Übersetzung von "they were wondering" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
They - translation : They were wondering - translation : Were - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| We were all wondering why you were late. | Wir fragten uns schon alle, warum du wohl so spät kommest. |
| He was wondering where you were. | Er hat nach dir gefragt. |
| We were all wondering where you went. | Wir haben uns schon alle gefragt, wohin du wohl verschwunden bist! |
| We were wondering what happened to you. | Wir haben uns schon Sorgen gemacht. |
| I was wondering how you were doing. | Haben Sie sich schon eingelebt? |
| I was just wondering what you were up to. | Ich habe mich nur gerade gefragt, was du machst. |
| We were just wondering what had become of you. | Wir haben uns gerade gefragt, was aus dir geworden ist. |
| And we were wondering what had become of you. | Wir haben uns schon gewundert, was aus dir geworden ist. |
| I was wondering what duties you were referring to. | Wünschen Sie etwas? Ich frage mich nur, welche Pflicht? |
| My wife and I were talking and were wondering what happened to her. | Meine Frau und ich haben uns schon gefragt, wo sie steckt. |
| She felt as if they were wondering what a little girl from India was doing in their house. | Sie fühlte sich, als ob sie fragen, was ein kleines Mädchen aus Indien wurde in ihrem Tun Haus. |
| Phone I was just wondering what you were up to. | Telefon Ich habe mich nur gerade gefragt, was du machst. |
| So people were wondering was she going to marry Dodi? | Die Leute fragten sich Wollte sie Dodi heiraten? |
| I was wondering if you were going to show up today. | Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest. |
| I was wondering if you knew where Tom and Mary were. | Ich wollte mal fragen, ob du weißt, wo Tom und Maria stecken. |
| Do you just you know I know people people were wondering | Haben Sie wissen Sie ich weiß die Leute die Leute fragen sich |
| I was wondering when you were going to make this call. | Ich habe mich schon gefragt, wann Sie anrufen. |
| But we at Harvard were wondering if this was really true. | Aber wir in Harvard haben uns gefragt, ob das wirklich stimmt. |
| I was wondering if someone in your family were a dancer. | Gibt es noch mehr Tänzerinnen in ihrer Familie? |
| My mother explained that they were wondering if they would ever step into those shoes again. Giving birth was so risky that they feared for their lives. | Meine Mutter erklärte, dass sie sich fragten, ob sie je wieder in diese Schuhe schlüpfen würden Das Gebären war so gefährlich, dass sie Angst um ihr Leben hatten. |
| We were just wondering when you were going to wake up out of that beauty sleep. | Wir haben uns nur gefragt, wann Sie aus Ihrem Schönheitsschlaf aufwachen. |
| So, you might be wondering, well, how do they do it? | Also, Sie fragen sich vielleicht, na ja, wie machen die das? |
| And you might be wondering ... ... why dont they use d for displacement? | Vielleicht fragst du dich jetzt ... Warum nehmen wir nicht ein kleines d für die Verschiebung? |
| I'm just wondering. | Ich bin nur erstaunt. |
| I was wondering. | Ich hab euch erwartet. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Sie mögen sich fragen, warum ich klatsche. |
| But then we were wondering whether this is a local phenomenon, or is truly global? | Die Frage war Ist das Phänomen nur lokal oder weltweit so? |
| When I woke up this morning... I found myself wondering how you were getting along. | Beim Aufwachen heute Morgen fragte ich mich, wie es Ihnen wohl ginge. |
| Wondering, therefore, how to explain what they saw in terms of things unseen. | Sich gewundert haben, demzufolge, wie wohl, was sie sahen, zu erklären wäre mittels unsichtbarer Mächte. |
| For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. | Lange Zeit veblüffte dieses Verhalten Biologen, sie fragten sich, wie es möglich sei. |
| You can't look at a world so different from ours... ...without wondering how both were made. | Bei einer von unserer so verschiedenen Welt fragt man sich... ...wie beide entstanden sind. |
| I remember I was wondering what a rich man like you were doing in Coney Island. | Ich kann mir nicht vorstellen... dass ein reicher Mann dahin geht, wo alle Leute hingehen. |
| That's what I'm wondering. | Das frage ich dich. |
| I was just wondering. | Ich frage ja nur. |
| Well, I was wondering... | Ich fragte mich... |
| Well, I've been wondering. | Ich habe nachgedacht. |
| I was just wondering. | Ich frage mich nur. |
| Wondering where she was. | Und mich fragte, wo sie war. |
| Sir, I was wondering... | Ich frage mich... |
| I was wondering why | Ich hab mich gewundert... |
| They say that's pretty good. I was wondering why you weren't in the army. | Ich habe mich schon gefragt, warum Sie nicht bei der Armee sind. |
| Now, you may be wondering (Applause) (Applause ends) You may be wondering why I'm clapping. | Sie mögen sich fragen, warum ich klatsche. |
| Then they turned more and more often toward the door, wondering whether anything had happened. | Darauf hatte man angefangen, immer häufiger nach der Tür hinzusehen und darüber zu reden, ob auch nicht etwas vorgefallen sei. |
| I'm wondering many times why people come to satsang and then after they run away. | Ich frage mich oft, warum Leute zum Satsang kommen und dann wegrennen. |
| I knew they had names, and pretty soon I got to wondering' which was which. | Seh' mir die Sterne an. Da dachte ich, dass die Namen haben müssen. |
Related searches : Were Wondering - They Are Wondering - I Were Wondering - We Were Wondering - Were Wondering Whether - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Required - They Were Both - They Were Having
