Übersetzung von "south side" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Side - translation :

Seite

South - translation :

Süd

South side - translation :

Südseite

Schlüsselwörter : Seite Stehen Unserer Deiner Seiner South Süden Südkorea Süd Dakota

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

South Side?	In der South Side?
Then to the South Side.	Dann zur South Side.
We'll lick them all. The North Side, the South Side.	Allen, der North Siele und derSouth Side.
on the side of the South.	Darstellung und Dokumente.
3,000 saloons on the South Side.	3000 Saloons an der South Side.
It took me from the, uh... South Side to the North Side.	Damit kam ich von der South Side in die North Side.
The South Side is rolling in jack.	Die South Side bringt das Geld rein.
The south side above the Gaistal is markedly quieter than the north side.	Die Südseite über dem Gaistal ist deutlich ruhiger als die Nordseite.
How I got the South Side and how I'll get the North Side.	Wie ich die South Side geholt habe, hole ich die North Side.
There's your South Side hailed in a box.	Ihre South Side ist im Kasten.
I was raised on the South Side of Chicago.	Ich stamme aus der South Side von Chicago.
He say the South Side get out of line.	Er meint, die South Side tanzt aus der Reihe.
What are we gonna do with the South Side?	Was machen wir mit der Soufh Side?
He'll send his guns down to the South Side.	Der schickt seine Revolvermanner zurSouth Side.
You mean the big boss from the South Side?	Du meinst den großen Boss von der anderen Bande?
The central area includes the Near North Side, the Near South Side, and the Near West Side, as well as the Loop.	Am Ufer des Chicago River steht ein Gebäude, das allgemein als sein Meisterwerk angesehen wird, das IBM Building von 1971.
Heinrich Minster did not possess a tower on the south side.	Einen Turm im Süden besass das Heinrichsmünster nicht.
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.	Aber die Grenze gegen Mittag ist von Thamar bis ans Haderwasser zu Kades und den Bach hinab bis an das große Meer. Das soll die Grenze gegen Mittag sein.
Though there are sidewalks on each side of the bridge, cyclists and pedestrians can use only the south side.	Die Brücke hat vier Tragseile, je zwei auf jeder Seite der Fahrbahn.
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.	desgleichen gegen Mittag auch fünfhundert Ruten
Although some of the line's tramcars are double ended, only the doors on the south side are used, as all the stops are on the south side of the road.	Obwohl es sich bei den Wagen der Kirnitzschtalbahn um Zweirichtungsfahrzeuge handelt, werden nur die Türen auf der bergwärts gesehen rechten Seite benutzt.
The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea. This is the south side southward.	Aber die Grenze gegen Mittag ist von Thamar bis ans Haderwasser zu Kades und den Bach hinab bis an das große Meer. Das soll die Grenze gegen Mittag sein.
South Vietnam's flag of yellow with three red horizontal stripes often flies side by side with the Star Spangled banner.	Die Flagge Südvietnams weht oft Seite an Seite mit der amerikanischen.
Tom and I planted some trees on the south side of the house.	Tom und ich haben auf der Südseite des Hauses ein paar Bäume gepflanzt.
He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.	desgleichen gegen Mittag auch fünfhundert Ruten
For example on the south side was the Gothic Palace of the Princes of Opava whose property extended far to the south.	An der Südseite stand zum Beispiel der gotische Palast der Fürsten von Troppau (Opava), deren Grundstück sich weit nach Süden erstreckte.
The original island city had two harbours, one on the south side and the other on the north side of the island.	Das antike Tyros, auf einer kleinen Insel gelegen, war eine der wichtigsten Städte der Phönizier.
The Tierser Tal is a side valley of the Eisacktal in South Tyrol, Italy.	Entwässert wird das Tierser Tal vom Braibach, auch Tierser Bach genannt.
The slope to the south of town is the northern side of Mount Schattenberg.	Der Hang südlich des Dorfs liegt in nördlicher Richtung und heisst Schattenberg .
He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward.	daß der Bretter zwanzig gegen Mittag standen.
And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward	daß der Bretter zwanzig gegen Mittag standen.
Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station.	Eine andere funktionelle Arbeit ist für eine U Bahnstation auf der Südseite von Chicago.
On which side does the EU really stand in the global North South conflict?	Auf welcher Seite stehen wir eigentlich im globalen Nord Süd Konflikt?
The arches are configured in arcades, most notably on the south side of the building.	Im katholischen Süden des deutschsprachigen Raumes ist der Stil dagegen seltener.
It is located on the right side of the Stubaital 10.60 km south of Innsbruck.	Es befindet sich etwa 11 Kilometer südlich vom Stadtzentrum Innsbruck.
Interstate 15 runs in the north south directions at the eastern side of the city.	Der Osten der Stadt wird zudem von der in Nord Süd Richtung verlaufenden Interstate 15 passiert.
It lies on the south side of the range at the source of the Rhône.	Die Gletscherzunge befindet sich derzeit knapp über oberhalb eines steilen Felshangs.
You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.	Ihrer zwanzig sollen stehen gegen Mittag.
He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.	und setzte das Meer an die rechte Ecke gegen Morgen mittagswärts.
In the south of the town, the Ellerbach flows into the right side of the Saale.	Im Süden der Stadt mündet der Ellerbach rechtsseitig in die Saale.
Ense lies at the northside of the Sauerland and at the south side of the Haarstrang.	März 1970 die Ehrenbürgerschaft von Ense.
The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.	und sie sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.	Ihrer zwanzig sollen stehen gegen Mittag.
On the south side of the Columbia River, upstream on the west side of the Netul River (now Lewis and Clark River), they constructed Fort Clatsop.	Die Mitglieder der Expedition bauten an der Mündung des Columbia River, südlich der heutigen Ortschaft Astoria, ein weiteres Fort (Fort Clatsop) und überwinterten dort in der Nähe der Clatsop Indianer.
The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.	Und an der Seite gegen Abend ist das große Meer von der Grenze an bis gegenüber Hamath. Das sei die Grenze gegen Abend.

Display this page in English