Übersetzung von "teaching activities" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Activities - translation : Teaching - translation : Teaching activities - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| accept fees or remuneration for such lectures or teaching activities, | keine Honorare oder sonstigen Entgelte für eine solche Vortrags oder Lehrtätigkeit entgegennehmen, |
| A close connection between course practical activities modern teaching methodology should be ensured. | Es sollte eine enge Verbindung zwischen Studiengang praktische Tätigkeiten moderne Unterrichtsmethoden sichergestellt werden. |
| to stimulate teaching, research and reflection activities in the field of European integration studies | Anregen von Lehrangeboten, Forschungsvorhaben und Studien in Bezug auf die europäische Integration |
| (ffffffffff) to stimulate teaching, research and reflection activities in the field of European integration studies | (rrrrrrr) Stimulierung von Lehre, Forschung und Diskurs im Studienbereich europäische Integration |
| give lectures or engage in teaching activities directly connected with their work at the Institute, | keine Vorträge halten oder Lehrtätigkeiten ausüben, die in unmittelbarer Verbindung mit seiner Aufgabe im Institut stehen, |
| give lectures or engage in teaching activities directly connected with their work at the Centre, | keine Vorträge halten oder Lehrtätigkeiten ausüben, die in unmittelbarer Verbindung mit seiner Aufgabe im Zentrum stehen, |
| Acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity Members of the Executive Board may undertake teaching and scholarly activities as well as other nonprofit activities . | Annahme von Vergütung für in der Eigenschaft als Privatperson geleistete Tätigkeiten Die Mitglieder des Direktoriums dürfen Lehrtätigkeiten und wissenschaftliche Tätigkeiten sowie sonstige Tätigkeiten ohne Erwerbscharakter ausüben . |
| Acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity Members of the Executive Board may undertake teaching and scholarly activities as well as other non profit activities . | Annahme von Vergütung für in der Eigenschaft als Privatperson geleistete Tätigkeiten Die Mitglieder des Direktoriums dürfen Lehrtätigkeiten und wissenschaftliche Tätigkeiten sowie sonstige Tätigkeiten ohne Erwerbscharakter ausüben . |
| Such institutions should carry out research and teaching activities on EU and Turkish identity, history, culture and civilisation, as well as develop teaching programmes on EU integration. | Aufgabe solcher Einrichtungen wäre es, Lehre und Forschung im Bereich der Geschichte der EU und der Türkei, Identität, Kultur und Zivilisation zu betreiben und Studiengänge zum Thema europäische Integration zu entwickeln. |
| Activities contributing principally to Objective (d) to collect and disseminate information about the teaching and learning of languages | Aktivitäten, die hauptsächlich im Hinblick auf Zielsetzung (d) Es sollen Informationen gesammelt und verbreitet werden, die den Sprachunterricht und das Erlernen von Fremdsprachen betreffen. stattfinden |
| Suitable training should be provided for teaching and coaching activities as part of the professional development of researchers. | Fortbildungsmaßnahmen für Lehr und Betreuungstätigkeiten sollten als Teil der beruflichen Weiterentwicklung von Forschern angeboten werden. |
| Teaching children is easier than teaching adults. | Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten. |
| Teaching children is easier than teaching adults. | Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen. |
| This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. | Dabei könnte es sich um die Finanzierung von Kindertagesstätten und vorschulischen Aktivitäten handeln sowie um eine Verbesserung der hygienischen Situation und der Gesundheitsversorgung sowie um die Vermittlung von Erziehungsratschlägen für Eltern. |
| He ended his career in research, lecturing and teaching activities at the Mission St. Gabriel in Maria Enzersdorf, Vienna. | Sein weiteres Leben verbrachte er mit Forschungs , Vortrags und Lehrtätigkeiten im Missionshaus St. Gabriel in Maria Enzersdorf. |
| the development of courses and teaching material, the development of staff, particularly through periods of refresher training and in company placements, teaching and training assignments, activities to support the development of higher education, participation in the activities of European associations, in particular university associations. | Entwicklung von Lehrveranstaltungen und Lehrmaterial Ausbildung von Personal, insbesondere durch Fortbildungsmaßnahmen und Praktika in der Industrie Lehr und Ausbildungsaufträge Tätigkeiten zum Ausbau der Hochschulbildung Beteiligung an den Tätigkeiten europäischer Vereinigungen, insbesondere von Hochschulvereinigungen. |
| Teaching | Lehre |
| Teaching | Unterricht |
| Teaching activities including Director , Masters course in Public Finance and Economic Analysis ( Graduate Studies , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 ) | Lehrtätigkeit u. a. als Direktor , Master Studiengang in Öffentlichen Finanzen und Wirtschaftsanalyse ( Postgraduiertenstudium , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 ) |
| University College Freiburg University College Freiburg (UCF) is the University s central facility for promoting and administering international, interdisciplinary teaching activities. | University College Freiburg (UCF) Das University College Freiburg ist die zentrale Einrichtung der Universität zur Förderung und Administration von internationalen und interdisziplinären Lehraktivitäten. |
| Teaching Tools | Lehrmittel |
| Teaching Tools | Unterrichts AnwendungenName |
| LANGUAGE TEACHING | Auf Gemeinschaftsebene |
| Action 3A which supported teaching, research and debate activities in European integration studies at higher education institutions through the Jean Monnet Action | Aktion 3A Förderung von Lehr und Forschungstätigkeiten sowie Diskussionen zur Thematik der europäischen Integration an Hochschulbildungseinrichtungen im Rahmen der Aktion Jean Monnet |
| There are opportunities to exchange teaching materials and ideas for teaching. | Wir können uns über Lehrmaterialien und Unterrichtsideen austauschen. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | Entwicklung neuer Lehrmaterialien Anpassung bestehender Lehrmaterialien |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 Ausstattung für Unterrichtszwecke (z.B. wissenschaftliche Ausstattung für Unterrichtsräume, Ausstattung für den Sprachunterricht, Bücher für die Bibliothek, Urheberrechte, Zugang zu Datenbanken oder Internet). |
| Teaching Economic Dynamism | Die Lehre wirtschaftlicher Dynamik |
| Teaching is learning. | Lehren heißt lernen. |
| Teaching is learning. | Unterrichten ist Lernen. |
| I'm teaching Basque. | Ich unterrichte Baskisch. |
| Tom loved teaching. | Tom liebte es zu unterrichten. |
| Tom loved teaching. | Tom gab für sein Leben gern Unterricht. |
| They're team teaching. | Sie lehren im Team. |
| A perfect teaching. | Ein ideales Lehrstück. |
| Teaching and Learning | Lehren und Lernen |
| teaching assignments | Lehraufträge |
| Language teaching Lingua | Fremdsprachenunterricht Lingua |
| Thirdly, language teaching. | Wenden wir uns jetzt der Methode zu. |
| Teaching a lesson. | Dir eine Lektion erteilen. |
| Principles of teaching | Grundbegriffe der Pädagogik |
| The teaching of Art..., Ruskin wrote, is the teaching of all things. | 1877 verklagte James McNeill Whistler Ruskin wegen Beleidigung und Verleumdung. |
| Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university | Lehr Ausbildungsaufträge für EU Lehrkräfte an der Hochschule des Partnerlandes als Teil der Projektstrategie zur Entwicklung der pädagogischen Fähigkeiten an der Empfängerhochschule begrenzte Mobilitätsmaßnahmen für Studenten im Zusammenhang mit der Lehrplanentwicklung |
| Teaching Anti Colonial Archaeology. | Archäologie und Politik. |
| Teaching PIIGS to Fly | Wie man die PIIGS das Fliegen lehrt |
Related searches : Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Practice - Teaching Profession - Academic Teaching - Teaching Team - Teaching Content - Teaching About
