Übersetzung von "suggested that" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Suggested - translation :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom suggested that.	Tom schlug das vor.
In that context, it was suggested that	Die Generalversammlung,
She suggested that he try it.	Sie schlug ihm vor, es zu versuchen.
Tom suggested we visit that museum.	Tom schlug vor, jenes Museum zu besuchen.
Tom suggested we do that tomorrow.	Tom schlug vor, das morgen zu tun.
Tom suggested that we travel together.	Tom schlug vor, zusammen zu reisen.
Tom suggested that we go swimming.	Tom hat vorgeschlagen, schwimmen zu gehen.
That was what the Samarian suggested.	Ebenso hat (sie) der Samiri hineingelegt.
That was what the Samarian suggested.	Und solcherart warf ebenfalls As samiri.
It was you that suggested seeing that movie.	Du hast doch vorgeschlagen, diesen Film zu sehen.
Tom suggested that we not watch that movie.	Tom schlug vor, uns diesen Film nicht anzusehen.
I suggested that the plan be postponed.	Ich schlug vor, den Plan zurückzustellen.
I suggested that he follow my advice.	Ich schlug ihm vor, meinem Rat zu folgen.
She suggested that I cancel the meeting.	Sie schlug vor, ich solle das Treffen absagen.
That is why we suggested the boarding	Dafür stellten wir das Entern vor.
Something that suggested a sense of transcendence.	Etwas das ein Gefühl der Transzendenz vermittelt.
Tom suggested that Ann should sell the house.	Tom schlug Annа vor, das Haus zu verkaufen.
It was suggested that the tower be restored.	Es wurde vorgeschlagen, den Turm zu restaurieren.
I suggested that the meeting be put off.	Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.
I suggested that he go there at once.	Ich habe vorgeschlagen, er solle sofort da hingehen.
He suggested that we go for a swim.	Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
He suggested that we take a short rest.	Er schlug vor, eine kurze Pause zu machen.
Tom suggested that I write Mary a letter.	Tom schlug vor, dass ich Mary einen Brief schreibe.
Tom suggested that what Mary did was intentional.	Tom deutete an, dass Maria das mit Absicht getan habe.
Tom suggested that we take a short rest.	Tom schlug vor, eine kurze Pause zu machen.
Tom suggested that we go for a swim.	Tom schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
Tom suggested that we go to the zoo.	Tom schlug einen Zoobesuch vor.
He suggested that the practice should be banned.	Auch Schiebung kann eine Form des Nepotismus sein.
I suppose it was because she suggested that	vermutlich, weil sie vorschlug, dass...
Suggested packages	Vorgeschlagene Pakete
Suggested Songs	Empfohlene Stücke
Suggested packages	Empfohlene Pakete
Suggested Uses	Anwendungsbeispiele
Suggested Words	Vorschläge
I suggested.	Ich habe es vorgeschlagen.
He suggested that we should put off our departure.	Er schlug vor, dass wir unsere Abreise aufschieben sollten.
He suggested to her that she should buy it.	Er empfahl ihr, es zu kaufen.
He suggested to her that she should buy it.	Er hat ihr empfohlen, es zu kaufen.
She suggested that the customer buy a blue tie.	Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Kravatte zu kaufen.
I recommend not doing that the way Tom suggested.	Ich empfehle, das nicht so zu tun, wie Tom vorgeschlagen hat.
Secondly, Mr Jenkins suggested that mobility should be encouraged.	Herr Jenkins hat zweitens vorgeschlagen, daß man die Mobilität wecken soll.
President. That is precisely what I suggested, Mr Pedini.	Das Wort hat Herr Pedini.
Is it suggested that the answer then was unsatisfactory?	Wird unterstellt, daß die Antwort damals unbefriedigend war?
He even suggested that I had reduced excise duties.	Er hat sogar gesagt, ich habe die Verbrauchsteuern gesenkt.
Many have suggested that the budget is too small.	Viele haben gemeint, dass der Finanzrahmen zu klein sei.

Display this page in English