Übersetzung von "traut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom traut niemandem. | Tom doesn't trust anyone. |
| Traut nie jemandem! | Never trust anybody. |
| Tom traut niemandem. | Tom doesn't trust anybody. |
| Sie traut dir. | She trusts you. |
| Sie traut euch. | She trusts you. |
| Sie traut Ihnen. | She trusts you. |
| Maria traut dir. | Mary trusts you. |
| Keiner traut Tom. | Nobody trusts Tom. |
| Sie traut mir nicht. | She distrusts me. |
| Niemand traut ihm mehr. | No one trusts him any more. |
| Tom traut uns nicht. | Tom doesn't trust us. |
| Traut ihr meinem Urteil? | Do you trust my judgment? |
| Traut ihr ihm nicht? | Don't you trust him? |
| Traut ihr ihr nicht? | Don't you trust her? |
| Tom traut niemandem mehr. | Tom no longer trusts anyone. |
| Traut ihr ihm nicht? | Don't you guys trust him? |
| Er traut sich nicht. | You daren't tell him? |
| Das traut sich keiner. | No one would dare. |
| Traut Ihr mir nicht? | Don't you trust me? |
| Tom traut der Polizei nicht. | Tom doesn't trust the police. |
| Traut ihr euch das zu? | Do you feel up to it? |
| Tom traut der Regierung nicht. | Tom doesn't trust the government. |
| Keiner traut mehr dem anderen. | No one trusts anyone anymore. |
| Wer traut sich nachts hierher? | Who dares enter the ossuary at night? |
| Sie traut der Wissenschaft nicht. | She makes no allowance for science. |
| Er traut sich nicht heim. | If he's not home, he's scared of you. |
| Er traut seinen Augen nicht! | He can't believe his eyes! |
| Die Frau traut der Frau nicht. | In the UK, there are 10 000 women lay Justices of the Peace, out of a total of 26 000. |
| Sie traut dem Arzt nicht mehr. | She doesn't trust the doctor any more. |
| Ihr beiden traut einander nicht, oder? | You two don't trust each other, do you? |
| Tom traut Maria das nicht zu. | Tom doesn't think Mary knows how to do that. |
| Einer hysterischen Person traut er nicht. | He can't trust a person near hysteria. |
| Du meinst, er traut dir nicht? | Might get the wrong idea, huh? |
| Aber anscheinend traut er uns nicht. | But he doesn't seem to trust us. |
| Traut Ihr nicht mal Euren Gefühlen? | Don't you trust what we have for each other? |
| Er traut sich nicht, allein zu gehen. | He dare not go alone. |
| Er traut sich nicht, etwas zu sagen. | He doesn't dare to say anything. |
| Wenn nicht, traut er uns eben morgen. | If not, we will drive all night. |
| Niemand traut sich, es ihm zu sagen. | Folks are scared to tell him. |
| Er traut sich nicht, seine Meinung zu sagen. | He dare not express his opinion. |
| Tom traut nichts von dem, was Maria sagt. | Tom doesn't trust a thing Mary says. |
| Erzählt mir nicht, ihr traut Tom immer noch! | Don't tell me you still trust Tom. |
| Dem traut lieb Fränzel ist all meine Lust... | For bonny sweet Robin is all my joy? |
| Diese Nutzerin traut sich nicht mehr, Atem zu holen | And this netizen is afraid to breathe |
| Vorausgesetzt er traut sich nah genug an ihn heran. | If he dares get close anyway. |
