Übersetzung von "successfully compete" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Compete - translation : Successfully - translation : Successfully compete - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| This shows that we can successfully compete with the space shuttle, even in America. | Genuß der Vorteile der Weltraumtechnologie kom men. |
| Good profitability and high customer satisfaction will enable European banks to compete successfully with global banks . | Ein gutes Rentabilitätsniveau sowie eine hohe Kundenzufriedenheit werden es den europäischen Banken ermöglichen , erfolgreich mit global agierenden Banken zu konkurrieren . |
| The vast majority of working age Roma, however, lack the requisite education to compete successfully in the labor market. | Der großen Mehrheit der im arbeitsfähigen Alter befindlichen Roma jedoch fehlt die entsprechende Bildung, um sich erfolgreich auf dem Arbeitsmarkt zu behaupten. |
| This means that in order to compete successfully with China, Latin American countries will need to increase productivity growth. | Um im Wettbewerb mit China erfolgreicher zu sein, werden die Länder Lateinamerikas daher ihr Produktivitätswachstum steigern müssen. |
| If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving. | Wenn Microsofts neue Software wenigstens gegen seine alte Software konkurrieren müsste, wüssten wir, dass sich etwas in der Welt verbessert. |
| In practice we all agree that in Europe today we can only compete successfully if we produce on a mass basis. | Ein Wagen wiederum einer etwas höheren Klasse, der Rover what's in a name kostet im Vereinigten Königreich 19 000 RE und in Dänemark ganze 9 000! |
| They are invaluable in enabling small farms to buy and sell on equal terms with large farmers and to compete successfully. | Sie ist im Grunde fast genauso stark wie die der Vereinigten Staaten und wird sehr dicht von Ja pan gefolgt, auf das allein 17 des Weltmarkts entfallen. |
| Since Nauru had no Olympic Committee at the time, he successfully applied for Samoan citizenship and was allowed to compete for Samoa. | Da es damals noch kein Olympisches Komitee in Nauru gab, beantragte er erfolgreich die Staatsbürgerschaft Samoas und durfte für Samoa starten. |
| It took 15 years for other countries to compete successfully with America's Silicon Valley in semi conductors, but less than five years in Internet technology. | 15 Jahre brauchten andere Länder, bis sie auf dem Gebiet der Halbleitertechnik erfolgreich mit Silicon Valley in den USA konkurrieren konnten. Im Bereich der Internet Technologie gelang ihnen dies jedoch schon nach fünf Jahren. |
| If the EU mission is to compete successfully against Lebanon s Islamists and populists, it must start thinking seriously about a social agenda that appeals to the poor. | Wenn die EU Mission gegen Islamisten und Populisten im Libanon Erfolg haben will, muss man ernsthaft über eine soziale Agenda nachdenken, die auch die Armen anspricht. |
| It is also a limited market, a fact that has led companies to rationalise and to cooperate in order to be able to continue to compete successfully. | Auf der anderen Seite ist es aber auch ein begrenz ter Markt, weswegen sich Unternehmen zu Rationalisierung und Zusammenarbeit veranlasst sahen, um auch weiterhin im Wettbewerb mithalten zu können. |
| But on the other hand, with the increasing globalization of the forest industry, the European forest industry needs larger firms if it is to compete successfully on world markets. | Andererseits wird bei der weiteren Globalisierung der Forstindustrie eine Steigerung der Unter nehmensgrößen in der europäischen Forstindustrie unverzichtbar, damit diese im Wettbewerb be stehen kann. |
| Nyborg is vital that we should bring into being an extensive internal market within the Community to provide the essential basis for us to compete successfully on the international market. | Wenn die Gemeinschaft die Position der Stärke, die sie auf dem internationalen Markt hatte, wiedergewinnen soll, müssen wir einen umfas senden gemeinsamen Binnenmarkt vollenden, als not wendige Voraussetzung für unsere Konkurrenzfähig keit auf dem internationalen Markt. |
| Completed successfully | Erfolgreich abgeschlossen |
| Successfully finished. | Erfolgreich abgeschlossen. |
| Successfully verified. | Überprüfung erfolgreich abgeschlossen. |
| Successfully uploaded | Erfolgreich hochgeladen |
| Successfully synchronized | Erfolgreich abgeglichen |
| Very successfully. | Sehr gut. |
| Most successfully. | Und wie! |
| Compute To Compete | Wettbewerbsfähig durch Rechenleistung |
| Unable to compete successfully with Thaksin for votes, they now want to dilute Thai democracy in order to prevent the electorate from ever again choosing a government that goes against their will. | Da sie nicht erfolgreich mit Thaksin um Wählerstimmen konkurrieren können, wollen sie jetzt die thailändische Demokratie verwässern, um die Bevölkerung zu hindern, jemals wieder eine Regierung zu wählen, die ihnen nicht passt. |
| Restore done successfully. | Wiederherstellung war erfolgreich. |
| File loaded successfully | Projekt erfolgreich geladen |
| File saved successfully | Projekt erfolgreich gespeichert |
| File loaded successfully | Datei erfolgreich geladen |
| File saved successfully | Datei erfolgreich gespeichert |
| Successfully tested machines | Erfolgreich getestete Automaten |
| Process successfully finished | Vorgang erfolgreich abgeschlossenName |
| Files successfully extracted. | Die Dateien wurden erfolgreich ausgelesen. |
| Program successfully scheduled. | Programm erfolgreich zur Aufnahme geplant.message box |
| Formatting successfully completed | Formatierung erfolgreich abgeschlossen |
| Booktype successfully changed | Book Typ erfolgreich geändert |
| Successfully read disk. | Medium erfolgreich gelesen |
| Simulation successfully completed | Simulation erfolgreich abgeschlossen |
| Writing successfully completed | Brennvorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Erasing successfully completed | Löschen erfolgreich abgeschlossen |
| Reading successfully completed | Lesevorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Copying successfully completed | Kopiervorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Blanking successfully completed | Löschvorgang erfolgreich abgeschlossen |
| Document successfully created. | Das Dokument wurde erfolgreich erstellt. |
| File successfully saved. | Datei erfolgreich gespeichert. |
| Document successfully cleaned. | Dokument erfolgreich gesäubert. |
| Undo successfully done. | Der Druckauftrag wurde erfolgreich ausgeführt. |
| Redo successfully done. | Der Druckauftrag wurde erfolgreich ausgeführt. |
Related searches : Compete Successfully - Compete Effectively - Compete Fairly - Can Compete - Compete About - Compete Fiercely - Compete Better - Compete Together - Compete Economically - Better Compete - Directly Compete - Compete Hard
