Übersetzung von "Gezeiten" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gezeiten - Übersetzung : Gezeiten - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Tides Tide Tidal Drift Flow

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Gezeiten betrachten
View tide and current predictions
Durch alle Gezeiten
Through all the tides
Die Gezeiten beeilen sich nicht.
There's no hurrying the tide.
Erst die Wellen, dann die Gezeiten.
After the waves, the tides.
Ob nun Wellen, Wind oder Gezeiten...
We think about wave, and wind, and tidal...
Namis passive Fähigkeit heißt Wogende Gezeiten .
Nami's passive is Surging Tides.
Zeit und Gezeiten warten auf niemanden.
Time and tide wait for no man.
Toms Sandburg fiel den Gezeiten zum Opfer.
Tom's sand castle was destroyed by the tide.
Ich weiß die Gezeiten und sah umher.
I know the tides... I went around the Point...
Hinzu kämen außerdem noch die Strömungen und Gezeiten.
And then there would be the currents and the tides.
Die Gezeiten entstehen unter dem Einfluss des Mondes.
Tides are caused by the influence of the moon.
Ich habe Gezeiten, Geothermal, Fusion und Biokraftstoffe ausgelassen.
I've left out tide, geothermal, fusion, biofuels.
die Gezeiten, die Erde, und der Körper sagen,
the tides, the earth, and the body say,
Im Mündungsbereich ist die Canche stark den Gezeiten unterworfen.
to the north of the Canche.
Der Unterlauf des Hudson ist dem Einfluss der Gezeiten unterworfen.
South of the outlet of the lake, the Opalescent River flows into the Hudson.
Weitere Gezeiten und Meeresströmungskraftwerke sind in der Bucht in Planung.
The tides in the Bay of Fundy are semidiurnal.
Der Mündungsarm unterhalb von Limerick ist stark von den Gezeiten beeinflusst.
The Shannon is tidal east of Limerick as far as the base of the Ardnacrusha dam.
Wir beobachten das Aufleuchten der Sterne und den Wechsel der Gezeiten.
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
Dann gibt es noch die eher unbekannten Energieträger Wellen und Gezeiten.
And then there are the rather unknown mediums of tidal and wave power.
Die Gezeiten Ebbe und Flut kommen durch die Anziehungskraft des Mondes zustande.
Tides are caused by the moon's gravity.
Die Schwerkraft des Mondes ist für die Gezeiten auf der Erde verantwortlich.
The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.
Sie wissen, dass die Gezeiten den selben Dreck hin und her schwemmen.
They know that the tides cause the same filth to wash back and forth.
Zyra wird uns so nah sein, dass er die Gezeiten beeinflussen wird.
The planet Zyra will pass close enough to influence the tides.
Der Humber ist ein großes, den Gezeiten unterworfenes Ästuar an der Ostküste Englands.
The Humber is a large tidal estuary on the east coast of Northern England.
Dort gibt es einen Brandungskanal, wo die Gezeiten zweimal täglich ziemlich schnell darüberfließen.
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.
Wenn ich denke, dass ich verliere, kann ich die Gezeiten ändern (kor. Sprichwort ?).
If I think I will lose, I can turn the tide.
Wir müssen das Wesen der Nordsee untersuchen ihre Gezeiten, ihre Wellen und Strömungen.
We must study the actions of the North Sea its tides, its waves and its currents.
Die Windenergie ist, glaube ich, genannt, nicht aber die Energie aus den Gezeiten.
(Applause from the Communist and Allies Group)
Küstenphänomene In Küstennähe sind die Gezeiten erheblich durch die geometrische Form der Küsten beeinflusst.
The next step is to accommodate the harmonic terms due to the elliptical shape of the orbits.
Die Gezeiten des Meeres sind auf dem Fluss bis nach Nieuwegein, südlich von Utrecht, wirksam.
Portions of the river form the boundary between the provinces of Utrecht and Gelderland, and between Utrecht and South Holland.
So mussten etwa Schiffskapitäne Informationen über die Gezeiten kennen, um sicher in den Häfen anzulegen.
For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports.
Tag, Nacht, Stunde, Zeit , Gezeiten , arbeiten, spielen, allein, in Gesellschaft, noch meiner Obhut hat bereits
Day, night, hour, time, tide, work, play, Alone, in company, still my care hath been
Auch das Potenzial der mächtigen Wellen und der starken Gezeiten des Atlantik muss genutzt werden.
The potential of the Atlantic's powerful waves and strong tides needs to be exploited as well.
Ausbreitungseigenschaften (z.B. Wirkung von Strömungen, Gezeiten und Wind auf die waagerechte Fortbewegung und das senkrechte Mischen),
dispersal characteristics (e.g. effects of currents, tides, and wind on horizontal transport and vertical mixing)
Die verkarsteten Kalkfelsen von Bonifacio sind sowohl von den Gezeiten als auch von Stürmen eindrucksvoll gezeichnet.
It is separated from Sardinia to the south by the Strait of Bonifacio, a minimum of wide.
Das gezeiten und strömungsbedingte Abdriften des Urans lässt sich daher nicht von der natürlichen Grundkonzentration unterscheiden.
The movement of uranium away from the test firing location by tides and currents could not, therefore, be distinguished from natural background concentrations.
Die Wasserbewegungen während der Gezeiten treibt die Turbinen an, welche durch die entstehende Drehbewegung den Generator speist.
The water movement when there are the sea tides makes the fans of the turbines go round, creating a rotary motion that powers a generator.
Ein besonderes Interesse verdient laut dem Institut für Stromgewinnungsforschung augenblicklich das Potenzial, welches in den Gezeiten steckt.
Particular interest, declare the people at the Electrical Energy Research Institute, is deserved at the moment by the potential of tides.
Mit Barwoods produzierte sie Yentl, Nuts Durchgedreht, Herr der Gezeiten und Liebe hat zwei Gesichter mit großem Erfolg.
At the end of the millennium, she was the number one female singer in the U.S., with at least two No.
Zudem wird Wogende Gezeiten auf eure Teamkollegen angewandt, somit könnt ihr einen Freund beschleunigen oder einen Gegner hochschlagen.
Additionally, it will apply Surging Tides to your teammates, meaning you can haste a friend or knock up an enemy.
Während Flutwelle über Namis Teamkollegen hinwegrollt, wird auch Wogende Gezeiten aktiviert, wodurch sie ihre Gegner leichter jagen können.
As Tidal Wave passes over Nami's teammates, it also applies Surging Tides, helping them chase down their enemies.
(2) erneuerbare Energien erneuerbare, nicht fossile Energiequellen wie Wind, Sonne, Erdwärme, Wellen, Gezeiten, Wasserkraft, Deponiegas, Klärgas und Biogas
(2) energy from renewable sources means renewable non fossil energy sources such as wind, solar, geothermal wave, tidal, hydropower, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases
Das Wasser bahnt sich immer neue Wege, je nach Gezeiten und Wetter, manche Dinge vertrocknen, neue Dinge werden erschaffen.
The waters are always carving new channels. with changes in tides and the weather, some things dry up, new things are created.
Die Gezeiten der Nordsee machen sich in London noch deutlich bemerkbar, die Stadt ist deshalb durch Überschwemmungen und Sturmfluten gefährdet.
Until 1889, the name London officially only applied to the City of London but since then it has also referred to the County of London and now Greater London.
Whewells weltweite Gezeiten Studie führte zu öffentlichen Gezeitentafeln und karten, die das Wissen des Hafenmeisters allen Schiffskapitänen frei zur Verfügung stellten.
Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains.

 

Verwandte Suchanfragen : Gezeiten- - Gezeiten-Pool - Gezeiten Überschwemmungen - Starke Gezeiten - Gezeiten Array - Gezeiten Lagune - Gezeiten Atem - Gezeiten- Sumpf - Gezeiten Wende - Gezeiten Bauernhof - Gezeiten Wiederum - Solar-Gezeiten - Seichte Gezeiten