Übersetzung von "soaring arches" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Soaring - translation :

Soaring arches - translation :

Schlüsselwörter : Bögen Plattfüße Gewölbe Plattfüßen Säulen Adler Lüfte Drachen Höhe Steigen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fallen arches.	Was soll das?
Prices keep on soaring.	Die Preise steigen weiterhin rapide.
Metal arches The class of arches which are made up of metal like steel is known as metal arches.	Gefordert sind Werkstoffe mit hohen Zugfestigkeiten wie Holz, Metall oder Stahlbeton.
He has a soaring ambition.	Er ist wahnsinnig ehrgeizig.
The Swiss Franc is soaring.	Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.
The Swiss Franc is soaring.	Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug.
The same thing arches are very glamorous.	Genau dasselbe Bogengewölbe sind sehr glamourös.
Arches with stained glass even more glamorous.	Bogengewölbe mit Buntglas sogar noch glamouröser.
The same thing arches are very glamorous.	Genau dasselbe Bogengewölbe sind sehr glamourös.
Arches with stained glass even more glamorous.	Bogengewölbe mit Buntglas sogar noch glamouröser.
Set We not therein soaring mountains?	Und WIR machten auf ihr hohe befestigende (Berge).
Their body temps are soaring dangerously.	Ihre Körpertemperatur steigt auch!
Narrator When he arches his back, he gains altitude.	Sprecher Streckt er seinen Rücken durch, gewinnt er an Höhe.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.	Streckt er seinen Rücken durch, gewinnt er an Höhe.
Broken arches acquired in the line of duty, sir.	Wunde Füße, die ich mir im Amte meiner Pflicht zuzog.
Unemployment and the budget deficit are soaring.	Arbeitslosigkeit und Haushaltsdefizit schnellen in die Höhe.
The innervation of the esophagus develops from the branchial arches.	Aus dem dorsalen Anteil entwickelt sich die Speiseröhre.
My stomach takes such a turn, my arches crack again.	Mir hat sich so der Magen umgedreht, dass die Füße noch mehr schmerzten.
Unlike Arches National Park, where many arches are accessible by short to moderate hikes or even by car, most of the arches in the Needles district lie in back country canyons and require long hikes or four wheel drive trips to reach them.	Anders als im Arches Nationalpark, wo viele dieser Bögen über kurze Fußwege oder sogar mit dem Auto zugänglich sind, liegen sie im Needles District im Hinterland und sind nur mit Geländewagen oder über lange Wanderungen zu erreichen.
The current system underpins Spain s soaring unemployment rate.	Das aktuelle System trägt zu Spaniens haushoher Arbeitslosenquote bei.
Asia s developing economies are soaring, with 9.4 growth.	Die Entwicklungsländer Asiens schnellen empor und erreichen einen Wachstumswert von 9,4 Prozent.
And the soaring palm trees, with clustered dates.	und hochragende Palmen mit dicht stehenden Fruchtscheiden
And the soaring palm trees, with clustered dates.	und Palmen, hochreichend und mit übereinander gereihten Blütenkolben,
And the soaring palm trees, with clustered dates.	Und Palmen, hochragend und mit übereinander gereihten Blütenscheiden,
And the soaring palm trees, with clustered dates.	sowie hohe Dattelpalmen, die büschelartige Früchte tragen,
At Goose Lane, me arches crack, and I come a cropper.	In der Gänsegasse verletzte ich mir die Füße und fiel hin.
Kind of. I stopped looking when his chin passed his arches.	Ich musste wegsehen, als seine Kinnlade bis auf seine Plattfüße klappte.
An eagle was soaring high up in the air.	Ein Adler segelte hoch oben am Himmel.
The width of the zygomatic arches in males is , and in females.	Häufig sind auch Bisse in den Hals oder Schulterbereich.
Before 2007, banks enjoyed high returns and soaring stock prices.	Vor 2007 konnten sich die Banken über hohe Gewinne und starke Börsenkurse freuen.
Food prices are soaring. Oil prices are at historic highs.	Die Preise für Nahrungsmittel schnellen in die Höhe und die Ölpreise verzeichnen historische Höchststände.
The building is traditional for the city with its corridors lined by arches.	Colima ist eine moderne Stadt mit Tradition.
Kermit was shown seated in the arches with the rest of the cast.	Weitere Puppen wurden 1969 mit der Kinderserie Sesamstraße berühmt.
There were arches all around, twenty five cubits long, and five cubits broad.	Und es ging eine Halle herum, fünfundzwanzig Ellen lang und fünf Ellen breit.
Well, ground kind of hurts my arches, but, well, I'll think about it.	Der Boden tut meinen Fersen nicht gut. Aber ich denke darüber nach.
He's got fallen arches. Keeps him outta the draft, but not outta Roseland.	Wurde ausgemustert, aber für Roseland ist er fit.
Unfortunately, not all of the arrows have been soaring in flight.	Leider sind nicht alle diese Pfeile gut unterwegs.
Soaring food and energy prices sent eurozone inflation into the stratosphere.	Verantwortlich für den Anstieg der Inflation in der Eurozone seien die gestiegenen Lebensmittel und Energiepreise.
Soaring energy prices, for example, have become a leading inflation risk.	Steigende Energiepreise sind beispielsweise zu einem Hauptinflationsrisiko geworden.
B. Traven's works also enjoyed a soaring popularity in Mexico itself.	B. Travens Werke erfreuten sich auch in Mexiko immer größerer Beliebtheit.
Yes, the soaring deficits may contribute somewhat to international financial instability.	Ja, in die Höhe schießende Defizite könnten etwas zur Instabilität auf den internationalen Finanzmärkten beitragen.
Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines.	Dennoch steigt die tatsächliche Inflation rasant und macht Schlagzeilen, was nicht überraschend kommt.
Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.	Russlands Regierung hat inzwischen ein Exportverbot für Weizen verhängt und damit die weltweiten Getreidepreise steil in die Höhe getrieben.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.	Rasant ansteigende Ölpreise werden Unternehmensprofite und die Kaufkraft der Haushalte schmälern.
Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.	Langsames Wirtschaftswachstum, alternde Bevölkerungen und steil ansteigende Defizite sind eine gefährliche Mischung.

Display this page in English