Übersetzung von "tight ship" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hold tight, hold tight | Festhalten |
| Please hold me tight... hold me tight! | Halt mich fest... |
| Tight | Dicht |
| Sit tight. | Harre aus! |
| Hang tight! | Festhalten! |
| Hold tight. | Festhalten. |
| I'm tight. | Ich bin stramm. |
| Too tight? | Zu eng? WARD |
| Tight squeeze. | Das war knapp. |
| Therefore, whilst recognizing the budgetary constraints and the need to run a tight ship, we must not spoil that ship for a halfpennyworth of tar and deplete the financial resources so hardly won for the north and west. | Die Gemeinschaft und an erster Stelle die Kommission hat sicherlich die gemeinsame Agrarpolitik zu verteidigen, jedoch unter Berücksichtigung der Dimension des Problems. |
| Hold on tight. | Haltet Sie sich fest. |
| Sleep tight, Sean. | Schlafe gut, Sean. |
| Allow tight turns | Enge Wendungen zulassen |
| Yeah, too tight. | Ja, zu fest. |
| So, sit tight. | Also, sitz bequem. |
| Tight in here! | Eng hier! |
| Hold tight, ma'am. | Halten Sie sich fest, Madam. |
| I'm holding tight. | Ich halte mich fest. |
| Hold me tight. | Halt mich fest. |
| Hold him tight. | Ja, ja! |
| Hold tight, toots. | Wartet mal, Mädels. |
| Belt too tight. | Der Gurt spannt. |
| Hold me tight. | Halten Sie mich fest. |
| Sit tight, Countess. | Halten Sie sich fest, Gräfin. |
| Hold me tight. | Halte mich fest. |
| Hold me tight. | Halt mich ganz fest. |
| Hold her tight. | Halt sie fest. Nein! |
| Not so tight. | Nicht so fest! |
| Hold me tight. | Umarme mich fest! |
| Hold me tight. | Ganz fest, ja? |
| Hold him tight! | Halte ihn fest! |
| Sleep tight, honey. | Schlaf gut, Liebes. |
| A little tight. | Etwas eng. |
| Night, sleep tight. | Nacht, schlaf gut. |
| Kellett Bowman (PPE), rapporteur. I thank our guests, particularly because it is quite obvious that they were running a very tight ship until these difficulties hit them. | Vorsitzender. Ich möchte noch eine ergänzende Frage stellen, die sich aus Ihrer Antwort ergibt. |
| Hold tight, hold tight, frrrrr yaka taka, want some seafood, mama | Ich will Meeresfrüchte, Mama |
| Tight anti immigration policy | Strenge Einwanderungspolitik |
| Hold the racket tight. | Halt den Schläger fest. |
| Shut the door tight. | Mach die Tür fest zu! |
| Shut the door tight. | Macht die Tür fest zu! |
| Shut the door tight. | Machen Sie die Tür fest zu! |
| Good night, sleep tight. | Gute Nacht! Schlaf gut! |
| Hold the rope tight. | Halte das Seil fest! |
| This collar's too tight. | Dieser Kragen ist zu eng. |
| He's tight with money. | Er ist knauserig. |
Related searches : Naval Ship - Ship Via - Ship It - Ship From - Ship Management - Merchant Ship - Patrol Ship - Picket Ship - Pirate Ship - School Ship - Training Ship - Ship Route
