Übersetzung von "substitution of prize" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Prize - translation :

Preis-

Substitution - translation :

Auswechslung

Substitution of prize - translation :

Substitution des Preises

Schlüsselwörter : Preis Preisgeld Trostpreis Hauptgewinn Prise Ersatz Austausch Austauschcode Strafen Begrenzt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

substitution of private traditional postal mail by mobile text or picture messages (no substitution minor substitution significant substitution mostly or entirely substituted not applicable).	Ersetzung privater herkömmlicher Briefpost durch Kurzmitteilungen oder Bildübertragung über das Mobiltelefon (nicht ersetzt geringfügig ersetzt bedeutend ersetzt überwiegend oder vollständig ersetzt nicht zutreffend)
substitution of private traditional postal mail by Internet or e mail messages (no substitution minor substitution significant substitution mostly or entirely substituted not applicable)	Ersetzung privater herkömmlicher Briefpost durch Internetmitteilungen oder E Mail (nicht ersetzt geringfügig ersetzt bedeutend ersetzt überwiegend oder vollständig ersetzt nicht zutreffend)
Extent of substitution of traditional postal mail by electronic means of communication in the last five years (no substitution, minor substitution, significant substitution, mostly or entirely substituted, not applicable)	Ausmaß der Ersetzung herkömmlicher Briefpost durch elektronische Kommunikationsmittel in den vergangenen fünf Jahren (keine Ersetzung, geringfügige Ersetzung, bedeutende Ersetzung, überwiegende oder vollständige Ersetzung, nicht zutreffend)
Evaluation of substitution treatment	Evaluation der Ersatzdrogentherapie
Substitution of the alphabet?	Austauschcode?
Substitution Example	Beispiel Ersetzung
Substitution treatments	Substitution und Erhaltung
Crop substitution	Kokainsucht
Crop substitution	4. Ersatzkulturen
Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist.	Bei jedem Wechsel eine Angriffswelle nach der anderen und wir hatten dem nichts entgegenzusetzen.
map European practice in substitution treatment by developing a typology of substitution treatment interventions assess the state of the art of substitution treatment evaluation in Europe and	zur Kartographierung der Ersatzdrogentherapien in Europa eine Typologie der Maßnahmen zur Ersatzdrogentherapie entwickeln
The report on substitution calls for the introduction of substitution policies for certain product categories.	Zum Thema Substitution wird im Bericht die Einführung von Substitutionsstrategien für einige Produktgruppen gefordert.
13.5 substitution treatments.	Alkohol und a ridere.
And the prize? The prize?	Und der Preis... Der Preis?
OBJECTION, REMOVAL AND SUBSTITUTION	ABLEHNUNG, ABBERUFUNG UND ERSETZUNG
Q International prize for journalism, Joliot Curie Peace Prize, Lenin Peace Prize.	G Inhaber des Internationalen Journalistenpreises, des Joliot Curie Preises für den Frieden und des Lenin Preises für den Frieden.
The prize is sometimes known as the Nobel Prize of music .	Er wird gelegentlich als Nobelpreis der Musik bezeichnet.
Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References	ISBN 978 3 503 09855 2 Weblinks Robert Menasse in der Artikelsammlung des Innsbrucker Zeitungsarchivs Literadio Interview und Lesung zu Don Juan de la Mancha, Frankfurter Buchmesse 2007 http archiv.literadio.org get.php?id 766pr951 Einzelnachweise
A minority of leagues require substitution in shifts.	) European Futsal Association Einzelnachweise
But our fantasies of substitution have cost us.	Aber unsere Ersetzungsfantasien haben ihren Tribut gezollt.
Secondly, a clear definition of the substitution principle.	Zweitens eine klare Definition des Substitutionsprinzips.
Repurchase agreements and securities lending right of substitution.	Rückkaufvereinbarungen und Wertpapierleihe Substitutionsrecht.
The prize money is considerably lower than that of the Nobel Prize.	Die Preissumme ist beträchtlich niedriger als beim Nobelpreis.
SECTION VI Substitution of new debtor Transfer of contract	ABSCHNITT VI Schuldübernahme Vertragsübernahme
) 1996 Otto Stoessl Prize 1997 Else Lasker Schüler Prize 1999 Theodor Wolff Prize References	Grund für die Zurückhaltung sei der erhebliche Eingriff in die Kunstfreiheit, den das Verbot darstellt. Am 10.
So let's make a substitution.	Also lassen Sie uns eine Substitution.
Prize	Auszeichnung
He is the namesake of the Georg Dehio Prize (Georg Dehio Book Prize).	Georg Dehio vertrat in seinen späteren Jahren eine stark nationalistisch geprägte Sicht der Kunstgeschichte.
It raises the question of a European Prize, a sort of Nobel Prize for women.	Nur kurz eine Bemerkung zu Herrn Vié.
We are about to give you the result of the 50,000 Maxford House New Slogan contest, with a first prize of 25,000, a second prize of 5,000, a third prize of 2,500, a fourth prize of 1,500,	Wir geben jetzt das Ergebnis bekannt, des 50.000DollarWettbewerbs für einen neuen Slogan für Maxford House Kaffee, mit einem ersten Preis von 25.000 Dollar, einem zweiten Preis von 5.000 Dollar, einem dritten Preis von 2.500 Dollar, einem vierten Preis von 1.500 Dollar,
The same threat has stimulated ex pansion of substitution treatments.	Diese HIV Gefahr hat auch eine Zunahme von Substitutionstherapien ausgelöst.
To begin with, there is the risk of substitution.	Zunächst die Gefahr der Substitution.
Execution of substitution checks at the customs offices of exit	2 Durchführung von Substitutionskontrollen bei den Ausgangszollstellen
The Aristeion Prize was a European literary annual prize.	Der Preis wurde von der Europäischen Union in Brüssel gestiftet.
Aristeion Prizes (European literature prize and European translation prize)	Aristeion Preis (Europäischer Literaturpreis und europäischer Übersetzerpreis)
cannot make pipe for process substitution	Kann keine Pipe für die Prozessersetzung erzeugen.
cannot make child for process substitution	Der Kindprozess für die Prozessersetzung kann nicht erzeugt werden.
cannot make pipe for command substitution	Es kann keine Pipe für Kommandoersetzung erzeugt werden.
cannot make child for command substitution	Kann keinen Unterprozess für die Kommandoersetzung erzeugen.
But this substitution cannot continue indefinitely.	Aber sie können sie nicht ewig ersetzen.
So, abstract thought, material substitution ability?	Also, abstraktes Denken, die Fähigkeit, Stoffe zu ersetzen?
It shall not undertake substitution tasks.	Sie übernimmt keine Substituierungsaufgaben.
Holders of the Sakharov Prize	Preisträger
Award of Sakharov Prize 2001	Sacharow Preis 2001
Nobel Prize.	Wo glaubst du, sie sind?

Display this page in English