Übersetzung von "tide of events" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Events - translation :

Vorkommnisse

Tide - translation :

Tide

Tide of events - translation :

Flut der Ereignisse

Schlüsselwörter : Ereignisse Ereignissen Veranstaltungen Letzten Dinge Flut Ebbe Gezeiten Blatt Strömung

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tide goes in, tide goes up	Welle kommt rein, Welle geht hoch
After low tide comes high tide on the beach of life	Nach der Ebbe kommt die Flut Am Strand des Lebens
Tide	542
High tide?	Dass das Wasser steigt?
XTide Tide Predictor	XTide Gezeitenvorhersage
To Lammas tide?	Um Lammas Flut?
The tide has turned.	Das Blatt hat sich gewendet.
We'll miss the tide.	Wir werden die Flut verpassen.
The tide of political change is irreversible.	Der politische Wandel ist unaufhaltsam.
I consider myself the tide of shit.	Ich halte mich für die Flut von Scheiße.
But the tide of deregulation has turned.	Bei der Deregulierung hat sich der Wind allerdings gedreht.
Seaweed, ebbing in the tide.	Meeralgen bei Ebbe.
View tide and current predictions	Die Gezeiten betrachten
Is the democratic tide reversing?	Hat bei unserer demokratischen Entwicklung eine Gezeitenwende eingesetzt?
Nucleoside tide reverse transcriptase inhibitors	Empfehlungen bezügl. der gleichzeitigen Anwendung
We sail on the tide.	Wir laufen mit der Flut aus.
That might tide you over.	Locken Sie doch die Leute an.
A bloodred tide shall surge	Eine blutrote Flut wird sich ergießen
Time and tide, you know.	Zeit ist Geld.
There's no hurrying the tide.	Die Gezeiten beeilen sich nicht.
laws which could stem the tide of HlV.	Gesetze, die die Flut von HIV eindämmen.
We can see the rising tide of protectionism.	Leider hat der Kommissar also recht.
Came the turn of the tide, Semple died.	Das Ende vom Lied Semple verschied.
Flotsam floating on the flood tide of profits.	Treibgut im Meer des Profits. Das heißt Kapitalismus für uns.
So they're going into convenience stores, stealing Tide, and a 20 bottle of Tide is equal to 10 dollars of crack cocaine or weed.	Sie gehen also in Supermärkte und klauen Tide, denn eine 20 Flasche Tide ist gleich viel Wert wie Crack, Kokain oder Marihuana im Wert von 10 .
But the tide may be turning.	Doch könnte sich das Blatt wenden.
He is swimming against the tide.	Er schwimmt gegen den Strom.
The tide destroyed the sand castle.	Die Flut zerstörte die Sandburg.
The flood tide destroyed the sandcastle.	Die Flut zerstörte die Sandburg.
A rising tide lifts all boats.	Eine steigende Flut erhebt alle Boote.
Tide 10 Chapter 100 Article Item	Titel' 10 Sonstige Ausgaben Kapitel 100 Vorläufig eingesetzte Mittel Artikel Posten
That tide of reality what Alexander Solzhenitsyn once called the pitiless crowbar of events burst the closed bubble of Romney s campaign, its walls breached as decisively as those of lower Manhattan and Far Rockaway.	Diese Flut der Realität Alexander Solschenizyn sprach einst vom mitleidlosen Brecheisen der Ereignisse ließ die geschlossene Blase um Romneys Wahlkampf zerplatzen, sie zerbarst ebenso entschieden wie die Mauern im unteren Manhattan und in Far Rockaway.
So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.	Hier drüben ist also Ebbe, hier drüben ist Flut, und in der Mitte ist der Mond.
Shakespeare once wrote that there is a tide in the affairs of men. The tide of disarmament is rising, yet the CD is in danger of sinking.	Shakespeare schrieb einst Es gibt Gezeiten für der Menschen Treiben. Derzeit steigt bei der Abrüstung die Flut, doch die CD ist in Gefahr, unterzugehen.
Two factors point to a possible turning of the tide.	Zwei Faktoren deuten auf einen möglichen Sinneswandel hin.
The capture of the Union guns turned the tide of battle.	Besonders den Kanonieren der Union wurden schwere Verluste zugefügt.
But the tide is turning against him.	Aber der Trend ist dabei, sich gegen ihn zu wenden.
High tide is at 3 p.m. today.	Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr.
What does There is a tide imply?	Was ist die Bedeutung von There is a tide ?
By 1943, the tide began to turn.	September 1943 rief Mussolini dort die Italienische Sozialrepublik aus.
Otherwise, it is classified as storm tide.	wird die große Cimbrische Flut datiert.
When they spot Tide, there's a shortcut.	Wenn sie Tide sehen, assoziieren sie etwas damit.
I've left out tide, geothermal, fusion, biofuels.	Ich habe Gezeiten, Geothermal, Fusion und Biokraftstoffe ausgelassen.
Sailed this evening on the ebb tide.	Ist heute Abend mit der Ebbe gesegelt.
And on the next tide, she sails.	Und bei der nächsten Flut sticht er in See.

Display this page in English