Übersetzung von "such a high" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

High - translation :

Hoch

Such - translation :

Eine solche

Such a high - translation :

Eine so hohe

Schlüsselwörter : High Hohe Hohen Hoch School Solch Solchen Solche Gute

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It's such a high number, that's crazy.	Das ist eine so hohe Zahl, das ist irre.
And she had such a high fever.	Und sie hatte so hohes Fieber.
You had such a high idea of... GarouGarou.	Sie hatten sich GarouGarou so schön ausgemalt.
But such schemes would come at a high cost.	Aber derartige Programme hätten einen hohen Preis.
I don't feel well at such a high altitude.	Mir ist in so großer Höhe unwohl.
Such assessments require establishing and maintaining a system of high level and high quality scientific advising.	Für derartige Bewertungen ist die Schaffung und Erhaltung eines hoch entwickelten und qualitätvollen Systems wissenschaftlicher Beratung vonnöten.
And she had such a high fever. We tried everything.	Und sie hatte so hohes Fieber. Wir versuchten alles.
The cost of such a research programme is very high.	einem anderen Zusammenhang von den Kosten ge sprochen.
Is it possible to travel at such a high speed?	Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen?
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.	Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen.
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.	Länder, die derartige Investitionsschutzabkommen unterzeichneten, haben dafür einen hohen Preis bezahlt.
Why did the Vatican give this conversion such a high profile status?	Warum hat der Vatikan seiner Konversion so eine Bedeutung zugemessen?
Promising to extend such protection establishes a very high threshold of expectation.	Wenn die Gewährung eines derartigen Schutzes versprochen wird, entstehen sehr hohe Erwartungen.
He's on such a terribly high level, and I feel so worthless.	Ich glaube, dass er ein schrecklich guter Mensch ist. Ich fühle mich so niederträchtig.
The one who left you with such a high opinion of women.	Die Ihnen eine so hohe Meinung über Frauen vermittelt hat.
There is something inherently fascinating about science. Such a tiny investment in facts yields such a high return in predictions.	Wissenschaft hat etwas Faszinierendes an sich. So eine geringfügige Investition an Fakten liefert so einen reichen Ertrag an Voraussagen.
Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.	Eine solche Zufallsfolge hat einen hohen Grad an Entropie ,
Granular PTFE is a chemical product (a fluoropolymer) which bears a number of high resistance properties (such as high melting point, high thermal stability, insolubility, non inflammability, low dielectric constant).	PTFE Granulat ist ein chemisches Produkt (ein Fluorpolymer) mit einer Reihe besonders beständiger Werkstoffeigenschaften (z. B. hoher Schmelzpunkt, hohe Hitzebeständigkeit, Unlöslichkeit, Flammwidrigkeit und niedrige Dieletrizitätskonstante).
It has been a while since any national figure won such high esteem.	Es ist eine Weile her, dass irgendeiner nationalen Persönlichkeit derartiges Ansehen entgegengebracht wurde.
4.20 The Committee fully supports the idea of such a high level group.	4.20 Der Ausschuss unterstützt die Idee der Einrichtung einer solchen hochrangigen Gruppe voll und ganz.
Such high levels of unemployment are socially unacceptable.	Wir halten eine solch hohe Arbeitslosigkeit für sozial unannehmbar.
He always talks in such high sounding terms.	Er redet immer mit solchen hochtrabenden Worten.
Berries are high in minerals such as potassium.	Beeren sind reichhaltig an Mineralien wie Kalium.
other diseases causing sudden high mortality, such as	andere Krankheiten, die eine plötzliche hohe Sterblichkeit zur Folge haben, wie zum Beispiel
Yet, the weaknesses of such high mindedness (assuming it is high minded) are easily exposed.	Es ist jedoch einfach, die Schwächen einer derartigen edlen Gesinnung wenn es denn eine solche ist aufzuzeigen.
We reject such a claim, it is too high, Dostál said after today's meeting.	Einen solchen Vorschlag lehnen wir ab, er liegt um ein Vielfaches zu hoch, sagte Dostál nach der heutigen Verhandlung.
What is the use of implementing European financing at such a high cost price?	Aus welchem Grund sollten wir dann eine europäische Finanzierung mit derart hohen Verwaltungskosten vorsehen?
Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost	Widersprüchliche und vieldeutige Positionen sind dieser wichtigen Sache nicht angemessen und werden einen hohen Preis haben.
Such a mechanism may justify a relatively high level of professional indemnity cover (see Article 4).	Aufgrunddessen kann ein relativ hohes Niveau des Schutzes bei der Berufshaftpflicht gerechtfertigt sein (vgl. Artikel 4).
All such measures require a very high level of co operation and a clear regulatory framework.	Alle derartigen Maßnahmen erfordern eine sehr intensive Zusammenarbeit und einen klaren Regulierungsrahmen.
This practice is also extended to other levels of education, such as high and junior high school, but to a lesser extent.	Schweiz Ähnlich wie in Deutschland ist auch in der Schweiz das Hochschulrecht weitgehend Kantonssache.
There is no other job in industry that presents such a high risk for which we permit such long working hours.	Es gibt keinen anderen Job im industriellen Bereich mit einem so hohen Risiko, für den wir solche hohen Arbeitszeiten zulassen.
For example, a high budget project, such as a skyscraper, requires separating (design) architecture from (production) construction.	Modedesign, Bekleidungsdesign Modedesign bezeichnet die Planung und Entwicklung (Entwurf) von Mode bzw.
Such a position cannot be maintained in the absence of very high levels of investment.	Er entspricht daher nicht dem Titel Wirtschaftlicher Aufschwung in Europa .
Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official.	Derartiger Individualismus passt weder zu den leninistischen noch zu den traditionellen chinesischen Verhaltensvorschriften für einen hohen Funktionär.
Such circumstances include, first, a high debt GDP ratio, with rising interest rates impeding growth.	Zu diesen Umständen gehört primär eine hohe Verschuldungsrate, bei der steigende Zinssätze das Wachstum bremsen.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.	Es wäre besser, wenn du im Winter keinen solch hohen Berg bestiegest.
ABS is flammable when it is exposed to high temperatures, such as a wood fire.	Eigenschaften ABS ist in Rohform ein farbloser bis grauer Feststoff.
Or I might need a champion with high AP damage such as Vladmir or Mordekaiser.	Manchmal brauche ich auch einen Champion mit hohem AP Schaden, wie Vladmir oder Mordekaiser.
high profile awareness raising initiatives such as prizes and competitions	188 öffentlichkeitswirksame Initiativen wie Preise und Wettbewerbe
This is why political criteria are accorded such high importance.	Daher kommt den politischen Kriterien ein solch außergewöhnlich hoher Stellenwert zu.
Such a high market share would already in its own be indicative of a dominant position of Continental.	Ein solch hoher Marktanteil würde schon allein auf eine marktbeherrschende Stellung von Continental hindeuten.
Nonetheless, the economist Alex Cobham insists that that curbing such flows should be a high priority.	Trotzdem beharrt der Ökonom Alex Cobham darauf, dass die Eindämmung solcher Flüsse mit an erster Stelle stehen sollte.
Such a forum could be held biennially by transforming the high level segment of the Council.	Durch die Umgestaltung des Tagungsteils auf hoher Ebene könnte ein solches Forum in zweijährlichen Abständen stattfinden.
A variety of experiments, such as HAARP (High Frequency Active Auroral Research Program), involve high power radio transmitters to modify the properties of the ionosphere.	HAARP Das High Frequency Active Auroral Research Program (HAARP) ist ein US amerikanisches Forschungsprojekt, bei dem die Ionosphäre durch ein Netzwerk von Sendeanlagen mit intensiven Kurzwellen bestrahlt wird.

Display this page in English