Übersetzung von "that govern" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Govern - translation :

Regieren

That - translation :

Dass

That govern - translation :

Die regeln,

Schlüsselwörter : Regieren Regieren Regiert Beherrschen Herrschen Dieser Diese Wissen Würde

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Now the rules that govern your consciousness are not the same rules that govern the shared physical universe.	Nun sind die Regeln, die dein Bewusstsein steuern, nicht dieselben Regeln, die das gemeinsame physikalische Universum steuern.
Non govern.	Arbeitnehmer Arbeitgeber
How could we govern others when we cannot govern ourselves?	Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?
Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction .	Was sind Standards ? Standards sind Regeln , die Technik , Verhalten und Interaktionen bestimmen .
This requires parliaments that can both legislate and govern.	Dazu werden Parlamente benötigt, die sowohl legislativ tätig sind, als auch regieren.
Maoists can t govern.	Maoisten können nicht regieren.
Like national govern	Das sagt fast jeder.
Laws don't govern.	Gesetze. Gesetze regieren nicht, Männer tun das.
Obey those who govern you and the laws by which they govern.	Gehorcht denen, die euch beherrschen und die Gesetze, mit denen sie herrschen.
But they didn't govern.	Die Armen regierten.
The worst will govern!	Das ist es! Die Schlechten werden regieren.
The Labour Govern ment.	Hoffnungen zu wecken und sie dann zu vernichten, ist das Schlimmste was man tun kann.
But the Belgian govern	Frauen haben es aber
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	Länder ( S. 1312 ) SozialGemeinversiden cherung ( S. 1313 ) ( S. 1314 )
We want to govern ourselves.	Wir wollen uns selbst regieren.
You'll govern without the lords.	Sie werden ohne die Lords regieren.
I govern and she loves	Ich regiere, und sie liebt!
We want to govern ourselves.	Wir möchten uns selbst regieren.
Can he govern in peace?	Kann er in Frieden regieren?
This means changing the incentives and rules that govern the financial sector.	Dies bedeutetet, die Anreize und Regeln zu ändern, denen der Finanzsektor unterliegt.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.	Welche Regierung die beste sei? Diejenige, die uns lehrt, uns selbst zu regieren.
Let there be formula_1 variables that govern the forward kinematics equation, i.e.	Genau diese (Gelenkwinkel )Stellungen müssen über die inverse Kinematik bestimmt werden.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.	Es sind bemerkenswert geschmeidige Exponentialkurven, welche die Preis Performanz, Kapazität und Bandbreite lenken.
It's traditionally described as the rules that govern the relations between states.	Es wird üblicherweise als die Regeln beschrieben, die zwischen Staaten gelten.
The most visible sign of the righteous man, is that he doesn't want to govern others, at all. He seeks to govern only himself. This seals everything.	Die auffälligste Eigenschaft des guten Menschen ist den anderen gar nicht regieren zu wollen. sondern, sich selbst zu verwalten.
The most visible sign of the righteous man, is that he doesn't want to govern others, at all. He seeks to govern only himself. This seals everything.	Die auffälligste Eigenschaft des guten Menschen ist, die anderen nicht regieren zu wollen, sondern sich selbst zu verwalten.
Let the Middle East Govern Itself	Lasst den Nahen Osten sich selbst regieren
Corporatist France is hard to govern.	Das korporatistische Frankreich ist schwer zu regieren.
Four basic facts govern Blair s role	Vier grundlegende Fakten bestimmen Blairs Rolle
If you steal, do not govern	Wenn du stiehlst, regier nicht
It's a difficult country to govern.	Das ist ein schwer zu regierendes Land.
It's a difficult country to govern.	Das ist ein Land, das schwer zu regieren ist.
It's a difficult country to govern.	Das ist ein schwer regierbares Land.
And those who govern the event,	dann bei denen, die jegliche Angelegenheit (des irdischen Lebens) lenken!
And those who govern the event,	den eine Angelegenheit Regelnden!
And those who govern the event,	Und die Angelegenheiten regeln!
And those who govern the event,	dann den die Angelegenheit Regelnden!
We govern, after all, by consent.	Schließlich regieren wir im Einvernehmen.
Govern yourselves accordingly. My compliments, gentlemen.	Nehmen Sie das bitte zur Kenntnis.
Competition in the rules that govern it might serve us better as well.	Ein Wettbewerb der Vorschriften, die die Wirtschaft regeln, könnte uns ebenfalls bessere Dienste erweisen.
He was the first of the House of Wettin to govern that margraviate.	Im Jahr 1075 kam er durch den missglückten Aufstand seines Vaters Dedo II.
Some easy laws to begin with are the ones that govern the gases.	Einen leichten Einstieg bieten die Gasgesetze.
We repeat that this sort of behaviour from govern ments is absolutely inacceptable.	Nun, hier wer den ernsthaft Versuche unternommen, den zwischen Großbritannien und Argentinien ausgebrochenen Konflikt auf friedliche Weise zu lösen.
The basic principles that must govern all communications interception systems are well known.	Die Grundprinzipien, auf denen alle Abhörsysteme beruhen müssen, sind bekannt.
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?	Kann auch, der das Recht haßt regieren? Oder willst du den, der gerecht und mächtig ist, verdammen?

Display this page in English