Übersetzung von "standing seam" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Seam - translation :

Naht

Standing - translation :

Stehen

Standing seam - translation :

Stehfalz

Schlüsselwörter : Naht Saum Fuge Goldader Riss Stehst Standen Stehe Stand

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

standing seam systems side lap joints shall incorporate a vertical standing overlapped or capped seam sufficient to ensure continuous intimate contact between the sheets and to provide a watertight joint and where applicable end lap joints shall have a minimum 100 mm overlap.	Stehfalzsysteme seitliche Überlappungsfugen müssen aus einer senkrechten Stehfalz oder einer senkrecht übereinander gelegten Falz bestehen, die für einen ständigen engen Kontakt zwischen den Blechen sorgt und die Fuge vor Wasser schützt, und eventuelle Überlappungsfugen am Ende müssen mindestens 100 mm überlappt sein.
See also Periadriatic Seam Southern Limestone Alps References	Unter Felsmauern befindet sich meist dichter Fichtenwald mit relativ wenig Almen.
The old coal will be shaking in its seam.	Dann wird die Kohle ordentlich gerüttelt.
Take a fall, butt a wall Split a seam	Riskiere einen Fall, Hintern an die Wand, spalte einen Balken.
That's just where the seam of the glove would be,	Sehen Sie, wo der Schnitt abrupt endet an der Seite der Hand?
The underside has two connected black bands along the central seam.	Der Bauchpanzer hat zwei zusammenhängende, schwarze Bänder entlang der Mittelnaht.
The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball.	Der mittelozeanische Rücken führt darum herum wie die Naht um einen Baseball.
With the discovery of a coal seam in 1741 the coal mining began.	Mit der Entdeckung eines Steinkohlenflözes im Jahr 1741 begann der Kohlebergbau.
When all the overburden is removed, theunderlying coal seam will be exposed (a 'block' of coal).	Tiefbau Örterbau Der Örterbau ist eine hauptsächlich in den USA angewandte Methode ().
However, they rise north of the Periadriatic Seam an therefore geologically do not rank among the Southern Alps ranges.	Die Gailtaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Ostalpen nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen.
Within what is today the municipality of Becherbach, the seam was exploited only in the villages of Gangloff and Roth.	In der heutigen Gemeinde Becherbach wurde dieser Rohstoff nur in den Dörfern Gangloff und Roth abgebaut.
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	Schrauben, Bolzen, Muttern, Schwellenschrauben, Schraubhaken, Niete, Splinte, Keile, Unterlegscheiben (einschließlich Federringe und scheiben) und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	Schraubenzieher (Schraubendreher)
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	andere Möbel (Truhen, Schränke, Vitrinen, Theken und dergleichen) zur Aufbewahrung und Auslage von Waren, mit eingebauter Ausrüstung zum Kühlen, Tiefkühlen oder Gefrieren
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	Hämmer und Fäustel
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	Gefrier und Tiefkühlschränke mit einem Inhalt von 900 l oder weniger
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel	Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergl., aus anderen Stoffen als aus Hartkautschuk oder Kunststoff
The whole exhibition of the mining museum is located in the adits of the seam of an actual historical mine called Anselm.	Die Ausstellung des Bergbaumuseums befindet sich in den Stollen der ursprünglichen historischen Grube Anselm.
Standing.	Stehen.
Standing?	Ein Mann
Standing?	Oh, Mr. Kane...
Mining Under Duke Wolfgang of Palatinate Zweibrücken, the so called Odenbach Seam (coal) was discovered, which was worked in, among other places, Reiffelbach.	Bergwerkswesen Unter Herzog Wolfgang von Pfalz Zweibrücken wurde 1546 das sogenannte Odenbacher Flöz (Steinkohle) entdeckt, das unter anderem in Reiffelbach gefördert wurde.
He was standing just where your standing Mr. Holmes.	Er stand da, wo Sie jetzt stehen, Mr. Holmes.
The Southern Alps are the part of the Alps that are found south of the Periadriatic Seam, a major geological faultzone across the Alps.	In den Südalpen gibt es neben den großzügigen mesozoischen Formationen bedeutende paläozoische Vorkommen (Karnische Alpen, Südkarawanken, variszische Decken).
Standing facilities	Ständige Fazilitäten
Who's standing?	Wer steht?
I'm standing.	Ich stehe.
We're standing.	Wir stehen.
Standing order	Dauerauftrag
standing up	insbesondere beim Aufstehen
Not standing.	Elizabeth Die Gondel kommt
STANDING ORDERS	Regeln für die Arbeitsweise des Präsidiums
(Standing ovation)	(Standing Ovation)
Standing for	Name
standing timber	Stehendes Holz
standing work	Arbeit im Stehen
1st Standing Committee Constitutional Affairs 3rd Standing Committee Foreign Affairs	N.B. 1a) Ständiger Ausschuß Verfassungsfragen 3a) Ständiger Ausschuß Auswärtige Angelegenheiten
Standing facilities 61	Ständige Fazilitäten
Standing facilities 1.3.3 .	Ständige Fazilitäten 1.3.3 .
Please remain standing.	Bleibe bitte stehen!
Please remain standing.	Bleiben Sie bitte stehen!
He was standing.	Er stand.
She is standing.	Sie steht.
Tom is standing.	Tom steht.
Tom remained standing.	Tom blieb stehen.

Display this page in English