Übersetzung von "take another way" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Another - translation :

Ein anderer

Take - translation :

Nehmen

Take another way - translation :

Nehmen einen anderen Weg

Schlüsselwörter : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

There must be another way to take revenge.	Es gibt bestimmt einen anderen Weg, um sich zu rächen.
What I don't take, another will the world has always been that way.	Was ich nicht nehme, nimmt ein anderer so ist die Welt immer gewesen.
So it did take humans to kind of push it one way or another.	Man braucht einen echten Menschen um das zu bewirken.
Eventually, it will take place one way or another, anyway, as Europe is painfully learning.	Und schlussendlich wird es so oder so passieren, wie Europa gerade schmerzhaft erfährt.
And another way to think about it is how Steve's uncle would actually take that liability, take that debt away from Steve.	Eine andere Art hierüber nachzudenken ist, wie Steves Onkel diese Schulden tatsächlich von Steve nehmen könnte.
Take another look.	Schauen Sie sich dies noch einmal an.
Take another bow.	Verbeugen Sie sich noch mal.
Here is another way.	Es gibt aber eine andere Möglichkeit.
Is there another way?	Gibt es einen anderen Weg?
One way or another.	Auf Wiedersehen.
There is another way.	Es gibt noch einen anderen Weg.
I would also like the European Commission, in one way or another, to take account of Parliament's criteria.	Ferner wünsche ich, daß die Europäische Kommission diese Kriterien des Parlaments in der einen oder anderen Form berücksichtigt.
Please take another one.	Nimm bitte noch eins!
Well, take another example.	Oder ein anderes Beispiel.
Let's get another take.	Lasst uns noch eine Aufnahme machen.
We'll take another cabin.	Wir nehmen eine andere Hütte.
There must be another way.	Es muss da einen anderen Weg geben.
There must be another way.	Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben!
Say it in another way.	Sag es anders.
Then he followed another way,	Darauf folgte er dem gegebenen Weg
Then he followed (another) way,	Hierauf folgte er dem gegebenen Weg
Then followed he (another) way,	Darauf folgte er dem gegebenen Weg
Then followed he (another) way,	Hierauf folgte er dem gegebenen Weg
Then he followed another way,	Hierauf verfolgte er einen Weg,
Then he followed (another) way,	Hierauf verfolgte er einen Weg,
Then followed he (another) way,	Hierauf verfolgte er einen Weg,
Then he followed another way,	Dann folgte er einem Weg.
Then he followed (another) way,	Dann folgte er einem Weg.
Then followed he (another) way,	Dann folgte er einem Weg.
That's another way to remember.	Das ist eine andere Eselsbrücke.
Is there another way out?	Gibt es noch einen anderen Ausweg?
Another way is the outside.	Eine andere Möglichkeit ist nach aussen.
Is there another way across?	Gibt es noch einen anderen Weg nach drόben?
Is there another way in?	Gibt es noch einen anderen Eingang?
I'll put it another way.	Noch einmal.
They'll know another way out.	Die kennen noch einen Weg.
Okay, let's try another way.	Ich verstehe. Ändern wir die Methode.
So another way another way of writing that, (right over there), we could write that as	Eine andere Möglichkeit, um das hier zu schreiben, (hier drüber), ist
Another way, if we actually had let's do another one.	Lass uns nochmal einen Kuchen zeichnen.
I can't take another step.	Ich kann keinen einzigen Schritt mehr gehen.
OK, let's take another example.	Okay, nehmen wir ein anderes Beispiel
OK, I'll take another group.	OK, versuchen wir es mit ein paar anderen.
Let us take another example.	Nehmen wir ein anderes Beispiel.
Let's take another look inside.	Sehen wir nochmal rein.
Take another good look, Madge.	Schau dich noch mal um, Madge.

Display this page in English