Übersetzung von "third generation" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Generation - translation :

Generation

Third - translation :

Dritte

Third generation - translation :

Dritte Generation

Schlüsselwörter : Generation Weitergegeben Generationen Nächste Jeder Dritte Dritten Drittel Drittes Dritter

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Glass third generation.	Glas dritten Generation.
third generation Cephalosporin, (preferably Cefotaxime),	Generation Cephalosporin (vorzugsweise Cefotaxim)
Third generation Third generation buses have been emerging into the market since about 2001, including HyperTransport and InfiniBand.	Dritte Generation Busse der dritten Generation sind jetzt im Kommen, einschließlich HyperTransport und InfiniBand.
That is the importance of third generation.	Darin besteht die Bedeutung der dritten Generation.
Third generation requires between 4 and 16 times as many masts as second generation.	Für die dritte Mobilfunkgeneration werden 4 bis 16 Mal mehr Masten benötigt als für die zweite Generation.
Generic name for third generation mobile telecommunications networks	Allgemeine Bezeichnung für die Mobil funknetze der dritten Generation.
certified seed, second and third generation (Linum usitatissimum).	zertifiziertes Saatgut der zweiten und dritten Vermehrung (Linum usitatissimum) genügen.
Others, particularly second or third generation owners, may not.	Anderen wiederum, insbesondere geschäftsführenden Inhabern der zweiten oder dritten Generation, gelingt dies möglicherweise nicht.
That is what will be successful in third generation.	Das wird auch bei der dritten Generation erfolgreich funktionieren.
Many people still refer to this generation as the 16 bit generation, and often refer to the third generation as 8 bit .	Zu den Konsolen der ersten Generation zählen auch die Home Pong Konsolen von Atari sowie der Coleco Telstar von Coleco.
The third generation is that of writers of the sixties.	Ein Schwerpunkt der Bildungsanstrengungen wurde seither auf die Informatikausbildung gelegt.
Today, many students are second or third generation Asian Americans.	Heutzutage sind viele Studenten in der Stadt in der zweiten oder dritten Generation asiatischer Abstammung.
I'm a third generation driller, doin' it all my life.	Das ist mein Leben.
I'm a third generation PhD, a daughter of two academics.	Doktorin in der dritten Generation, Tochter zweier Akademiker.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.	Drittens wirkt sich jetzt eine immer größere Kluft zwischen den Generationen auf die Regierungselite aus.
Ceftriaxone is an antibiotic, a semisynthetic cephalosporin of the third generation.	Ceftriaxon ist ein Antibiotikum, ein halbsynthetisches Cephalosporin der dritten Generation.
The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.	Der Prototyp dritter Generation wird gerade jetzt in Uganda getestet.
I'm on my third generation of kids that they're getting bigger.	Ich habe die dritte Generation von Kindern dass sie dicker werden.
Parliament has reservations about licence auctions for third generation wireless communications.	Das Parlament hat Vorbehalte gegenüber der Versteigerung von Lizenzen für die drahtlose Kommunikation der dritten Generation.
Thin film modules Third generation solar cells are advanced thin film cells.	140 C oder im Autoklaven mit Überdruck (um 10 bar) und ebenfalls 140 C.
A third of electricity generation in the EU comes from nuclear energy.	Auf die Kernenergie entfällt ein Drittel der Stromerzeugung in der EU.
This sector of the third generation, however, seems to be in difficulties.	Doch scheint der Sektor der dritten Generation sich in der Krise zu befinden.
Will developing third generation services or European operational systems resolve the problem?	Liegt die Lösung des Problems vielleicht in der Entwicklung von Dienstleistungen der dritten Generation oder von europaweit einsetzbaren Systemen?
the children of anusim) had less knowledge, and by the third generation (i.e.	Moses Montefiore (1784 1865), britischer Unternehmer und Philanthrop, stammte aus Livorno in der Toskana.
Here in the second and third generation, the Aryanisation has reached its zenith.	Große Beachtung haben besonders die Aufnahmen von Juden in den USA gefunden.
And the third was the generation of the higher mental faculties in humankind.	Und das dritte Mal die Bildung höherer mentaler Fähigkeiten beim Menschen.
We must help the troubled third generation mobile communications business, not restrain it.	Wir müssen der geschundenen Mobilfunkindustrie der dritten Generation helfen und dürfen sie nicht an die Kette legen.
Subject Sharing third generation mobile phone networks with rivals The Commission is at the moment contemplating what position to take concerning the idea of sharing infrastructure in third generation mobile phone networks.	Betrifft Gemeinsame Nutzung der Mobilfunknetze der dritten Generation durch Konkurrenten Die Europäische Kommission erwägt derzeit ihren Standpunkt zu Vorhaben im Hinblick auf die gemeinsame Nutzung der Infrastruktur von Mobilfunknetzen der dritten Generation.
Third generation (1999 2006) Designed in house the third generation Pajero hit the Japanese Domestic Market in 1999, whilst it was made available to other markets in late 2000 as a 2001 model.	Motoren Otto Diesel Pajero (V60, 2000 2006) Die dritte Generation des Pajero kam im April 2000 auf den deutschen Markt.
The third generation Boxster (type 981) was launched at the 2012 Geneva Motor Show.	Seit 2012 ist die dritte Generation (Typ 981) auf dem Markt.
Finally, as the third generation, the A1200 and the A4000 were released in 1992.	Beim A600 und A1200 ist unter anderem noch Platz für eine 2,5 ATA Festplatte.
Lego Mindstorms EV3 The Lego Mindstorms EV3 is the third generation Lego Mindstorms product.	Sechs Roboter mit dem Zamor Werfer für Lego Mindstorms EV3 .
He was part of the third generation of the family living in Río Gallegos.	Die Vorfahren seines Vaters stammen aus der Deutschschweiz.
incentives for second and third generation emigrants from south eastern Europe to return home	Anstrengungen zur Repatriierung von Auslandsbalkanern der zweiten und dritten Generation
We are now seeing the second and third generation of equipment for digital television.	Es gibt bereits die zweite und dritte Gerätegeneration für das digitale Fernsehen.
Biography Shea was the third generation of his family to take part in Winter Games.	Wie sein Großvater trug Shea bei der Eröffnungszeremonie der Spiele den olympischen Eid vor.
So, so far our third generation polynomial has all the properties of the first two.	Also, bis jetzt hat unser drittes Polynom alle Eigenschaften der ersten beiden.
Four to sixteen times more aerials are needed for third generation communications than for 2G.	Für die dritte Generation werden vier bis sechzehnmal mehr Masten benötigt als für die 2G.
The active substance in Veraflox, pradofloxacin, belongs to a class of antibiotics called third generation fluoroquinolones.	Pradofloxacin, der in Veraflox enthaltene Wirkstoff, gehört zu einer Klasse von Antibiotika, die als Fluorchinolone der dritten Generation bezeichnet werden.
The energy transformation sector, dominated by electricity generation, uses around one third of all primary energy.	Auf die von der Stromerzeugung dominierte Energiewirtschaft entfällt etwa ein Drittel des gesamten Primärenergieverbrauchs.
The third generation insurance directives introduced minimum rules for the qualitative and quantitative investment of assets.	Der Markt für Untemehmensschuldverschreibungen hat sich bisher in Europa nur schwach entwickelt.
Industry, not government, is best placed to judge the opportunities offered by third generation mobile telephony.	Nicht sie, sondern die Industrie ist am besten in der Lage, die Möglichkeiten zu beurteilen, die die Mobiltelefonie der dritten Generation mit sich bringt.
In this environment, second or third generation of innovation would take place, therefore, international presence was precluded on the grounds of lack in first generation innovative drugs.	Aufgrund dieser Gegebenheiten fanden Innovationen der zweiten oder dritten Generation statt deshalb war die internationale Präsenz wegen des Mangels an Arzneimitteln der ersten Generation von Innovationen ausgeschaltet.
Generation Wizard Generation	Quelltexterzeugung
The free provision of insurance services was instituted in two phases, with limited free provision of services in the second generation directives, and full liberalisation in the third generation directives (the first generation directives instituted freedom of establishment).	Gemeinwohl Entwurfeiner auslegenden Mitteilung der Kommission, Freiheit zur Erbringung von Dienstleistungen und das Interesse des Gemeinwohls im Versicherungssektor, SEK(97)1824 vom 10.10.1997.

Display this page in English