Übersetzung von "slings" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Slings - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Slings and arrows, Mr Presi dent, slings and arrows. | Schlingen und Pfeile, Herr Präsident, Schlingen und Pfeile. |
| (e) slings and catapults. | (e) Schleudern und Steinschleudern. |
| Two gin slings, Jerry. | Ja, Sir. |
| Slings were also used in the 2008 disturbances in Kenya. | Schleudern wurden im Mittelalter auch bei der Jagd benutzt. |
| I want four gin slings, a gin rickey, two Scotch and sodas, some Bacar... | Ich brauche 4 Gin Sling, 1 Gin Rickey, 2 Scotch mit Soda, etwas Bacar... |
| Plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products) | Seilschlingen und ähnl. Waren, aus Eisen oder Stahl (ausg. isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik) |
| Plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products) | Doppelköper sowie in Leinwandbindung) |
| Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune... | Ob's edler im Gemüt, die Pfeil' und Schleudern des wütenden Geschicks... |
| Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, | Was ist edler im Gemüt? Die Pfeil' und Schleudern des wütenden Geschicks erdulden? |
| Plaited bands, slings, and the like, of iron or steel, not electrically insulated, with attached fittings | Abwasch und Waschbecken, aus nicht rostendem Stahl |
| Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune. | Ihre Anwesenheit in der Sprechstunde ist das Ergebnis ungeheurer Verstrickungen des Schicksals. |
| Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated | versilbert, vergoldet oder platiniert |
| Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated | nur versilberte, vergoldete oder platinierte Bestandteile enthaltend |
| Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated | für Wäscheschleudern mit einem Fassungsvermögen von 7 kg oder weniger Trockenwäsche |
| Police forces fired tear gas grenades and used water cannons, as demonstrators threw Molotov cocktails and stones with slings. | Die Ordnungskräfte setzten Tränengasgranaten und Wasserwerfer ein, als die Demonstranten begannen, Molotowcocktails und Steine zu werfen. |
| This evening it is Mr Thorn's turn to be the target for the slings and arrows of our discontent. | Was ich kritisiere darin stimme ich mit Ihnen überein, Herr Antoniozzi ist die willkürliche Beschränkung der Anwendungsbereiche der Gemeinschaftspolitik. |
| Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune... Or to take arms... | Ob's edler im Gemüt, die Pfeil' und Schleudern des wütenden Geschicks erdulden, oder, sich waffnend... |
| And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones. | Und Usia schaffte ihnen für das ganze Heer Schilde, Spieße, Helme, Panzer, Bogen und Schleudersteine |
| I would be less mindful of time and of death, and, oh, I would not be disabled, would not suffer the thousand slings and arrows of my fortune. | Ich würde mir weniger Gedanken um Zeit und Tod machen und, oh ja, ich wäre nicht behindert, würde nicht die Tausende von Schleudern und Pfeilen meines Schicksals erleiden. |
| Mr President, Mrs Roth Behrendt quoted from Shakespeare in her contribution and I would like to quote from Hamlet' s soliloquy whether it is nobler to suffer the slings and arrows of outrageous fortune or by opposing end them. | Herr Präsident, Frau Roth Behrendt hat in ihrem Beitrag Shakespeare zitiert, und ich möchte aus Hamlets Monolog zitieren Ob's edler im Gemüt, die Pfeil' und Schleudern des wütenden Geschicks erdulden, oder ... durch Widerstand sie enden . |
| As chair of the US delegation here in this Parliament, I am only too well aware of the many slings and arrows of outrageous fortune that make up the trade disputes between the EU and the United States of America. | Als Vorsitzende der Delegation für die Beziehungen zu den USA hier im Parlament weiß ich nur zu gut um die zahlreichen Pfeil' und Schleudern des wütenden Geschicks, die die Handelsstreitigkeiten zwischen der EU und den USA ausmachen. |
| They beat down the cities and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth only they left its stones however the men armed with slings went about it, and struck it. | Die Städte zerbrachen sie, und ein jeglicher warf seine Steine auf alle guten Äcker und machten sie voll und verstopften die Wasserbrunnen und fällten alle guten Bäume, bis daß nur die Steine von Kir Hareseth übrigblieben und es umgaben die Stadt die Schleuderer und warfen auf sie. |
| He put it in the mouth of Hamlet, I think, it was, who said, To be or not to be. He was in doubt about something! whether it was nobler in the mind of man to suffer the slings and arrows of outrageous fortune moderation or to take up arms against a sea of troubles and by opposing end them. | In den Monaten nach dem Vorfall in Los Angeles wurde Malcolms Glaube in den Gesandten durch Gerüchte um Elijah Muhammads Privatleben noch mehr getest. |
| Each have their function on a respective level, or non function as the case may be but most people are kinda locked into the most superficial level and completely at the mercy of this slings and arrows of outrageous fortune getting knocked about, so what you are saying is that a set of deeper dimension dawned in you back in 1969 has been maturing ever since and it gives you... would we say a control or a lack of compulsiveness in your life? | Each have their function on a respective level, or non function as the case may be but most people are kinda locked into the most superficial level and completely at the mercy of this slings and arrows of outrageous fortune getting knocked about, so what you are saying is that a set of deeper dimension dawned in you back in 1969 has been maturing ever since and it gives you... would we say a control or a lack of compulsiveness in your life? |
Related searches : Textile Slings - Load Slings - Slings Mud - Soft Slings - Slings And Arrows - Slings And Shackles
