Übersetzung von "source of interest" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Interest - translation : Source - translation : Source of interest - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
The ECB' s other source of income is the interest on its official reserves. | Die andere Ertragsquelle besteht in den Zinsen auf die offiziellen Reserven der EZB. |
China is also of interest for other customs reasons (known source of ecstasy precursors to Europe, of unsafe foodstuffs, fireworks etc.). | Auch aus anderen Gründen steht China im Blickpunkt (bekannt als Lieferant von Ausgangssubstanzen für die Produktion von Ecstasy sowie von unsicheren Lebensmitteln und Feuerwerkskörpern usw.). |
Tighter regulation of lending standards has shut out an important source of global investment demand, putting downward pressure on interest rates. | Die striktere Regulierung im Hinblick auf Kreditvergaberichtlinien hat eine bedeutende Quelle der globalen Investitionsnachfrage versiegen lassen, wodurch sich Abwärtsdruck auf die Zinssätze ergab. |
However, in the event that interest rates vary, and to the extent that the source of income is highly sensitive to interest rate differentials, the share of income accruing from interest could fall very quickly and even produce a loss. | Allerdings könnte im Falle von Schwankungen der Zinssätze der Anteil der Zinserträge aufgrund der hohen Anfälligkeit dieser Ertragsquelle für das Zinsgefälle sehr rasch abnehmen und sogar Verluste mit sich bringen. |
It should be noted that interest on its own capital is the European Central Bank' s only reliable source of income. | Anzumerken ist, daß die Zinsen auf das eigene Kapital die einzige zuverlässige Ertragsquelle der Europäischen Zentralbank darstellen. |
I forget exactly how I ran into open source ecology but I think I was destined to find it just from my interest in natural building and open source. | Ich habe vergessen, wie genau ich zu Open Source Ecology kam, aber ich denke, es war eine Art Schicksal, dass ich es gefunden habe. Einfach durch mein interesse an natürlichem bauen und Open Source. |
As you all know, we do consult non governmental organisations closely but institutionalising this system might create a potential source of conflict of interest. | Wie Sie alle wissen, beraten wir uns eng mit Nichtregierungsorganisationen, aber eine Institutionalisierung dieses Systems könnte eine potenzielle Quelle für Interessenskonflikte schaffen. |
However, in case Switzerland reduces the rate of its anticipatory tax on Swiss source interest payments to individuals resident in Member States below 35 , it shall levy a retention on such interest payments. | Senkt jedoch die Schweiz den Satz ihrer Verrechnungssteuer auf Zinszahlungen aus schweizerischen Quellen an in den Mitgliedstaaten ansässige natürliche Personen unter 35 , so behält sie einen Steuerrückbehalt auf diese Zinszahlungen ein. |
The REX10 Performance Index of Deutsche Börse AG was used as a generally recognised source in determining the risk free basic interest rate. | Bei der Ermittlung des risikolosen Basiszinssatzes wurde mit der Verwendung des REX10 Performance Index der Deutschen Börse AG eine allgemein anerkannte Quelle herangezogen. |
He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness. | Er ist der Ehrfurcht und der Vergebung Würdig. |
He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness. | Ihm gebührt die Gottesfurcht und Ihm gebührt die Vergebung. |
He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness. | Ihm gebührt, daß man Ihn fürchtet, und Ihm gebührt zu vergeben. |
He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness. | ER ist würdig für die Taqwa und würdig für die Vergebung. |
A voltage source is the dual of a current source. | Ein Beispiel einer solchen Quelle ist die Solarzelle. |
The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last. | Die Hauptsorge besteht darin, dass die niedrigen Zinsen, zu denen die meisten europäischen Staaten derzeit Kredite aufnehmen können, wahrscheinlich nicht lange anhalten werden. |
Source of life. | Die Quelle des Lebens. |
Source of QIF | Quelle der QIF Datei |
SOURCE OF INFORMATION | INFORMATIONSQUELLEN |
Software in the Public Interest In 1997, Perens was a co founder of Software in the Public Interest, a nonprofit organization intended to serve as an umbrella organization to aid open source software and hardware projects. | Er ist ein ehemaliger Projektleiter für Debian, der Hauptautor der Open Source Definition, ein Begründer der gemeinnützigen Organisation Software in the Public Interest (SPI) und Mitbegründer der Open Source Initiative (OSI). |
The seed is the source of nutmeg, the aril the source of mace. | Die Blütezeit reicht von März bis Juli. |
The source of life but It can also be... a source of Death. | Aber es kann auch die Quelle des Todes sein. |
Renewable energy source share of gross inland consumption in 2004 (Source Eurostat) | Anteil der erneuerbaren Energieträger am Bruttoinlandsverbrauch 2004 (Quelle Eurostat) |
Source of translation References | Weblinks Einzelnachweise |
File Extension of Source | Dateierweiterung der Quelle |
(Source Ministry of Finance) | (Quelle Finanzministerium) |
(Source Ministry of Finances) | (Quelle Finanzministerium) |
3.1 Source of investment. | 3.1 Quelle der Investitionen. |
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. | Die Sache, die eine Quelle der Scham war, war tatsächlich die Quelle für Erleuchtung. |
(b) obtaining information on the source of funds or source of wealth of the customer | (b) Einholung von Informationen über die Herkunft der Gelder oder die Herkunft des Vermögens des Kunden |
5.3.1 The EDF is viewed as a predictable and reliable source of development finance that plays an important role in maintaining ACP interest in the CPA. | 5.3.1 Der EEF wird als berechenbare und verlässliche Quelle der Entwicklungsfinanzierung angesehen, die eine wichtige Rolle spielt, um das Interesse der AKP Staaten am Cotonou Abkommen aufrechtzuerhalten. |
The launch of news website FiveThirtyEight, which aims to popularise the concept of data journalism, has been an important source of interest and excitement in the world of American media. | Der Start der neuen Webseite FiveThirtyEight, die das Konzept des Datenjournalismus populär machen will, hat in den amerikanischen Medien Begeisterung hervorgerufen und Interesse geweckt. |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 23 20 Du sollst von deinem Bruder nicht Zinsen nehmen, weder Geld noch mit Speise noch mit allem, womit man wuchern kann. |
The extraordinary way in which this word has been misused and misinterpreted will no doubt be a source of great interest one day to historians and etymologists. | Ebenso gehört die Verbesserung des Außenschutzes durch flexible Einfuhrregelungen zur Zielsetzung dieser Marktorganisation. |
2.5 Furthermore, social services of general interest, like all services of general interest, are not only an important factor for economic and social cohesion, but also make a significant contribution to the competitiveness of the European economy and constitute a major source of local employment. | 2.5 Darüber hinaus sind Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse wie übrigens alle Dienstleistungen von allgemeinem Interesse nicht nur ein wichtiger Faktor für den wirt schaftlichen und sozialen Zusammenhalt, sondern tragen auch maßgeblich zur Wettbewerbs fähigkeit der europäischen Wirtschaft bei und bieten ein erhebliches Potenzial zur Schaffung neuer Arbeitsplätze im Nahbereich. |
2.6 Furthermore, social services of general interest, like all services of general interest, are not only an important factor for economic and social cohesion, but also make a significant contribution to the competitiveness of the European economy and constitute a major source of local employment. | 2.6 Darüber hinaus sind Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse wie übrigens alle Dienstleistungen von allgemeinem Interesse nicht nur ein wichtiger Faktor für den wirt schaftlichen und sozialen Zusammenhalt, sondern tragen auch maßgeblich zur Wettbewerbs fähigkeit der europäischen Wirtschaft bei und bieten ein erhebliches Potenzial zur Schaffung neuer Arbeitsplätze im Nahbereich. |
(89) Source container means the containment of a sealed source, where this is not an integral part of the source but is meant for shielding the source during its use, transport, handling, etc. | (89) Behältnis der Strahlenquelle die Ummantelung einer umschlossenen Strahlenquelle, die kein fester Bestandteil der Strahlenquelle ist, sondern der Abschirmung der Strahlenquelle während ihrer Verwendung, Beförderung, Handhabung usw. dient. |
Source | beschreibt. |
Source. | Quelle. |
source | source |
Source | Source |
Source | Quelle the format of the date |
Source | Beschreibung |
Source | Quelle'SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts |
Source | Quelltext |
Source | Quelle |
Related searches : Source Interest - Source Interest Income - Of Interest - Source Of Illumination - Source Of Confidence - Source Of Encouragement - Source Of Biomass - Source Of Complaint - Source Of Action - Source Of Damage - Source Of Inefficiency - Source Of Technology - Source Of Talent