Übersetzung von "support my opinion" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Opinion - translation :

Meinung

Support - translation :

Unterstützung

Support my opinion - translation :

Unterstützung meiner Meinung nach

Schlüsselwörter : Meinung Meiner Ansicht Zweite Gefragt Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In my opinion, the European Union should support the ICAO process.	Meiner Meinung nach muss die Europäische Union den ICAO Prozess unterstützen.
I must therefore add my support even though the directive is, in my opinion, too much.	Hunger bleibt die Hauptursache des Todes und, gleich wie viele Kinder daran sterben, ist selbst ein Kind zuviel.
In my opinion, this is a good proposal that deserves all our support.	Meines Erachtens handelt es sich um einen guten Vorschlag, der die Unterstützung des gesamten Parlaments verdient.
All support the opinion.	Alle Redner unterstützen den Stellungnahmeentwurf.
Overall support to the opinion.	Allgemeine Befürwortung der Stellungnahme
Arguments to support the opinion	Argumente für die Stellungnahme
My opinion.	Meine Meinung?
In my opinion, it would be better to support a proper farmers' market, instead of this Galerie.	Meiner Ansicht nach wäre es besser gewesen, mal einen richtigen Bauernmarkt zu fördern, statt dieser Galerie.
I dared to support his opinion.	Ich wagte es seiner Meinung zuzustimmen.
In my opinion...	Ich denke...
Want my opinion?	Wollt ihr was wissen?
In my opinion, it is important that we can also lend our support to improving the existing situation.	Meiner Meinung nach ist es wichtig, dass wir Fördergelder auch für die Verbesserung der Ist Situation einsetzen können.
Mrs Patrie' s opinion that the EU must clarify its stance on the precautionary principle, has my unqualified support.	Der Ansicht von Frau Patrie, die Europäische Union müsse ihren Standpunkt zum Vorsorgeprinzip deutlicher herausstellen, kann ich uneingeschränkt beipflichten.
He therefore could not support the Opinion.	Aus diesem Grunde könne er die Stellungnahme nicht unterstützen.
All speakers expressed support for the opinion.	Alle sprechen sich für die Stellungnahme aus.
'Here is my opinion.	Und siehst du, meine Ansicht ist die.
That is my opinion.	Das ist der von mir vertretene Standpunkt.
Everyone attacked my opinion.	Alle haben meine Meinung attackiert.
Not in my opinion.	Meines Erachtens nicht.
That's not my opinion.	Das ist nicht meine Meinung.
In my opinion, no.	Laut mir, nein.
None in my opinion.	Meiner Meinung nach keinen.
In my opinion, no.	Meiner Meinung nach nicht.
That's just my opinion.	Das ist nur meine Meinung.
Nonsense, in my opinion.	Das ist völliger Unsinn.
Now, in my opinion...	Das zeigt, dass Ihr Gewissen belastet ist.
That's my opinion, sir.	Bestimmt, Colonel.
You want my opinion?	Wollt ihr meine Meinung?
Not in my opinion.	Dann hätte der Splint... ja nur abgebrochen sein können, und ein Rest davon wäre in dem Loch gewesen.
In view of the fact that the Commission proposal, in my modest opinion, meets these requirements, I shall support it.	Da der Vorschlag der Kommission meiner bescheidenen Meinung nach diese Anforderungen erfüllt, werde ich ihn unterstützen.
ECB Opinion on financial support measure in Ireland	Stellungnahme der EZB zu finanziellen Unterstützungsmaßnahmen in Irland
This is my personal opinion, the opinion of my colleague and, I believe, the opinion of all the other Members too.	Das ist meine persönliche Auffassung, ebenso wie die meines Vorredners und, wie ich glaube, auch aller anderen Kolleginnen und Kollegen.
It's not my opinion, but just my translation.	Das ist nicht meine Meinung, nur meine Übersetzung!
It's not my opinion, but just my translation.	Das ist nicht meine Meinung, sondern nur meine Übersetzung.
May I thank him for his support and may I also thank the LIBE Committee for its support for my opinion which it voted upon and adopted unanimously.	Ich möchte ihm für seine Unterstützung danken und ich möchte mich auch beim Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten für seine Unterstützung bei der Vorbereitung meiner Stellungnahme bedanken, über die er abstimmte und die er einstimmig annahm.
He listened to my opinion.	Er hörte sich meine Meinung an.
My opinion differs from yours.	Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
My opinion differs from yours.	Meine Ansicht unterscheidet sich von deiner.
My opinion differs from yours.	Meine Ansicht unterscheidet sich von eurer.
My opinion differs from yours.	Meine Ansicht unterscheidet von der Ihren.
In my opinion, he's right.	Meiner Meinung nach hat er Recht.
He agrees with my opinion.	Er stimmt meiner Ansicht zu.
In my opinion, he's right.	Meiner Meinung nach hat er recht.
In my opinion, you're wrong.	Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
Do you want my opinion?	Möchtest du meine Meinung hören?

Display this page in English