Übersetzung von "they are behind" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Behind - translation :

Hinter

They - translation :

Sie

They are behind - translation :

Sie sind hinter

Schlüsselwörter : Hinter Dahinter Zurückgelassen Steckt Rücken Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

They are maneuvering behind the scene.	Sie arbeiten hinter den Kulissen.
Moses replied, They are just behind me.	Er sagte Sie sind da, sie folgen meinen Spuren.
He said They are right behind me.	Er sagte Sie folgen mir doch auf der Spur.
Moses replied, They are just behind me.	Er sagte Sie folgen mir doch auf der Spur.
He said They are right behind me.	Er sagte Siehe, sie folgen mir auf der Spur.
Moses replied, They are just behind me.	Er sagte Siehe, sie folgen mir auf der Spur.
He said They are right behind me.	Er sagte Sie sind da, sie folgen meinen Spuren.
Where are they turning to, leaving behind the Truth?	Wie werden sie denn abgebracht?!
Where are they turning to, leaving behind the Truth?	Wie werden sie abgewendet?
Where are they turning to, leaving behind the Truth?	Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!
Where are they turning to, leaving behind the Truth?	Gott bekämpfe sie! Wie leicht lassen sie sich doch abwenden!
They of cause are behind the Linux operating software.	Die die hinter der Linux Software standen.
There are still some Italian vehicles they left behind.	Wir haben noch Fahrzeuge von den Italienern.
They are content to be with those who stay behind.	Sie sind damit zufrieden, bei den Zurückbleibenden zu sein.
They are content to remain with those who stay behind.	Sie sind damit zufrieden, bei den Zurückbleibenden zu sein.
They are content to be with those who stay behind.	Sie waren damit zufrieden, (zusammen) mit den zurückbleibenden Frauen zu sein.
They are content to remain with those who stay behind.	Sie waren damit zufrieden, (zusammen) mit den zurückbleibenden Frauen zu sein.
They are content to be with those who stay behind.	Sie finden daran Gefallen, mit den Zurückgebliebenen zu sein.
They are content to remain with those who stay behind.	Sie finden daran Gefallen, mit den Zurückgebliebenen zu sein.
They are still behind the oppression of the Polish people.	Da ist nach wie vor die Unterdrückung des polnischen Volkes.
They have been given a guarantee that they will fly and they are left behind.	Er hat die Garantie bekommen, dass er mitfliegen darf, und er wird stehen gelassen.
They retire behind.	Sie hinter den Ruhestand.
They are also a big factor behind the global trade imbalances.	Außerdem sind sie ein gewichtiger Faktor für die globalen Handelsungleichgewichte.
They are content to be with those women who stay behind.	Sie sind damit zufrieden, bei den Zurückbleibenden zu sein.
They are content to be with those women who stay behind.	Sie waren damit zufrieden, (zusammen) mit den zurückbleibenden Frauen zu sein.
They are content to be with those women who stay behind.	Sie finden daran Gefallen, mit den Zurückgebliebenen zu sein.
That is... they are articles left behind by my deceased parents.	Das ist.....das ist Bekleidung die meine verstorbenen Eltern mir hinterlassen haben.
They are just trying to pull the ladder up behind them.	Sie versuchen damit nur, die Schotten dicht zu machen.
But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind.	So hielt Er sie zurück, und es wurde gesagt Sitzet (daheim) bei den Sitzenden.
But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind.	Aber Allah war ihr Ausziehen zuwider, und so hielt Er sie zurück. Und es wurde gesagt So bleibt (daheim) mit denjenigen, die (daheim) sitzen bleiben!
But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind.	Aber ihr Ausmarsch war Gott zuwider, so hielt Er sie zurück. Und es wurde gesagt Sitzt daheim mit denen, die daheim sitzen.
But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind.	Doch ALLAH verabscheute ihren Aufbruch, so hat ER sie (noch mehr) entmutigt und es wurde gesagt Bleibt zurück (als Drückeberger) mit den Zurückbleibenden!
They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.	Man geht davon aus, dass sie bis 2020 auf den zweiten Platz vorgerückt sein werden, gleich hinter den Herz Kreislauferkrankungen.
And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.	Und hinter ihnen liegt eine Trennstrecke zurück bis zu dem Tage, an dem sie auferweckt werden.
And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.	Hinter ihnen ist eine Schranke bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden.
And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.	Und vor ihnen ist ein Barsakh bis zu dem Tag, an dem sie erweckt werden.
Behind agriculture, there are people and there are families and they depend on our decisions.	Ich glaube, es ist eine der besten, die ich je von der Kommission in einer Agrardebatte gehört habe.
They are unlike third person shooters, in which the player can see (usually from behind) the character they are controlling.	Das Spektrum der diskutierten Wirkung geht von keinerlei Auswirkung über Aggressionssteigerung Verrohung bis zum Aggressionsabbau (Katharsiseffekt).
This blithe attitude is ultimately behind real estate bubbles where they are occurring.	Es ist diese übermäßig optimistische Haltung, die letztlich den Blasen auf dem Immobilienmarkt zugrunde liegt.
Behind the walls, in the valleys of suffering, they are my family too.	Jenseits der Stadtmauern, in den Tälern des Leidens, sind sie auch meine Familie.
They were told to stay behind with those who stay behind.	So hielt Er sie zurück, und es wurde gesagt Sitzet (daheim) bei den Sitzenden.
They were told to stay behind with those who stay behind.	Und es wurde gesagt So bleibt (daheim) mit denjenigen, die (daheim) sitzen bleiben!
They were told to stay behind with those who stay behind.	Und es wurde gesagt Sitzt daheim mit denen, die daheim sitzen.
They hid behind the tree.	Sie haben sich hinter dem Baum versteckt.
They drop behind enemy lines.	Sie fallen hinter den feindlichen Linien.

Display this page in English