| Crossfading provides a nice fading effect. The crossfade period is also specified in milliseconds. | Überblenden bewirkt einen angenehmen Übergangseffekt. Die Dauer des Überblendens wird in Millisekunden angegeben. |
| for a period of one year from the date specified in point 5 (7) | ein Jahr von dem unter Nummer 5 angegebenen Tag an (7) |
| Set the simulation clock to a specified Time and Date | Stellt die Simulationsuhr auf ein bestimmtes Datum und Zeit ein. |
| relatively short period of time. | (Schwäche, Erschöpfung) und Gewichtsverlust entwickeln. |
| If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. | Die Zeitspanne kann mit dem Schieberegler an Ihre Bed xFCrfnisse angepasst werden. |
| Thus at the end of a specified period there are to be no more subsidies. From that time on the Commission will assume responsibility for a steel programme. | Es ist ihr zum Beispiel in hohem Maße zu verdanken und auch in der Fachwelt sehr wohl bekannt, daß die X25 Schnittstelle für Da |
| Brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time. | Bei Güterzügen eingesetzter Bremsmodus mit definierten Zeiten für die Betätigung und für das Lösen der Bremse. |
| Brake mode for passenger trains and fast freight trains with specified brake application time and brake release time as braking mode P and specified brake mass percentage. | Bremsmodus für Personenzüge und schnelle Güterzüge mit definierten Zeiten für die Betätigung und für das Lösen der Bremse (Bremsmodus P) und mit definiertem Prozentanteil der Bremsmasse |
Related searches : Specified Period - Specified Time - Time Period - Period Time - Specified Time Frame - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period
