Übersetzung von "verschuldet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschuldet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich bin verschuldet. | I'm in debt. |
| Du bist verschuldet? | He's in debt! |
| Ich habe mich eben verschuldet. | I just went into debt. |
| Dann werden wir verschuldet sein. | Then we'll just be in debt. |
| Verschuldet euch nicht wegen mir! | Oh you boys musn't go into debt on my account. |
| Die Not, die ihr verschuldet! | Poverty drives them. |
| Diese sollten noch höher verschuldet zurückbleiben. | It would only leave them deeper in debt. |
| Er hat es größtenteils selbst verschuldet. | It was to a great extent his own fault. |
| Ich bin immens verschuldet zu Ihnen. | I am immensely indebted to you. |
| Damit werden also unsere Kinder verschuldet? | Is it something like burdening our children with debts? |
| Aus Hunger hat er sich verschuldet. | Hunger drove him into bondage. |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. | Say, It is from yourselves. |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. | (Muhammad), tell them, It came from yourselves. |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. | Say, It was your own fault. |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. | Say This has come from your own selves. |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. | Say (to them), It is from yourselves (because of your evil deeds). |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. | Say, It is from your own selves. |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. | Say This calamity has been brought about by yourselves. |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. | Say (unto them, O Muhammad) It is from yourselves. |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. | Say, This is from your own souls. |
| Mein Land ist mit 15 Billionen Dollar verschuldet. | So now my country is 15 trillion dollars in debt. |
| Und, wenn ich arm sage, sie waren verschuldet. | And when I say poor, they're in debt. |
| Was machen die Menschen, wenn sie verschuldet sind? | And what the people do when they are in debt? |
| Ihr lieben, guten Menschen, ich habe mich verschuldet. | Good people! I've sold myself into bondage. |
| Sie ist durch ihre Kreditkarten verschuldet bis zum Gehtnichtmehr. | She's maxed out all her credit cards. |
| Day war verschuldet und vertraglich zu einer Fernsehserie verpflichtet. | Day hated the idea of doing television, but felt obliged to it. |
| Das Unglück, das ich verschuldet, erkenne ich erst jetzt! | Only now do I see what I've done. |
| Die Misere in vielen afrikanischen Ländern ist selbst verschuldet. | Many African countries mess things up themselves. |
| Sie ist zwar zugleich hoch verschuldet, aber in heimischer Währung. | It is also heavily indebted, but in domestic currency. |
| Bedaure, aber Mr. Holmes' Verletzungen müssen alle selbst verschuldet sein. | I'm sorry, but Mr. Holmes' injuries must all be selfinflicted. |
| Das ist das Schuldopfer verschuldet hat er sich an dem HERRN. | It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh. |
| Das ist das Schuldopfer verschuldet hat er sich an dem HERRN. | It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD. |
| Es ist nicht die Europäische Ge meinschaft, die das verschuldet hat. | The implications of the existence of these industrial areas, once so distant, today so close, should leave us in no doubt. |
| Die norwegischen Lachszüchter sind insgesamt hoch verschuldet bei den norwegischen Banken. | Norwegian salmon producers as a whole are heavily indebted to the Norwegian banks. |
| Sie sind hoch verschuldet, können aber das Ausgeben und Leihen nicht lassen. | It is heavily in debt, but cannot stop spending and borrowing. |
| Sie haben nicht nur ihre Wohnungen verloren, sondern sind zudem noch verschuldet. | They not only lost their apartments, but are also indebted. |
| Griechenland ist in Wirklichkeit viel mehr verschuldet, als es den Anschein hat . | Grece is much more indebt that she is in reality |
| Es ist unvermeidlich, daß Verführungen kommen, aber wehe dem, der sie verschuldet. | Temptations to sin will come, but woe to him by whom they come. |
| Wir müssen mit einer Hinterlassenschaft, die wir nicht verschuldet haben, fertig werden. | We think, however, that the French Government is right to maintain their programme of reducing taxation in order to avoid aggravating the current crisis. |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. Gewiß, ALLAH ist über alles allmächtig. | Say It is from yourselves surely Allah has power over all things. |
| Doch wollen wir die USA wirklich wieder bis über beide Ohren verschuldet sehen? | But do we really want to see the US leveraged up to its ears again? |
| Was würde passieren, wenn Italien in fünf Jahren tief beim IWF verschuldet wäre? | What would happen if, in five years, Italy were heavily indebted to the IMF? |
| Er ist bei der Bank verschuldet, weil er dieses große Haus gekauft hat. | He's in debt to the bank because he bought that big house. |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. Gewiß, ALLAH ist über alles allmächtig. | Say (to them, O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), It has come from yourselves indeed Allah is Able to do all things. |
| Sag Es wurde von euch selbst verschuldet. Gewiß, ALLAH ist über alles allmächtig. | Say 'This is from your own selves surely God is powerful over everything.' |
Verwandte Suchanfragen : Fühlen Verschuldet - Bleiben Verschuldet
