Übersetzung von "Meiner" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Du aber bist nachgefolgt meiner Lehre, meiner Weise, meiner Meinung, meinem Glauben, meiner Langmut, meiner Liebe, meiner Geduld, | But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness, |
Du aber bist nachgefolgt meiner Lehre, meiner Weise, meiner Meinung, meinem Glauben, meiner Langmut, meiner Liebe, meiner Geduld, | But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience, |
Meiner Lady entspricht Meiner Lady entspricht | My lady adores My lady adores |
Blume meiner Tage, Licht meiner Nächte! | At last, rose of my days, light of my nights. |
Also meine Steigung meiner Tangente meiner Sekante | So my slope of my tangent of my secant |
Meiner! | I tapped that! |
Meiner! | Mine! |
Meiner? | Me? |
Meiner. | My own. |
Einer meiner Leidenschaften ist das Werk meiner Grosseltern. | I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, |
Vor meiner Frau, meinen Freunden, meiner Familie, allen. | My wife, my friends, my family, everybody. |
Meiner Mutter gefallen Tulpen sehr ebenso wie meiner Schwester. | My mother likes tulips very much and so does my sister. |
Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt. | The limits of my language mean the limits of my world. |
Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt. | The limits of my language are the limits of my world. |
Von meiner letzten Reise nach Afrika mit meiner Mutter. | A record of my trip up the coast of Africa with my mother. |
Meiner Braut! | My bride! |
Meiner Treu! | By my faith! |
Meiner Ansichten ... | My beliefs... |
Meiner Ansicht | My group approves the report. |
Meiner schon. | Mine is. |
Meiner vielleicht? | Whose fault was it? |
Meiner bezaubernden... | To my dear, sweet... |
Meiner Haines. | Mine's Haines. |
Meiner Bewerbung? | My letter? Dear Sir. |
Auf meiner. | The winner. |
Meiner auch. | That's where I'm from too. |
Meiner Hinrichtung? | Tortured? |
Meiner Frau. | My wife. |
Meiner auch. | Mine turned over too. |
Meiner auch. | So was mine. |
Meiner Ma. | My ma. |
Meiner Carmen | My Carmen |
Dies ist ein Bild von meiner Frau in meiner Wohnung. | This is a painting I did of my wife in my apartment. |
Einer meiner denkwürdigsten Granatwürfe war auf der Hochzeit meiner Schwester. | One of my most memorable grenade tosses was at my sister's wedding. |
Wie wird das Gesicht meiner Mutter an meiner Beerdigung aussehen? | I thought, What's my mother's face going to look like on the day of my funeral? |
Mit meiner Fahrkarte, meiner Handtasche, meinem Lippenstift und allem anderen. | The club car, with my ticket, my handbag, my lipstick and everything. |
Ich wohne mit meiner Schwester und meiner charmanten Nichte zusammen. | My sister and my charming young niece live at that address with me. |
Von meiner Schuld und meiner Reue kann ich nicht reden, weil ... | 'I cannot speak of my fault and my repentance because...' |
Dann bei meiner Mutter... und dann schliesslich beim Rest meiner Familie... | Then my mother... and ultimately, the rest of my family. |
Meiner Kreuzschmerzen wegen. | Well, good bye, Madame Bovary. |
Meiner Treu, nein! | None, i' faith! |
Welcher ist meiner? | Which one is mine? |
Erbarme dich meiner! | Have mercy on me! |
Bei meiner Schwester. | At my sister's. |
Meiner ist schwarz. | Mine is black. |