Übersetzung von "term debt" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Debt - translation : Term - translation : Term debt - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Schulden Bargeld und Einlagen ( Passiva ) Schulden Geldmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Kapitalmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Zentralbankkredite ( Passiva ) Schulden sonstige Kredite ( Passiva ) |
| Short term debt 3A . | Die kurzfristigen Schulden 3A . |
| Long term debt 3A . | Die langfristigen Schulden 3A . |
| The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. | Die typische Bank ist über Eigenkapital, langfristige Fremdmittel, kurzfristige Fremdmittel und Einlagen kapitalisiert. |
| NERA The debt ratio is defined as the ratio of long term debt to total long term capital (debt and equity) | NERA Die Fremdkapitalquote gibt das Verhältnis der langfristigen Schulden zum gesamten langfristigen Kapital (Fremd und Eigenkapital) an . ( The debt ratio is defined as the ratio of long term debt to total long term capital (debt and equity) .) |
| Short term debt securities ( AF . | Geldmarktpapiere ( AF . |
| Long term debt securities ( AF . | Kapitalmarktpapiere ( AF . |
| Long and medium term debt | Mittel und langfristige Finanzschulden |
| If the tax deductibility of interest made debt attractive, then bankers should be indifferent between long term debt and short term debt. | Wäre Fremdkapital aufgrund seiner steuerlichen Abzugsfähigkeit so attraktiv, sollten Banker zwischen langfristigem und kurzfristigem Fremdkapital keinen Unterschied machen. |
| Short term and long term debt securities held by RoW | Geld und Kapitalmarktpapiere der ÜW 2 . |
| Short term and long term debt securities issued by RoW | Von der ÜW ausgegebene Geld und Kapitalmarktpapiere Vom 4 . |
| Short term and long term debt securities held by RoW | Geld und Kapitalmarktpapiere der ÜW Vom 4 . |
| Short term and long term debt securities held by RoW | Geld und Kapitalmarktpapiere der ÜW Vom 4. |
| Short term and long term debt securities issued by RoW | Von der ÜW ausgegebene Geld und Kapitalmarktpapiere Vom 4. |
| Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs Short term and long term debt securities issued by RoW | Von der Volkswirtschaft , von MFI , SFIKV , SFI und KV ausgegebene Geld und Kapitalmarktpapiere Von der ÜW ausgegebene Geld und Kapitalmarktpapiere |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Die Schulden Geldmarktpapiere ( Passiva ) 3A . |
| Debt long term securities ( liabilities ) 3A . | Die Schulden Kapitalmarktpapiere ( Passiva ) 3A . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Die Schulden Geldmarktpapiere ( Passiva ) 3A . |
| Debt long term securities ( liabilities ) 3A . | Die Schulden Kapitalmarktpapiere ( Passiva ) 3A . |
| Short term debt securities (AF.331) | Geldmarktpapiere (AF.331) |
| Long term debt securities (AF.332) | Kapitalmarktpapiere (AF.332) |
| Short term bank debt current liabilities | Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten |
| The remaining long term debt is used in the numerator of the long term debt to equity ratio. | Die zunehmende Verschuldung insbesondere deutscher Kommunen wird seit Jahren thematisiert. |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Langfristige Schulden , davon mit variablem Zinssatz Durchschnittliche Restlaufzeit der Schulden Schulden Nullkuponanleihen |
| Transactions in long term debt instruments 2A . | Die Transaktionen mit langfristigen Schuldtiteln 2A . |
| But what matters is long term debt. | Doch wirklich wichtig sind die langfristigen Schulden. |
| Ensuring long term debt sustainability of developing countries | die langfristige Tragfähigkeit der Verschuldung der Entwicklungsländer sicherzustellen |
| Current portion of long and medium term debt | Kurzfristig fällige Anteile mittel und langfristiger Finanzschulden |
| Short term and long term debt securities held by NFCs, GG and HHs | Geld und Kapitalmarktpapiere der NFK, des S und der PHPOE |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . | Schulden Bargeld und Einlagen ( Passiva ) Schulden Geldmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Kapitalmarktpapiere ( Passiva ) Schulden Zentralbankkredite ( Passiva ) Schulden sonstige Kredite ( Passiva ) ( 2 ) Zu melden für die Jahre , in denen der betreffende Mitgliedstaat noch kein teilnehmender Mitgliedstaat ist . |
| Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | Die kurzfristige Fremdfinanzierung ( mit einer Ursprungslaufzeit von bis zu einem Jahr ) umfasst kurzfristige Kredite , begebene kurzfristige Schuldverschreibungen und Verbindlichkeiten von Zentralstaaten aus Einlagen . |
| In the short term, however, this initiative cannot solve long term debt and debt servicing problems, which means that alternatives must be considered. | Auf kurze Sicht jedoch kann diese Initiative das langfristige Schulden und Schuldendienstproblem nicht lösen hierfür müssen andere Alternativen gefunden werden. |
| Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . | Die langfristige Fremdfinanzierung ( mit einer Ursprungslaufzeit von mehr als einem Jahr ) umfasst langfristige Kredite , begebene langfristige Schuldverschreibungen und Pensionsrückstellungen nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften . |
| Long term debt of which variable interest rate 3A . | Die langfristigen Schulden , davon mit variablem Zinssatz 3A . |
| Since June 2001, Fitch Ratings has thus assigned EDF a long term debt rating of AAA and a short term debt rating of F1 . | Seit Juni 2001 weist die Agentur Fitch Ratings EDF somit das langfristige Rating AAA und das kurzfristige Rating F1 zu. |
| NERA The debt equity ratio is calculated as the ratio of long term debt to equity | NERA Fremdkapital Grundkapital gibt das Verhältnis der langfristigen Schulden zum Grundkapital an . ( The debt equity ratio is calculated as the ratio of long term debt to equity .) |
| And then you have long term debt of 5.5 million. | Und dann haben Sie langfristig Schulden von 5.500.000. |
| Addressing high public debt and safeguarding long term fiscal sustainability | Abbau hoher öffentlicher Schulden und Sicherung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen |
| short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates | kurzfristige, in inländischer Währung denominierte Verbindlichkeiten, wechselkursindiziert |
| Long term debt of which variable interest rate 3A.20 is equal to that part of long term debt 3A.19 whose interest rate is variable. | Die langfristigen Schulden, davon mit variablem Zinssatz 3A.20 sind gleich dem Teil der langfristigen Schulden 3A.19 , deren Zinssatz variabel ist. |
| Short term and long term debt securities held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs | Geld und Kapitalmarktpapiere der Volkswirtschaft , MFI , SFIKV , SFI und KV 4 . |
| Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs | Von der Volkswirtschaft , von MFI , SFIKV , SFI und KV ausgegebene Geld und Kapitalmarktpapiere |
| Short term and long term debt securities held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs | Geld und Kapitalmarktpapiere der Volkswirtschaft, MFI, SFIKV, SFI und KV Vom 4. |
| Short term and long term debt securities issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, and FAs | Von der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, SFI und KV ausgegebene Geld und Kapitalmarktpapiere Vom 4. |
| Short term and long term debt securities held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW | Geld und Kapitalmarktpapiere der Volkswirtschaft, MFI, SFIKV, SFI, KV und ÜW |
Related searches : Medium Term Debt - Longer-term Debt - Subordinated Term Debt - Long-term Debt - Short-term Debt - Short-term Debt Rating - Long-term Debt Obligations - Short-term External Debt - Issue Short-term Debt - Short-term Debt Instruments - Short-term Debt Securities - Long-term Debt Rating - Long-term Debt Maturities
