Übersetzung von "stand opposed to" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Opposed - translation :

Entgegengesetzt

Stand - translation :

Stand

Stand opposed to - translation :

Stehen im Gegensatz zu

Schlüsselwörter : Gegensatz Widerstand Anstatt Dagegen Statt Zeugenstand Ertragen Stehe Halte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

For this reason we are opposed to this motion, because we stand by our former attitude.	Aus diesen Gründen lehnen wir in Übereinstimmung mit unserer früheren Haltung den Vorschlag ab.
As a result, we stand firmly opposed to discrimination against any society, religion, sect, culture, or country.	Infolgedessen widersetzen wir uns fest der Diskriminierung jeder Gesellschaft, Religion, Sekte, Kultur und jedes Landes.
Provan guidelines from the Commission in Brussels. This is why, as things stand, we are opposed to it.	Er läuft auf eine direkte Beschränkung der Milchproduktion in der gesamten Europäischen Gemeinschaft durch Lieferquoten für die einzelnen Betriebe hinaus.
We are opposed to these anti grass roots policies and we stand by the workers in their fight to reverse them.	Wir sind gegen diese volksfeindlichen Politiken und stehen den Arbeitnehmern im Kampf um ihre Abwendung bei.
Those who were opposed to this stand and who refused to join the war were declared disfellowshipped by the local Church leaders at the time.	Später, als die Situation sich verschärft hatte, wurden alle Juden oder mit Juden verheiratete Adventisten von der Gemeinschaft ausgeschlossen.
I'm opposed to it.	Ich bin dagegen!
He's opposed to it.	Er ist dagegen!
Opposed?	Einspruch?
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln war gegen die Sklaverei.
He was opposed to monopolies.	Er war gegen Monopole.
He's opposed to racial discrimination.	Er ist gegen Rassendiskriminierung.
I'm firmly opposed to this.	Ich bin strikt dagegen.
liquid as opposed to gas.	Flüssigkeit im Gegensatz zu Gas.
We are opposed to that.	Wir lehnen solche Maßnahmen ab.
You can't ban everything you're opposed to, and I'm opposed to the wearing of the burka.	Man kann nicht alles verbieten, was man ablehnt, und ich lehne das Tragen der Burka ab.
I remain firmly opposed to any commercial use of human blood, and I hope that all Member States will stand firm on the principle of voluntary donation without remuneration.	Ich bin nach wie vor strikt gegen jede kommerzielle Nutzung des menschlichen Blutes und wünsche, dass alle Mitgliedstaaten sich zu dem Grundsatz der freiwilligen und unentgeltlichen Blutspende bekennen.
'I am opposed to journeys abroad.	Ich bin ein Gegner solcher Reisen ins Ausland.
Is technology diametrically opposed to nature?	Ist Technik der Natur diametral entgegengesetzt?
I am totally opposed to that.	Ich bin absolut dagegen.
I am opposed to them too.	Auch ich lehne sie ab.
I'm firmly opposed to corporal punishment.	Ich bin strikt gegen Körperstrafe.
I am firmly opposed to this.	Ich bin strikt dagegen.
I m not opposed to it.	Ich habe nichts dagegen.
Who could be opposed to that?	Wer sollte da etwas gegen haben können?
As opposed to you could see	Im Gegensatz zu
I am opposed to this amendment.	Sitzung am Freitag, 20. Noireniber 1981
I am opposed to this amendment.	Er bezeichnet ihn als Kompromiß Änderungsantrag.
I am opposed to this amendment.	Ich bin gegen diesen Änderungsantrag.
The rapporteur is opposed to this.	Der Berichterstatter ist dagegen.
We are opposed to total liberalisation.	Wir sind gegen eine Totalliberalisierung.
We are totally opposed to this.	Wir sind grundsätzlich dagegen.
It is not opposed to harmonisation.	Er ist nicht gegen die Harmonisierung gerichtet.
Who could be opposed to this?	Wer könnte schon dagegen sein?
Why are we opposed to this?	Warum?
On general principles opposed to it.	Und zwar aus Prinzip!
We shall stand by the peace movement during the voting, and after this vote, whatever the outcome, we shall remain loyal to our commitment to peace and opposed to the nuclear build up.	Wir werden im Sinne der Friedensbewegung abstimmen, und auch nach dieser Abstimmung werden wir, was auch immer geschieht, unserem Engagement für den Frieden und gegen die atomare Bewaffnung treu bleiben.
and opposed	Das Wort hat Herr Romualdi.
Although the majority of its political elite opposed this move, Latvia has amended one of its electoral laws and granted the Russian speaking community an unlimited right to stand for election.	Lettland hat, obwohl die Mehrheit der politischen Elite dagegen war, ein Wahlgesetz geändert und damit der russischsprachigen Bevölkerung uneingeschränktes passives Wahlrecht eingeräumt.
The Catholic Church is opposed to divorce.	Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.
I am quite opposed to the plan.	Ich bin völlig gegen den Plan.
I'm opposed to any type of war.	Ich bin gegen jede Art von Krieg.
My parents were opposed to our marriage.	Meine Eltern waren gegen unsere Heirat.
He is opposed to social promotion, i.e.	Für die Bürgermeisterwahl in New York am 5.
It is abundance, as opposed to scarcity.	Sie ist Überfluss im Gegensatz zu Mangel.
As opposed to big groups and all.	As opposed to big groups and all.

Display this page in English