Übersetzung von "the following trusts" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Following - translation :

The following trusts - translation :

Schlüsselwörter : Folgenden Folgende Folgst Folge Gefolgt Vertraut Traut Vertrauen Einzige Jemandem

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It has to be signed by someone the BlOS trusts, someone the BlOS manufacturer trusts.	It has to be signed by someone the BIOS trusts, someone the BIOS manufacturer trusts.
She trusts him.	Sie vertraut ihm.
Tom trusts her.	Tom vertraut ihr.
Tom trusts him.	Tom vertraut ihm.
Tom trusts Mary.	Tom vertraut Maria.
Tom trusts me.	Tom vertraut mir.
Tom trusts us.	Tom vertraut uns.
Tom trusts you.	Tom vertraut dir.
Tom trusts you.	Tom vertraut Ihnen.
Tom trusts you.	Tom vertraut euch.
He trusts you.	Er vertraut dir.
He trusts you.	Er vertraut auf Sie.
She trusts you.	Sie traut dir.
She trusts you.	Sie traut euch.
She trusts you.	Sie traut Ihnen.
Mary trusts you.	Maria traut dir.
Mary trusts you.	Maria vertraut dir.
Mary trusts me.	Maria vertraut mir.
He trusts us.	Er vertraut uns.
She trusts us.	Sie vertraut uns.
Mary trusts us.	Maria vertraut uns.
Nobody trusts Tom.	Keiner traut Tom.
Everybody trusts me.	Jeder vetraut mir.
Nobody trusts Tom anymore.	Niemand vertraut Tom noch.
I know the sister trusts you.	Ich weiß, dass die Schwester Ihnen vertraut.
Who is the one who trusts?	Wer ist derjenige, der vertraut?
The Presidency trusts the House will understand.	Die Präsidentschaft bitten das Haus um Verständnis.
No one trusts him more.	Keiner vertraut ihm mehr.
Dan no longer trusts Linda.	Dan vertraut Linda nicht mehr.
Tom no longer trusts Mary.	Tom vertraut Mary nicht mehr.
Tom no longer trusts anyone.	Tom traut niemandem mehr.
No one trusts anyone anymore.	Keiner traut mehr dem anderen.
Trusts that are Passive NFEs	in der Portugiesischen Republik O Ministro das Finanças oder ein Beauftragter,
Trusts that are Passive NFEs	Eine der in Anhang I Abschnitt VIII Unterabschnitt E Nummer 6 Buchstabe c beschriebenen Anforderungen ist, dass amtliche Dokumente in Bezug auf einen RECHTSTRÄGER entweder die Anschrift des Hauptsitzes des RECHTSTRÄGERS in dem Mitgliedstaat, der Schweiz oder dem anderen teilnehmenden Staat umfassen muss, in dem er ansässig zu sein behauptet, oder den Mitgliedstaat, die Schweiz oder den anderen teilnehmenden Staat, in dem der RECHTSTRÄGER eingetragen oder gegründet wurde.
Trusts that are Passive NFEs	Ferner ist eine Anschrift, die mit der Anweisung angegeben wird, den gesamten Schriftverkehr postlagernd an diese Anschrift zu richten, nicht die Anschrift des Hauptsitzes des RECHTSTRÄGERS.
Trusts that are Passive NFEs	Für die Zwecke des vorliegenden Abkommens haben die nachstehend definierten Begriffe folgende Bedeutung
Trusts that are Passive NFEs	ANHANG III
Trusts that are Passive NFEs	GEMEINSAME ERKLÄRUNG DER VERTRAGSPARTEIEN ZU ARTIKEL 5 DES ABKOMMENS
Trusts that are Passive NFEs	Eine der in Anhang I Abschnitt VII Unterabschnitt E Nummer 6 Buchstabe c beschriebenen Anforderungen ist, dass amtliche Dokumente in Bezug auf einen RECHTSTRÄGER entweder die Anschrift des Hauptsitzes des RECHTSTRÄGERS in dem Mitgliedstaat, Liechtenstein oder dem anderen teilnehmenden Staat umfassen muss, in dem er ansässig zu sein behauptet, oder den Mitgliedstaat, Liechtenstein oder den anderen teilnehmenden Staat, in dem der RECHTSTRÄGER eingetragen oder gegründet wurde.
The analyst trusts that this will be positive.	Der Analyst vertraut darauf, dass diese positiv ausfallen.
Not everyone trusts that this is the end	Nicht jeder vertraut darauf, dass dies das Ende sein wird
(i) the constitution, functioning and dissolving of trusts	(i) die Errichtung, Funktionsweise und Auflösung eines Trusts
No one trusts him any more.	Niemand traut ihm mehr.
No one trusts him any more.	Niemand vertraut ihm mehr.
I have a friend everybody trusts.	Ich habe einen Freund, dem jeder vertraut.

Display this page in English