Übersetzung von "substitute goods" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Goods - translation :

Waren

Substitute - translation :

Ersatz

Substitute goods - translation :

Ersatzgüter

Schlüsselwörter : Ware Waren Güter Beschädigte Diebesgut Ersatz Vertretung Ersetzen Ersatzmann Ersetzt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Examples of substitute goods include margarine and butter, tea and coffee.	Typische Beispiele für Substitutionsgüter sind Butter und Margarine oder Salzbrezeln und Salzstangen.
A devalued currency would increase exports and would cause Greek households and firms to substitute domestic products for imported goods.	Eine schwächere Währung würde die Exporte steigern und dazu führen, dass griechische Haushalte und Firmen einheimische Produkte anstelle von Importwaren kaufen.
where the goods or services can be supplied only by a particular supplier and no reasonable alternative or substitute goods or services exist for any of the following reasons	wenn die Waren oder Dienstleistungen nur von einem bestimmten Anbieter geliefert werden können und es aus einem der folgenden Gründe keine vernünftige Alternative oder keine Ersatzware oder Ersatzdienstleistung gibt
( )Substitute member.	( ) Stellvertreter
Substitute Members	Stellvertretende Mitglieder
Substitute Drugs	Strafmaßnahmen
13 substitute Members.	13 stellvertretende Mitglieder.
DI102 T0940 T2062 T1698 D0339 starch food substitute milk product, substitute product	Meereslebewesen, Meeressäugetier Meereslebewesen, Meeressäugetier, Schutz der Tierwelt Meereslebewesen, Schutz derTierwett
For paragraph (n), substitute	Buchstabe n) ist durch folgenden Wortlaut zu ersetzen
Rule 12 Substitute members	Regel 12
Well, we just substitute.	Wir setzen die Werte einfach ein.
It's a bitter substitute.	Es ist ein bitterer Ersatz.
I'm only the substitute teacher.	Ich bin nur der Ersatzlehrer.
He was a substitute teacher.	Er vertrat einen anderen Lehrer.
He was a substitute teacher.	Er war ein Ersatzlehrer.
For the existing text, substitute	Artikel 10.2 ist durch folgenden Wortlaut zu ersetzen
So let's substitute that here.	Also lass uns das hier einsetzen.
We'll substitute that for x.	Wir finden, dass x ersetzen.
I'm the substitute right fielder.	Ich war rechter Auswechselspieler.
For the existing text substitute	Ziffer iii erhält folgende Fassung
For the existing text, substitute	Der Absatz erhält folgende Fassung
Currency undervaluation has become a substitute.	Die Unterbewertung der Währung ist zum Ersatz geworden.
Fiscal austerity is a poor substitute.	Sparmaßnahmen sind ein schlechter Ersatz.
FTA s cannot substitute for multilateral liberalization.	Freihandelsabkommen können nicht als Ersatz für multilaterale Liberalisierung dienen.
You cannot substitute money for health.	Geld ist kein Ersatz für die Gesundheit.
I don't like the substitute teacher.	Ich mag den Vertretungslehrer nicht.
See also Ersatz Substitute good References	Oxford University Press, Oxford 1995, ISBN 0 195 07340 1.
Substitute the Placeholders with local filenames.	Die Platzhalter mit lokalen Dateinamen ersetzen.
Substitute the Placeholders with valid URL's.	Die Platzhalter mit gültigen Adressen ersetzen.
And so let's substitute it in.	Und laßt es in nicht ersetzen.
I won't substitute it just yet.	Ich werde das nur noch nicht einsetzen.
Courts may substitute treatment for imprisonment.	Das Gericht kann eine Behandlung anstelle einer Freiheitsstrafe anweisen.
13 full members. 13 substitute members.	13 ordentliche Mitglieder 13 stellvertretende Mitglieder
In consumer theory, substitute goods are products that a consumer perceives as similar or comparable, so that having more of one product makes him want less of the other product.	Als Substitutionsgüter (auch Substitute) bezeichnet man in der Mikroökonomie Güter, die dieselben oder ähnliche Bedürfnisse stillen und daher vom Konsumenten als gleichwertiges Ersatzgut angesehen werden.
Finally, there is no substitute for restructuring.	Und schließlich es gibt keine Alternative zu Umstrukturierungen.
Foreign aid is no substitute for insurance.	Auslandshilfe ist kein Ersatz für Versicherungen.
The IMF cannot substitute for governments choices.	Der IWF kann die Entscheidungen der Regierungen nicht ändern.
How evil a substitute for the wrongdoers!	Schlimm ist dieser Tausch für die Frevler.
How evil a substitute for the wrongdoers!	Welch schlimmer Tausch für die, die Unrecht tun!
How evil a substitute for the wrongdoers!	Erbärmlich ist für die Unrecht Begehenden der Eintausch!
Text for which you want to substitute	Text, in dem ersetzt werden soll
So we can substitute it back here.	Also können wir das hier einsetzen.
Am I a substitute for your mother?	Bin ich eine Ersatzmama?
let's substitute 42 into our original equation	Die gleiche Sache würde hier auch geschehen.
And even the organist was a substitute.	Selbst der Organist war eine Aushilfe.

Display this page in English