Übersetzung von "strategy pillars" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Strategy - translation :

Strategy pillars - translation :

Schlüsselwörter : Säulen Pfeiler Marmorsäulen Pfeilern Pfosten Strategie Taktik Gute Teil Plan

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The strategy rests on two pillars .	Die geldpolitische Strategie der EZB beruht auf zwei Säulen .
(4) A strategy consisting of three pillars should be followed.	(4) Es wird vorgeschlagen, eine Strategie zu verfolgen, die auf drei Säulen beruht.
The Socialist strategy for European economic recovery has three main pillars.	Vorab möchte ich auf etwas Formales hinweisen.
On this basis, a strategy consisting of three pillars is presented.	Auf dieser Grundlage wird eine Strategie vorgestellt, die auf drei Säulen beruht.
The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .	Diese Strategie stützt sich auf zwei Säulen , um die Risiken für die künftige Preisstabilität zu beurteilen .
The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability.	Diese Strategie stützt sich auf zwei Säulen, um die Risiken für die künftige Preisstabilität zu beurteilen.
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .	Im Lauf der Zeit wurde die Analyse im Rahmen beider Säulen der geldpolitischen Strategie vertieft und ausgeweitet .
Over time, analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended.	Im Lauf der Zeit wurde die Analyse im Rahmen beider Säulen der geldpolitischen Strategie vertieft und ausgeweitet.
1.15 Research and development are the key pillars which continue to underpin the EU's growth strategy.	1.15 Forschung und Entwicklung bleiben wesentliche Stützpfeiler der EU Wachstumsstrategie.
4.2 The Energy Policy for Europe (EPE) clearly sets out a strategy based on three pillars	4.2 Mit der Energiepolitik für Europa wird eine klare Strategie verfolgt, die sich auf drei Pfeiler stützt
These must be the great pillars upon which this strategy for the internal market is built.	Sie müssen die großen Säulen darstellen, auf denen diese Strategie für den Binnenmarkt errichtet wird.
8.2 The EESC proposes that the macro regional strategy for the Atlantic region be based on the thematic pillars of the Europe 2020 Strategy.	8.2 Der EWSA schlägt vor, die makroregionale Strategie für den Atlantikraum auf die themati schen Pfeiler der Europa 2020 Strategie zu stützen.
2.5 The strategy is accompanied by an Action Plan which comprises 15 priority areas across the four pillars.	2.5 Die Strategie wird von einem Aktionsplan begleitet, der unter den vier Pfeilern 15 Schwer punktbereiche umfasst.
3.2 The Strategy is accompanied by an Action Plan which comprises 15 priority areas across the four pillars.	3.2 Die Strategie geht mit einem Aktionsplan einher, der im Rahmen der vier Pfeiler 15 Schwer punktbereiche umfasst.
Therefore , both pillars of the monetary policy strategy pointed to increasing risks to price stability in the medium term .	So zeigten also beide Säulen der geldpolitischen Strategie an , dass die Preisstabilität mittelfristig in Gefahr war .
In general, increasing innovation is one of the pillars of the Lisbon strategy to make European firms more competitive.	Allgemein stellt die Förderung der Innovation eine der Säulen der Lissabon Strategie dar, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen zu stärken.
Pillars	SäulenDescription
Pillars	Säulen
To meet this challenge, we have designed an economic strategy that rests on three pillars Europe, fiscal consolidation, and competitiveness.	Um dieser Herausforderung gerecht zu werden, haben wir eine wirtschaftspolitische Strategie erarbeitet, die auf drei Säulen beruht Europa, Haushaltskonsolidierung und Wettbewerbsfähigkeit.
Prevention, building on pillars one and two, is a key ingredient for a successful strategy for the responsibility to protect	Eine auf den Säulen eins und zwei aufbauende Prävention ist ein Kernbestandteil einer erfolgreichen Strategie für die Schutzverantwortung
The Commission is proposing a monitoring system, combined with standardisation of existing national systems, as pillars of the soil strategy.	Als tragendes Element der Bodenstrategie schlägt die Kommission ein Überwa chungssystem sowie eine Standardisierung der bestehenden nationalen Systeme vor.
1.9 The priority objectives of the Atlantic macro region should be based on the thematic pillars of the Europe 2020 Strategy.	1.9 Die vorrangigen Ziele der Makroregion Atlantikraum müssen in die thematischen Säulen der Europa 2020 Strategie eingebettet sein.
2.6 The Lisbon Strategy has, since its inception, been built on three pillars, i.e. economic policy, social policy, and environmental policy.	2.6 Die Lissabon Strategie stützt sich seit ihrer Konzipierung auf die drei Säulen Wirtschaft, Soziales und Umwelt.
The Commission proposals refer to the four pillars of employment strategy and the five fields of action of the European Social Fund.	Die Vorschläge der Kommission beziehen sich auf die vier Pfeiler der Beschäftigungsstrategie und die fünf Aktionsbereiche des Europäischen Sozialfonds.
Why two pillars ?	Weshalb zwei Säulen ?
ICT technology pillars	Säulen der IKT
China s unique aid model is one of the main pillars of what the Chinese scholar Sheng Ding calls the country s soft power strategy.	Chinas einzigartiges Hilfsmodell ist eine der wichtigsten Säulen dessen, was der chinesische Wissenschaftler Sheng Ding als Soft Power Strategie des Landes bezeichnet.
2.6 The Lisbon Strategy has, since its inception, been built on three pillars, i.e. economic and industrial policy, social policy, and environmental policy.	2.6 Die Lissabon Strategie stützt sich seit ihrer Konzipierung auf die drei Säulen Wirtschaft und Industrie, Soziales und Umwelt.
It does so on the basis of the signals regarding the risks to price stability that are provided by both pillars of the strategy .	Die Signale hinsichtlich der Gefahren für die Preisstabilität , die von den beiden Säulen der Strategie ausgehen , bilden dafür die Grundlage .
Geberit s strategy rests on the following four strategic pillars focus on sanitary technology, commitment to innovation, selective geographic expansion and continuous business process optimization.	Strategie Das Unternehmen stützt sich auf die vier strategischen Pfeiler Fokus auf Sanitärtechnologie, Bekenntnis zur Innovation, selektive geographische Expansion und kontinuierliche Geschäftsprozess Optimierung.
The Pillars of Darwinism	Die Säulen des Darwinismus
Iram of the pillars,	mit Iram, der Säulenreichen
Erum of the pillars.	mit Iram, der Säulenreichen
Iram of the pillars,	(mit) Iram mit den Stützen,
In pillars stretched forth.	in langgestreckten Säulen.
Erum of the pillars.	(mit) Iram mit den Stützen,
Iram of the pillars,	(der Stadt) Iram, berühmt für ihre Säulen,
In pillars stretched forth.	In langgestreckten Säulen.
Erum of the pillars.	(der Stadt) Iram, berühmt für ihre Säulen,
Iram of the pillars,	die von Iram mit den Hohen,
In pillars stretched forth.	an ausgestreckten Säulen (gefesselt).
Erum of the pillars.	die von Iram mit den Hohen,
White pillars, guitars astrumming.	Weiße Säulen, Gitarren schrammeln.
The EU strategy for sustainable development is based on interpenetration, interdependence and coherence between the so called three pillars of economic, social and environmental considerations.	Die EU Strategie der nachhaltigen Entwicklung basiert auf der Verflechtung, Interdepen denz und Kohärenz der so genannten drei Säulen wirtschaftlicher, sozialer und Umweltas pekte.
Two pillar strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability .	Zwei Säulen Strategie ( two pillar strategy ) Die geldpolitische Strategie der Europäischen Zentralbank ( EZB ) beruht auf der quantitativen Definition der Preisstabilität und auf zwei analytischen Ansätzen ( Säulen ) , die zur Preisstabilität Beurteilung der Risiken für die künftige Preisstabilität beitragen .

Display this page in English