Übersetzung von "that took place" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Place - translation : That - translation : That took place - translation : Took - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Terrible astrologies took place in that laboratory. | In diesem Studirzimmer haben sich schreckliche Sterndeutergeschichten zugetragen. |
| The accident took place at that corner. | Der Unfall passierte an der Ecke. |
| The accident took place near that intersection. | Der Unfall ereignete sich in der Nähe der Kreuzung. |
| This is the transformation that took place. | Das ist die Veränderung, die stattgefunden hatte. |
| The OSCE believes that electoral fraud took place. | Nach Ansicht der OSZE ist es zu Wahlfälschungen gekommen. |
| Will he confirm or deny that this took place? | Kann er dies bestätigen bzw. dementieren? |
| He took second place. | Er hat den zweiten Platz gemacht. |
| Someone took my place. | Jemand hat mir meinen Platz weggenommen. |
| The duel took place. | Das Duell fand statt. |
| Everything took place transparently. | Alles ist in voller Transparenz abgelaufen. |
| A tragic event that took place in the day before. | Ein tragisches Ereignis, das am Vortag stattgefunden hatte. |
| Yameen blogs about the events that took place in Malé | Yameen bloggt über die Ereignisse, die in Malé stattfanden |
| That awakening took place but you're still a normal guy. | That awakening took place but youâ re still a normal guy. |
| Mr President, I regret the vote that took place today. | Herr Präsident, ich bedaure das Ergebnis der heutigen Abstimmung. |
| It's based on something that took place many years ago. | Er basiert auf einer Tatsache aus der Vergangenheit. |
| It took place in that wild country beyond the pass. | Das geschah in der Wildnis hinter dem Pass. |
| The meeting took place yesterday. | Das Treffen fand gestern statt. |
| The meeting took place yesterday. | Die Konferenz fand gestern statt. |
| The meeting took place yesterday. | Das Meeting fand gestern statt. |
| Likewise, political discussions took place. | Ebenso fanden politische Diskussionsveranstaltungen statt. |
| The surgery took place today. | De operatie is vandaag uitgevoerd. |
| What other events took place? | Und weitere Ereignisse? |
| Learning took place in schools. | Man schuf zentralisierte Energieproduktion. |
| This is the place where the incident took place. | Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist. |
| MOSCOW The good news is that Russia's parliamentary elections took place. | MOSKAU Die gute Nachricht ist, daß die russischen Parlamentswahlen überhaupt stattgefunden haben. |
| That is how industrialisation took place in Europe and East Asia. | Auf diese Weise nahm auch die industrielle Entwicklung in Europa und im Fernen Osten ihren Anfang. |
| In that year, four million seven hundred thousand accidents took place. | Im selben Jahr ereigneten sich vier Millionen siebenhunderttausend Unfälle. |
| That event took place during the time of the Ottoman Empire. | Das geschah zur Zeit des ottomanischen Reiches. |
| The Valencia Summit was a success in that it took place. | Der Gipfel von Valencia war ein Erfolg, weil er stattfand. |
| I shall, of course, deny that this conversation ever took place. | Ich werde dieses Gespräch selbstverständlich leugnen. |
| The opening ceremony took place yesterday. | Die Eröffnungsfeier fand gestern statt. |
| The incident took place at midnight. | Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu. |
| A sad accident took place yesterday. | Gestern gab es einen traurigen Unfall. |
| Cars took the place of bicycles. | Autos haben die Fahrräder verdrängt. |
| The marriage took place in 1497. | April 1497 in Burgos statt. |
| Groundbreaking took place in March 1997. | März 1997. |
| It took place below ground level. | Das war in einem Untergeschoss. |
| What other key events took place? | Weitere wichtige Ereignisse? |
| Health care took place in hospitals. | Gelernt wurde in Schulen. |
| The following transport operations took place | Aus diesem Grund werden folgende Maßnahmen vorgeschlagen. |
| This took place on 3 May. | Dieser hat am 3. Mai stattgefunden. |
| And a second miracle took place | Und ein zweites Wunder geschah |
| Congress approves the transposition of Mifid that took place on November 1st | Der Kongress stimmt der Richtlinie der MIFID zu, die am 1. November in Kraft trat. |
| According to NATO, more than 400 attacks took place during that vote. | Laut Angaben der NATO fanden damals bei den Wahlen über 400 Anschläge statt. |
| That is how the Year of Intercultural Dialogue took place in 2012. | Auf dieses Weise wurde z.B. das Europäische Jahr des interkulturellen Dialogs EU China 2012 organisiert. |
Related searches : Took Place - Accident Took Place - Workshop Took Place - Audit Took Place - Took His Place - Took Place Already - Took Place Yesterday - Took Their Place - Took Place Along - Took Its Place - Crisis Took Place - Hearing Took Place - Research Took Place - Took Place With
