Übersetzung von "steep embankment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Embankment - translation :

Damm

Steep - translation :

Steil

Steep embankment - translation :

Steile Böschung

Schlüsselwörter : Housemans Deretwegen Ereifern Embankment Malet Steil Steilen Happig Steilhang Steile

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The steep section between Balingen and Ebingen was built largely on an embankment in order to avoid landslides as a result of poor soil conditions on the escarpment.	Der Steigungsabschnitt zwischen Balingen und Ebingen wurde wegen der Bodenverhältnisse am Albtrauf größtenteils auf einen Damm gelegt, um Hangrutschungen zu vermeiden.
The outside embankment is approx.	Die nächstgelegene Ortschaft ist Wolken.
I strolled along The Embankment.	Und? Was dann?
I went back to The Embankment.	Wo bist du dann hingegangen?
You turned south on to the Victoria Embankment.	Wo gingen Sie dann hin?
It connects Ljubljana Central Market () and the Petkovšek embankment ().	Die ab 1901 errichtete Straßenbahn ( Tramvaj ) wurde 1961 eingestellt.
The remaining length of the line is on an embankment.	Beginn der Kilometrierung ist der Ostbahnhof.
The old railway embankment northeast of Tiefenbach has, however, been preserved.	Der Bahndamm ist nordöstlich von Tiefenbach noch erhalten.
The last road underpass on this embankment was demolished in 2009.	Die letzte Straßenunterführung des Damms wurde im August 2009 abgerissen.
See also Masonry dam Arch dam Gravity dam Embankment dam Footnotes	Die notwendige Aufstandsfläche ist geringer als bei einer Gewichtsstaumauer.
The track in this whole section was laid on an embankment.	Die Strecke wurde in diesem gesamten Abschnitt auf einem Damm angelegt.
The right riverside is steep.	Das rechte Ufer des Flusses ist steil.
It's...uh... It's...quite steep.	In einer Tortilla Schale.
It's on very steep ground.	Sie befindet sich auf ziemlich abschüssigem Grund.
Why such a steep rise?	Wie kommt es zu diesem sprunghaften Anstieg?
Those back stairs are steep.	Die Treppe ist so steil.
They're too steep and rickety.	Sie ist wackelig.
Seven steep hills in between.	7 steile Hügel.
It's too steep up here.	Der Weg ist sehr steil.
The mudflow pulled out a part of railway together with the embankment.	Die Schlammlawine zerstörte Teile der Bahnlinie sowie der Böschung.
Renovation was only possible after the removal of the embankment in 1902.	Erst nach dem Abtragen des Erdwalls im Jahr 1902 war eine Sanierung möglich.
Where did you go? I turned south on to the Victoria Embankment.	Also, Sie haben Ihr Büro kurz vor 5 Uhr verlassen.
In one of the lanes as I cut through to The Embankment.	Wo hat der Überfall stattgefunden?
It has been situated on an extension of Hren Street (), between the Krakovo Embankment () and the Gruden Embankment (), connecting the Trnovo District and the Prule neighbourhood in the Center District.	ÖPNV Der städtische Nahverkehr wird ausschließlich mit Omnibussen abgewickelt, im Volksmund Trola genannt, da es in den sechziger Jahren O Busse (Trolleybusse) gab.
The coals shimmer black in the storage yard in front of the embankment.	Schwarz schimmert die Steinkohle auf dem Lagerplatz vor dem Deich.
We climbed up the steep mountain.	Wir erklommen den steilen Berg.
It has a relatively steep incline.	Die Wietze ist ihr größter Nebenfluss.
Yet he attempteth not the steep,	Doch er bezwang das Hindernis nicht.
Yet he attempteth not the steep,	Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt.
Yet he attempteth not the steep,	Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen!
Yet he attempteth not the steep,	So bestieg er Al 'aqaba nicht.
And a steep cliff behind it.	Und eine steile Felswand dahinter.
Between Steinhude and Hagenburg an embankment was constructed and made into a lakeside promenade.	Zwischen Steinhude und Hagenburg wurde ein Damm aufgeschüttet und zur Uferpromenade ausgebaut.
These structures like the railway embankment have been largely unused for about 80 years.	Diese Bauwerke sind ebenso wie der Eisenbahndamm seit circa 80 Jahren weitgehend ungenutzt.
What about the man they found last Friday night, near the embankment? Pardon me.	Und der Mann, der letzten Freitag am Ufer gefunden wurde?
Have you got one witness that can prove that you meandered along The Embankment?	Ich wollte mir über die Sache klar werden, deretwegen ich in Housemans Büro war.
The reasons for this unexpectedly steep fall	aus welchen Gründen es zu diesem unerwartet starken Einbruch kam
We were climbing up the steep mountain.	Wir erklommen den steilen Berg.
As a consequence the coast is steep.	Die Hauptstadt der Provinz ist Chuncheon.
Yet he has not assaulted the steep	Doch er bezwang das Hindernis nicht.
Yet he has not assaulted the steep	Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt.
Yet he has not assaulted the steep	Würde er doch den steilen Weg hinaufstürmen!
Yet he has not assaulted the steep	So bestieg er Al 'aqaba nicht.
Wait a minute. Those stairs are steep.	Moment, die Treppe ist steil.
A major embankment on Minsener Oog was blown up, but no further action was taken.	Als erste Maßnahme wurde dafür ein Hauptdamm der Minsener Oog gesprengt, weitere unterblieben dann aber.

Display this page in English